Значение слова "sede" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SEDE

se · de

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SEDE

штаб-квартира

Sede

Жажда - это ощущение общего характера, инициированное стимулами, возникшими внутри самого организма, а не окружающей среды. Стимулы обнаруживаются рецепторами через врожденные импульсы, которые гарантируют выживание и генерируют мотивацию, которая побуждает организм обеспечивать то, чего ему не хватает. Удовлетворение импульса устраняет происхождение ощущения общего характера. Симптомы жажды можно разделить между ложной жаждой, когда она устраняется путем увлажнения слизистой оболочки рта и истинной жажды, когда эта процедура снимает, но не прекращает симптомы. Жаждущий человек жаждет.

Sede é uma sensação de caráter geral, iniciada por estímulos originados dentro do próprio organismo e não do meio ambiente. Os estímulos são detectados por receptores através de impulsos inatos que garatem a sobrevivência e gera a motivação que impele o organismo a providenciar aquilo o que lhe falta. A satisfação do impulso elimina a origem da sensação de caráter geral. O sintomas da sede podem ser dividos entre falsa sede, quando esta é eliminada umedecendo-se a mucosa da boca e verdadeira sede, quando este procedimento alivia, mas não cessa os sintomas. Uma pessoa com sede está sedenta.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SEDE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sede», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова sede

ambição · anelo · anseio · avidez · cobiça · desejo · sofreguidão

ПЕРЕВОД СЛОВА SEDE

Посмотрите перевод слова sede на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова sede с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sede» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 司令部
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Sede
• Переводчик с португальский языка на английский язык: thirst
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: मुख्यालय
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: مقر
• Переводчик с португальский языка на русский язык: штаб-квартира
• португальский: sede
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: কেন্দ্রস্থান
• Переводчик с португальский языка на французский язык: siège social
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: ibu pejabat
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Zentrale
• Переводчик с португальский языка на японский язык: 本社
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 본부
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: Haus
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: tổng hành dinh
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: தலைமையகத்தில்
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: मुख्यालय
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: merkez
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: sede centrale
• Переводчик с португальский языка на польский язык: centrala
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: штаб-квартира
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: sediu
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: αρχηγείο
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: hoofkwartier
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: huvudkontor
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: hovedkvarter

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SEDE»

Известные цитаты и высказывания со словом sede.

1

Carlos Drummond de Andrade

A leitura é uma fonte inesgotável de prazer mas por incrível que pareça, a quase totalidade, não sente esta sede.

2

Pierre Beaumarchais

Beber sem ter sede e fazer amor a qualquer hora, senhora, são as únicas coisas que nos distinguem dos outros animais.

3

Luis Cernuda

Deus, que nos fizeste mortais, porque é que nos deste a sede de eternidade de que é feito o poeta?

4

Emily Dickinson

Pela sede, aprende-se a água.

5

Sigmund Freud

A sede de conhecimento parece ser inseparável da curiosidade sexual.

6

Marie Noel

O amor: uma fonte que tem sede.

7

Joseph Roth

Não existe nobreza sem generosidade, assim como não existe sede de vingança sem vulgaridade.

8

John Steinbeck

De todos os animais da Criação, o homem é o único que bebe sem ter sede, come sem ter fome e fala sem ter nada que dizer.

9

Laurence Sterne

O desejo de conhecimento, como a sede de riqueza, está sempre a aumentar com a nossa aquisição dele.

10

François Villon

Morro de sede junto à fonte. Nada me é certo além da coisa incerta.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SEDE»

Поиск случаев использования слова sede в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sede, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Sede Fecundos

E foi assim que nasceu 'Sede Fecundos', um livro de linguagem franca, que aborda os mais diferentes temas da vida sexual e que já tem ajudado homens e mulheres a exercer a sexualidade como fonte de bênção e graça.

Pe Léo, 2006

Terceira sede: elegias

Realiza o inventário de sua passagem; recorda da infância, contextualiza suas escolhas, estabelece uma relação de empatia e cumplicidade com o leitor. Em evidente movimento ficcional, Carpinejar lança seus olhos para o futuro.

Carpinejar, 2001

SEDE DE JUSTIÇA: JOSH

Dei outro passo para trás, estava feliz em saber que poderia estar com meus pais novamente, mesmo que o preço fosse á morte.

DIEGO SILVA SILVINO, 2012

A lua com sede

O livro reúne os contos - 'Salão grená'; 'Um drama em moto-perpétuo'; 'A dama ausente'; 'Querido Rivet'; 'Dom Quirino em Gotham City'; 'O riso dos deuses'; 'Inimigo à vista - o revisor'; 'Hesíodo em Samarra'; 'Crime e castigo'; 'O ...

