Скачать приложение
educalingo
sofrenada

Значение слова "sofrenada" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOFRENADA

so · fre · na · da


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOFRENADA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOFRENADA

canada · carnada · coordenada · disciplinada · empanada · esplanada · granada · jornada · limonada · manada · marinada · monada · nada · ordenada · penada · pequenada · serenada · sincenada · subordinada · tornada

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOFRENADA

sofreada · sofreado · sofreador · sofreadura · sofreamento · sofrear · sofreável · sofredor · sofregamente · sofreguice · sofreguidão · sofrenaço · sofrenar · sofrença · sofrente · sofrer · sofreu · sofrê · sofridamente · sofrido

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOFRENADA

cabanada · cernada · clarinada · cochinada · cornada · explanada · fornada · gabionada · gasconada · guinada · invernada · lanada · macarronada · matinada · meninada · panada · pernada · pinada · rabanada · todo-nada

Синонимы и антонимы слова sofrenada в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sofrenada» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SOFRENADA

Посмотрите перевод слова sofrenada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова sofrenada с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sofrenada» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

sofrenada
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Sufren
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Suffered
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

sofrenada
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

sofrenada
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

sofrenada
278 миллионов дикторов
pt

португальский

sofrenada
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

sofrenada
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

sofrenada
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

sofrenada
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

sofrenada
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

sofrenada
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

sofrenada
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

sofrenada
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

Bị
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

sofrenada
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

sofrenada
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

sofrenada
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

sofrenada
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

sofrenada
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

sofrenada
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

sofrenada
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

sofrenada
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

sofrenada
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

sofrenada
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

sofrenada
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sofrenada

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOFRENADA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sofrenada
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sofrenada».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове sofrenada

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOFRENADA»

Поиск случаев использования слова sofrenada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sofrenada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Christiana reformacion assi de el pecador como de el virtuoso
Queremedío? hozerlocj ze el buen gînete:brio en la silla,no perdet testribosxuydadocon la rienda: buena va- fy mejorespuela , y en queriendo hazer de í'suyas » una sofrenada \ y otra : herirlecoti íjrça lashijares: cimbrallela vara:y procu- f que ...
Francisco de Castro, 1666
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Chií. lib.8. cap. 17. Para mayor dicha se me embarazó entonces el caballo , y entonces uno de los enemigos me agarró del freno, dando à mi caballo una gran sofrenada. Sofrenada. Metaphoricamente significa la reprehensión con aspereza  ...
Real Academia Española, 1739
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
tino Sujsntnatio. Refranatio. Ov, Hist.Chil. lib.8. cap. 17. Para mayor dícha sc me em- barazó enfonces el caballo , y entonces uno xie los enemigos me agarró del freno, dan-: do à mi caballo una gran sofrenada. Sofrenada. Metaphoricamçnte ...
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
Tambem se diz sofrenada e sofrendo. SOFRENADA - sf. - Vide sofrenaço. SOFRENÃO — sm. — Vide sofrenaço. SOFRENAR — verb. — sofrear o cavalo, puxar-lhe as rédeas para parar ou recuar. — (Do cast. freno, freio). — Rio Grande do ...
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
Também se diz sofrenada e sofrenão. SOFRENADA - sf. — Vide sofrenaço. SOFRENÃO — sm. — Vide sofrenaço. SOFR EN AR — verb. — sofrear o cavalo, puxar-lhe as rédeas para parar ou recuar. — (Do cast. freno, freio). — Rio Grande ...
Academia Brasileira de Letras, 1934
6
Cambridge Readings in Spanish Literature
J. Fitzmaurice-Kelly. que, si os saben la flaqueza, os perderán el respeto; que tenéis barba en el rostro, que al lado ceñís acero, que nacistes noble al fin, y que yo soy padre vuestro. Y no he de deciros más, que esta sofrenada espero que ...
J. Fitzmaurice-Kelly, 2012
7
Arraigos y exilios. Antología
Allí —en esas relaciones— complacencia sofrenada, pero dulcísimodelos sentidos que nosedesmandan yquenohay que sujetarlos;allí deleite delespíritu, sin nunca desaforarse hasta elarrobo místico...allí unsaber silenciado de que se es ...
Luis A. Santullano, 2012
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Sofocante, sm. \. Ribbon with n tassel, worn by ladies round the neck. 2. A large pin used by women to scratch their heads. Sofocar, va. V. Sufoca.r. SoFREin, wz. To fry slightly. Sofrenada, sf 1. A sudden check given to a horse with the bridle. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
9
Knowing Subjects: Cognitive Cultural Studies and Early ...
Yet he does deliver a lecture, and concludes his remonstrance to his son with the confident prediction “y no he de deciros mas / que esta sofrenada espero / que baste para quien tiene / calidad y entendimiento” (II. 148 8—91). His cognitive ...
Barbara Simerka, 2013
10
The Dark Room and Other Poems
Esta agresividad inexplicita, que nos asalta de pronto a la vuelta de cualquier día , al margen de las estaciones e incluso de frente a la brisa marina un llamado transparente a los placeres más simples e incluso bajo la especie no sofrenada  ...
Enrique Lihn, 1978

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOFRENADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sofrenada в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Claudio Zeiger
... idos, y combina el rigor y la pasión sofrenada del también ineludible gran modelo que parece estar en la entrelínea de este libro: el Auerbach de Mímesis. «Página 12, Апр 15»
2
Desventajas y conveniencias de la “campaña electoral anticipada”
Desde luego, una campaña presidencial tiende a llenar todos los espacios de la atención pública y ciudadana; pero el hecho de que esté sofrenada produce ... «La Prensa Gráfica, Сен 12»
3
Destitución de un Presidente
... agitación estudiantil y pugnas insalvables entre los revolucionarios de antaño precedieron a la huelga de marzo, que fue sofrenada con saña. Se clausuró la ... «Juventud Rebelde, Июн 12»
4
Mónica Rodríguez / María Luz Seghezzo: Pinturas
En estas obras a la vista, que se destacan por una especial autonomía configurativa la solapada soledad de la condición humana y la sofrenada melancolía de ... «ElLitoral.com, Авг 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sofrenada [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/sofrenada>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU