Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sequestro" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SEQUESTRO

se · ques · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SEQUESTRO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SEQUESTRO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sequestro» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

похищение людей

Sequestro

Слово «похищение» может иметь несколько значений, среди которых выделяются следующие: ▪ если речь идет о человеке, это является актом незаконного лишения человека его свободы, удерживая его в месте, откуда он не может свободно покинуть страну. ▪ когда речь идет о собственности, это акт захвата или депонирования одного или нескольких активов, несмотря на то, что судебный процесс, как способ гарантировать, что в конце процесса они предоставляются им по праву. В этом тексте мы анализируем слово похищения людей с самым известным смыслом похищения людей. В случае товара см. Текст похищения товаров. A palavra sequestro pode ter vários significados, dentre as quais se destacam: ▪ quando se refere a uma pessoa, trata-se do ato de privar ilicitamente uma pessoa de sua liberdade, mantendo-a em local do qual ela não possa livremente sair. ▪ quando se refere a um bem, trata-se do ato de apreender ou depositar um ou mais bens, sobre os quais pese litígio, como forma de garantir que sejam entregues, no final de um processo, a quem lhes seja destinado por direito. Neste texto se analisa a palavra sequestro com o significado mais conhecido, o de sequestro de pessoas. Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sequestro» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SEQUESTRO


adestro
a·des·tro
ambidestro
am·bi·des·tro
anestro
a·nes·tro
balhestro
ba·lhes·tro
basiocestro
ba·si·o·ces·tro
cadastro
ca·das·tro
calhestro
ca·lhes·tro
canhestro
ca·nhes·tro
castro
cas·tro
cestro
ces·tro
destro
des·tro
estro
es·tro
maestro
ma·es·tro
mandestro
man·des·tro
metestro
me·tes·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
sestro
ses·tro
sinestro
si·nes·tro
soestro
so·es·tro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SEQUESTRO

sequeiro
sequela
sequenciação
sequencial
sequenciamento
sequenciar
sequente
sequer
sequestração
sequestrado
sequestrador
sequestrar
sequestrável
sequência
sequiar
sequidade
sequidão
sequilho
sequilo
sequim

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SEQUESTRO

alabastro
astro
austro
balastro
claustro
colostro
gastro
lastro
lustro
mastro
ministro
mistro
monstro
nastro
oleastro
ostro
primeiro-ministro
rastro
sinistro
vice-primeiro-ministro

Синонимы и антонимы слова sequestro в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sequestro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SEQUESTRO

Посмотрите перевод слова sequestro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова sequestro с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sequestro» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

绑架
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Secuestro
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

kidnapping
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

अपहरण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

اختطاف
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

похищение людей
278 миллионов дикторов

португальский

sequestro
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

পাচার
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

enlèvement
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

penculikan
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Entführung
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

誘拐
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

유괴
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

kidnapping
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

bắt cóc trẻ con
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

கடத்தல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

अपहरण
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

kaçırma
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

sequestro
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

porwanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

викрадення людей
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

răpire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

απαγωγή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

ontvoering
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

kidnappning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

kidnapping
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sequestro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SEQUESTRO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
96
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sequestro» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sequestro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sequestro».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове sequestro

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SEQUESTRO»

