Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "somatizar" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOMATIZAR

so · ma · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOMATIZAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOMATIZAR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «somatizar» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

соматизация

Somatização

Соматизация относится к одной или нескольким физическим жалобам, что адекватное расследование не выявляет наличия органической патологии или патофизиологического механизма, объясняющего интенсивность физической жалобы. Это обычно считается результатом в ответ на экстремальный психологический дискомфорт. Наличие соматизаций не исключает диагностики других психиатрических заболеваний, часто встречающихся в коморбидности с ними. Пациенты с психическими расстройствами, такими как депрессия, тревожное расстройство или какое-то расстройство личности, описывают физические симптомы, помимо тех, которые используются для диагностики расстройства в 72% случаев. Somatização se refere a uma ou várias queixas físicas, que uma investigação adequada não revele existência de patologia orgânica ou mecanismo patofisiológico que expliquem a intensidade da queixa física. Geralmente é considerada resultado como resposta a um extremo sofrimento psicológico. A presença de somatizações não exclui o diagnóstico de outras doenças psiquiátricas, ocorrendo frequentemente em comorbidade com estes. Pacientes com transtornos psiquiátricos como depressão, transtorno de ansiedade ou algum transtorno de personalidade descrevem sintomas físicos além dos usados para diagnóstico do transtorno em 72% dos casos.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «somatizar» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SOMATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu somatizo
tu somatizas
ele somatiza
nós somatizamos
vós somatizais
eles somatizam
Pretérito imperfeito
eu somatizava
tu somatizavas
ele somatizava
nós somatizávamos
vós somatizáveis
eles somatizavam
Pretérito perfeito
eu somatizei
tu somatizaste
ele somatizou
nós somatizamos
vós somatizastes
eles somatizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu somatizara
tu somatizaras
ele somatizara
nós somatizáramos
vós somatizáreis
eles somatizaram
Futuro do Presente
eu somatizarei
tu somatizarás
ele somatizará
nós somatizaremos
vós somatizareis
eles somatizarão
Futuro do Pretérito
eu somatizaria
tu somatizarias
ele somatizaria
nós somatizaríamos
vós somatizaríeis
eles somatizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu somatize
que tu somatizes
que ele somatize
que nós somatizemos
que vós somatizeis
que eles somatizem
Pretérito imperfeito
se eu somatizasse
se tu somatizasses
se ele somatizasse
se nós somatizássemos
se vós somatizásseis
se eles somatizassem
Futuro
quando eu somatizar
quando tu somatizares
quando ele somatizar
quando nós somatizarmos
quando vós somatizardes
quando eles somatizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
somatiza tu
somatize ele
somatizemosnós
somatizaivós
somatizemeles
Negativo
não somatizes tu
não somatize ele
não somatizemos nós
não somatizeis vós
não somatizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
somatizar eu
somatizares tu
somatizar ele
somatizarmos nós
somatizardes vós
somatizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
somatizar
Gerúndio
somatizando
Particípio
somatizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOMATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOMATIZAR

somali
somaliano
somana
somar
somasco
somatista
somatização
somatocromo
somatologia
somatológico
somatomegalia
somatometria
somatopleura
somatoscopia
somatoscópico
somatose
somatotonia
somatotropina
somatólogo
somatório

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOMATIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Синонимы и антонимы слова somatizar в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «somatizar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SOMATIZAR

Посмотрите перевод слова somatizar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова somatizar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «somatizar» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

somatize
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Somatizar
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Somatize
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

somatize
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

somatize
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

somatize
278 миллионов дикторов

португальский

somatizar
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

somatize
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

somatiser
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Somatize
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

somatize
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

somatize
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

somatize
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

somatize
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

somatize
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

உடற்கூறுக்குத்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

somatize
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

somatizasyonun
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

somatizzare
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

Somatyzuję
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

somatize
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

somatize
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

Somatize
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

somatize
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

somatize
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

somatize
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова somatizar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOMATIZAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
65
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «somatizar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова somatizar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «somatizar».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове somatizar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOMATIZAR»

Поиск случаев использования слова somatizar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову somatizar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Psicossoma Iii Interfaces Da Psicossomatica
Converter. e. somatizar. Sidnei José Casetto Habituamo-nos, cm psicossomática, a distinguir conversão e soma- tização. Historicamente, esta diferença parece ter sido importante para o estabelecimento da psicossomática como um campo ...
Ferraz, Flavio, Volich, Rubens Marcelo, RanÑa, Wagner, 2003
2
Você se Perdeu? Não perca seu filho
Pense bem. O que estamos fazendo? E isso que queremos para nós, somatizar as emoções, os conflitos? Quando digo que não é bom somatizar, não estou insuflando para despejarmos de qualquer maneira as nossas reações, sugiro que, ...
Luis Fernando Alves Vinhas
3
Grupo E Corpo - Psicoterapia de Grupo com
Intuitivamente nos ocorre que somatização provém de somatizar, e somatizar pode significar tornar somático, ou seja, tornar-se do corpo, já que o prefixo soma significa corpo. Mas o que se tornaria do corpo? Algo de ordem psíquica?
Julio de Mello Filho, 2007
4
A psicologia no cenário hospitalar: encontros possíveis
De acordo com a vertente sistêmica, segundo Mello Filho et al. (2010), a tendência a somatizar se desenvolve nos primeiros anos de vida e está relacionada a experiências em ambientes familiares frios, distantes, estressantes e negligentes, ...
Gabriela Quadros de Lima Stenzel, 2012
5
Codependência o transtorno e a intervenção em rede.
... quer com o dependente químico, quer com a família, no trabalho e nos relacionamentos sociais, centralizando a responsabilidade e acumulando sobrecarga Por outro lado, podem tender a somatizar. Porosidades no Modelo Defecador, ...
Maria Aparecida Junqueira Zampieri, 2004
6
Psicoterapias: Abordagens atuais
... Falta de motivação ou desconfiança em relação ao tratamento; ' Tendência a externalizar as causas de fracasso; ' Tendência a somatizar ou inabilidade para falar de emoções (alexitimia). ExEMPLo cLíNlco | Transtorno bipolar Paciente de  ...
Aristides Volpato Cordioli, 1993
7
Lições de vencedor
Ele altera o comportamento, incapacita para o trabalho, torna a convivência familiar insuportável e é capaz de somatizar uma série de doenças. Algumas escolas apontam a depressão como um dos fatores que predispõem o indivíduo a ...
Silas Malafaia
8
Amor e vínculos uma visão somático-emocional.
A transferência, portanto, é uma tentativa de estabelecer uma trilha emocional ou somática. Em termos poéticos, transferência e contratransferência são uma tentativa de estabelecer conexões entre almas, somatizar necessidades, construir ...
Stanley Keleman, 1996
9
Dor: Princípios e prática
... pacientes, os conflitos inconscientes são expressados como queixas físicas, ou seja, a via preferencial de exteriorização do conflito é a somática, daí o termo somatizar. Esses sintomas podem agravar-se a ponto de interferir nas atividades  ...
Onofre Alves Neto
10
Asas para o Apogeu
Fonte seletiva odorifica Da natureza germinada. Odor matinal, florescente. - Ah, que fragrancia deliciosa! Saborear delicias, Do prazer sensitivo, - Hum, que gostosura! Somatizar prazeres que nos dá a vida, Deliciando-os com plena 4 6 Asas ...
Ronaldo A. Mousinho

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOMATIZAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин somatizar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sesapi entrega obra da ala pediátrica do Natan Portela
Então, quando é tirado isso dela, ela vai somatizar, agravar a condição de adoecimento. O contexto do lúdico, do brincar, dentro do universo hospitalar vai ... «Governo do Piauí - Notícias, Окт 15»
2
Tábua de marés (horário e altura)
Depois de somatizar uma sequência de brigas entre pais na frente da escola, o Colégio Fazer Crescer iniciou uma campanha de conscientização. Há 10 anos ... «Diário de Pernambuco, Сен 15»
3
As armas de Avaí e Figueirense para o clássico 408
Esses comentaristas Bvaianos sentem uma nem tanta necessidade de somatizar em favor do time do mangue. O Faraco teve a ousadia de afirmar que o ... «Zero Hora, Май 15»
4
BBB 15: Após confusão, Adrilles e Rafael fazem as pazes
Aí, começou a somatizar a coisa", disse Rafael. Por fim, os dois apertaram as mãos e aparentemente fizeram as pazes. BBB 15: Fernando pede desculpas a ... «Ofuxico, Фев 15»
5
Náutico, Santa Cruz e Sport seguem em busca dos seus camisas 9 …
Os dirigentes corais preferem não somatizar a perda de Léo Gamalho. Ainda no início de dezembro, o Santa Cruz havia desistido de renovar o contrato do ... «Superesportes, Янв 15»
6
Artur Avila
Desde 2008, Avila era cotado para receber a condecoração Fields. Na primeira candidatura, chegou a somatizar a pressão em forma de gastrite. “Levei mal a ... «Istoe, Дек 14»
7
"Cheguei a pensar em me matar", diz padre Marcelo Rossi
Lido com muitas pessoas deprimidas e a tendência é somatizar. Querendo ou não, você sofre junto. Eu achava que depressão era frescura. Até que Deus ... «MT Agora, Дек 14»
8
Casais que vivem juntos mas não têm vida sexual
Pessoalmente acredito que o sexo em um casal cumpre o papel do inconsciente e que, em geral, é o primeiro a detectar e somatizar os problemas que o ... «EL PAÍS Brasil, Ноя 14»
9
A indisposição de Messi
Os médicos da Argentina e do Barcelona concordam que os vômitos que padece cada vez com mais frequência são seu modo de somatizar a tensão ... «EL PAÍS Brasil, Июн 14»
10
Doenças Psicossomáticas: 'Quando o corpo fala'
Somatizar é manifestar no corpo, na forma de uma doença ou um sintoma, algum conflito emocional não resolvido. O fato de se ter uma doença psicossomática ... «Farol Blumenau, Май 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Somatizar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/somatizar>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на