Sérgio Faraco, 1993

Diários de Stefan - Sede de sangue

Katherine fez de Stefan um vampiro.

L. J. Smith, 2012

Policiamento rodoviário: 50 anos com sede regional em Assis

Sede do 2o BPRv, em Bauru O Segundo Batalhão de Polícia Rodoviária (2o BPRv), com sede em Bauru, foi criado em 07 de agosto de 1977, por força do Decreto no 8684 de 30 de setembro de 1976. Acidade de Bauru foi estrategicamente ...

Adilson Luís Franco Nassaro

Abrupta Sede

Vinte e cinco casos de expiação desse bicho estranho, o ser humano, formatados em contos, breves ou não Ácido, urbano, perfurante, psicodélico, sexual e sarcástico, traz personagens comuns e surreais, entre a rotina e o espetáculo, ...

EMMANUEL MIRDAD

Planeta água morrendo de sede : uma visão analítica na ...

Prefácio. Considerando ser a água, nosso precioso recurso natural responsável pela origem da vida e sua sustentação no nosso planeta Terra, reconheço como extremamente oportuna a iniciativa de divulgar a importância desse bem.

Célia Jurema Aito Victorino.

ALEXANDRE, O GRANDE, E SUA SEDE DE FAMA

Com este livro é possível conhecer as incríveis façanhas de Alexandre nos campos de batalha e sua jornada até os confins da terra; ler o diário secreto desse grande personagem histórico e descobrir tudo sobre a sua vida.

PHIL ROBINS, CLIVE GODDARD, EDUARDO BRANDAO

Descubra o Segredo...

“TENHO SEDE." “Jesus sabia que tudo já estava terminado e, para cumprir as escrituras, disse: Eu estou com sede.” São João 19:28. Um deles correu e ensopou uma esponja com vinho azedo, pôs numa vara e suspendeu-a para que Ele ...

WALTER ALVES DO AMARAL

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SEDE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sede в контексте приведенных ниже новостных статей.

Presidente do PS tem "sede de poder"

A acusação é do líder do CDS-PP. Uma "fome", "sede" e "ambição de poder" que, segundo Paulo Portas, se revelou quando o presidente do PS lamentou a ... «TSF Online, Окт 15»

Câmara aprova projeto que autoriza uso de residência como sede …

Microempreendedores individuais poderão usar a própria residência como sede para seus estabelecimentos comerciais. É o que diz o Projeto de Lei ... «EBC, Окт 15»

Zico critica escolha do Catar como sede da Copa de 2022 …

"Acho que, infelizmente, não dá mais tempo de mudar a sede da Copa de 2018, mesmo que haja irregularidades. Porém, ainda há tempo para reavaliar a sede ... «ESPN.com.br, Окт 15»

Reforma em sede da Petrobras gera descontentamento

A Agência Estado apurou que a estatal já teria gasto R$ 8,1 milhões só com a transferência dos escritórios do diretores da tradicional sede, conhecida como ... «Revista Época Negócios, Сен 15»

Chile tentará substituir EUA como sede da Copa América Centenário

O Chile apresentará nesta semana uma proposta para substituir os Estados Unidos como país sede da Copa América Centenário, cuja realização está prevista ... «Terra Brasil, Сен 15»

Sede do PT em São Paulo é invadida; ato é o 4º contra imóveis do …

O Diretório Municipal do Partido dos Trabalhadores (PT) em São Paulo, no centro da capital, foi invadido na madrugada desta segunda-feira (17), informou a ... «Último Segundo - iG, Авг 15»

Integrantes da FNL ocupam sede do Incra em São Paulo

Integrantes da Frente Nacional de Lutas Campo e Cidade (FNL) ocuparam na manhã de hoje (28) a sede da superintendência regional do Instituto Nacional de ... «Rádios EBC, Июл 15»

Sede do PP na Bahia foi alvo de buscas na Operação Politeia

Brasília - A sede do Partido Progressista (PP) está entre os 11 locais do Estado da Bahia que foram alvos de buscas e apreensões realizadas na última ... «EXAME.com, Июл 15»

Risco de novo acidente na antiga sede da Educação mantém rua …

Quem costuma trafegar pelas ruas do centro de Maceió deve ficar atento à interdição de um trecho da Rua Fernandes de Barros, que fica na parte de trás da ... «Globo.com, Июл 15»

Para reduzir custos, Usiminas fechará sede às sextas-feiras pelos …

SÃO PAULO - A Usiminas (USIM3; USIM5) comunicou nesta segunda-feira (29) ao público em geral que a partir de 3 de julho, a sede de Belo Horizonte (MG), ... «InfoMoney, Июн 15»