Поиск случаев использования слова sequestro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sequestro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Sequestro
Nando, um homem jovem, bonito, charmoso, misterioso e fascinado pelo perigo, conhece e conquista Jenifer, uma mulher sonhadora e romântica, que se apaixona perdidamente por ele.
NALDO LIMA
2
Sequestro na Avenida Paulista
O que a ganância faz com o ser humano.O que você faria sendo sequestrado em uma das Avenidas mais famosas de São Paulo? Vou mais além, o que você não faria?Bem-vindo ao Sequestro na Avenida Paulista.
FABIO LAZARI
3
O SEQUESTRO DE UMA VIDA
À todas as mulheres; Informativo doença enigmática do século XXl. À todas as portadoras de endometriose, dor crônica e incapacidade fisíca.À todos os portadores de dor crônica, doenças incapacitantes.Á todos os cristãos; O ...
MARIA HELENA NOGUEIRA
4
O Sequestro do Presidente
Cada manhã é diferente da outra, cada minuto e diferente do outro. Não deixe de viver, não deixa de sonhar. Somos grandes a partir do momento que estamos vivo. * Fabiano Almeida
Fabyano Almeida, 2012
5
Quem tem medo do sequestro?
'Quem tem medo de seqüestro?', de J.B. Markuz, tem como objetivo elucidar todos os pontos táticos e estratégicos dos seqüestros, apresentando seus detalhes aos leitores.
José Bernardo Markuz, 1992
6
O Sequestro Do Deputado
XXV. No pequeno aeroporto de Brasília, Sérgio estava inquieto. Já havia feito o check-in, mas ainda não havia entrado na sala de embarque. Buscava, a sua volta, ver o amigo Ruivo conforme haviam combinado. — Ele já tinha que estar ...
Djalma Ferreira, 2012
7
Seqüestro florestal de carbono no Brasil: dimensões ...
dimensões políticas, socioeconômicas e ecológicas Chang Man Yu. prevenir-se ou reduzir emissões do que arcar com os altos custos de desastres climáticos. Do ponto de vista dos países em desenvolvimento, o MDL tem sido a mais ...
Chang Man Yu, 2004
8
O sequestro da América: Como as corporações financeiras ...
Em 2011 o escritor e diretor Charles Ferguson saiu da festa de premiação do Oscar com uma estatueta em baixo do braço.
Charles H. Ferguson
9
O grande sequestro: Vol. 2 - Trilogia crimes, miséria e letras
Segundo volume da trilogia Crimes, miséria e letras.
Maxwell Mendes Oliveira, 2013
10
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
Decima. Res. 15 Maio 1823 etc. Sequestro ñas propiedades do visconde d' Asseca. Res. 2', 16 Agosto 182S [Coll. Nab.) Casas »obres. Res. 1*. 23 Dezembro 1823, etc. Sequestro de papéis impresses. — Vid. Imprensa. Proj. 2 Outubro 1823 ...
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1860

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SEQUESTRO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sequestro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Luan Santana escapa de sequestro porque filha de bandido era sua …
Há muitas novidades, como o sequestro que Luan quase sofreu de bandidos paraguaios em 2010 (ver trecho do livro na página ao lado) e o fato de ele ter ... «iG Gente, Окт 15»
2
Boato sobre sequestro de menino mobiliza população em Cuiabá
Boato sobre sequestro de menino mobiliza população em Cuiabá ... O suposto sequestro de um menino, de nome Miguel, circulou no WhatsApp, no início da ... «Midia News, Сен 15»
3
Há 15 anos, um sequestro paralisava o Brasil em frente à TV …
Há 15 anos, um crime mobilizou a atenção da imprensa e de grande parte da população, que assistiu de casa o desfecho do sequestro ao ônibus da linha 174, ... «O POVO Online, Июн 15»
4
Tenente-coronel do Exército é assassinado após sequestro
O tenente-coronel do Exército Sérgio Cerqueira foi assassinado na madrugada deste sábado, após ser vítima de um sequestro relâmpago em Brasília. A polícia ... «Estado de Minas, Май 15»
5
Ex-vice-presidente do Sporting é preso acusado de roubo e sequestro
Ex-vice-presidente do Sporting e ex-inspetor da Polícia Judiciária (PJ), Paulo Pereira Cristóvão, de 45 anos, foi preso nesta terça-feira acusado de repassar ... «ESPN.com.br, Мар 15»
6
Polícia invade local de sequestro em café de Sydney
Nas primeiras horas do sequestro, imagens da emissora de TV Channel 7 mostraram pessoas com as mãos para o alto e uma bandeira negra fixada em uma ... «Globo.com, Дек 14»
7
Sequestro na Austrália termina com mortos e feridos em estado grave
Terminou durante a madrugada na Austrália (começo da tarde no Brasil) o sequestro em Sidney. Um sequestrador invadiu o café Lindt falando em nome do ... «Globo.com, Дек 14»
8
Colômbia suspende diálogo com as Farc após sequestro de general
O encontro foi convocado em caráter de urgência após a divulgação da notícia do sequestro, no domingo, do general Rubén Alzate, comandante da Força ... «Globo.com, Ноя 14»
9
Vítima de sequestro é encontrada morta em porta-malas de carro …
Um homem que havia sido sequestrado foi encontrado morto após perseguição na Zona Oeste de São Paulo no fim da noite de quarta-feira (8). Três suspeitos ... «Globo.com, Окт 14»
10
Tio de Tevez, seu pai de criação, é vítima de sequestro em Buenos …
O tio que criou o atacante Carlos Tevez desde criança, foi vítima de um sequestro na manhã desta terça-feira, em Morón, na zona metropolitana de Buenos ... «Globo.com, Июл 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sequestro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/sequestro>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на