Значение слова "sombrio" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOMBRIO

som · bri · o

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOMBRIO

темный

Сомбрио - бразильский муниципалитет, расположенный в южной части Санта-Катарина, на побережье, в 7 км от моря. Отдаленный в 240 км от Флорианополиса и в 230 км от Порто Алегре.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SOMBRIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sombrio», и относятся к той же грамматической категории.

silencioso · soturno · taciturno · tristonho

ПЕРЕВОД СЛОВА SOMBRIO

Посмотрите перевод слова sombrio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова sombrio с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sombrio» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 黑暗
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Sombrío
• Переводчик с португальский языка на английский язык: dingy
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: अंधेरा
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: مظلم
• Переводчик с португальский языка на русский язык: темный
• португальский: sombrio
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: অন্ধকার
• Переводчик с португальский языка на французский язык: sombre
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: Suram
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: dunkel
• Переводчик с португальский языка на японский язык: 暗いです
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 어두운
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: peteng
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: tối
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: இருண்ட
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: गडद
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: karanlık
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: scuro
• Переводчик с португальский языка на польский язык: ciemny
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: темний
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: întuneric
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: Θλίψη
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: donker
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: mörkt
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: mørk

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SOMBRIO»

Известные цитаты и высказывания со словом sombrio.

1

Alfred de Vigny

A vida é um acidente sombrio entre dois sonos infinitos.

2

Eça Queirós

Louvor bem entendido deve começar por nós, porque neste caso ele se torna uma verdadeira forma de caridade. Mal daqueles que, por humor sombrio ou desalento muito expansivo, se cobrem de cinza diante do mundo, porque o mundo imediatamente, por cima da cinza, os cobre de lama. A humildade só foi possível na Tebaida; e as próprias santas nunca se mostraram aos homens sem a pomposa auréola.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOMBRIO»

Поиск случаев использования слова sombrio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sombrio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Lado Sombrio Dos Buscadores Da Luz

Especialista no 'lado sombrio' da personalidade, Debbie Ford traz à luz aspectos de nos mesmos que inconsciente (ou conscientemente) escondemos ou negamos aquelas qualidades negativas que enterramos ao longo do nosso caminho para sermos ...

Debbie Ford

Continente sombrio: a Europa no século XX

Apresenta a Europa do século XX como um perigoso laboratório de experiências sociais e políticas liberticidas.

Mark Mazower, 2001

Horizonte sombrio

Em "Horizonte sombrio", a revolução de 1930 no Brasil tem resultado diferente, e uma estranha invenção leva a humanidade a uma tremenda situação de risco.

Miguel Carqueija/prefácio de Ronald Rahal, 2012

O Beijo mais Sombrio

Há muitos séculos Anya, a deusa da anarquia, controla os corações e as almas dos homens... porém, jamais sentiu prazer.

Gena Showalter, 2010

O século sombrio: uma história geral do século XX

Aborda os complexos processos responsáveis pela configuração do século XX e que, muito possivelmente, continuarão marcando o século XXI.

Francisco Carlos Teixeira da Silva, 2004

O Código Sombrio das Estrelas: De certa forma, sempre vemos ...

O Código Sombrio das Estrelas Em um futuro próximo onde a humanidade se desenvolveu cientificamente a ponto de tornar possível o teletransporte e as viagens intergalácticas, o planeta Terra agora desfruta do progresso cultural: os ...

J.Wilson, 2012

Desejo Sombrio

Jacques Dubrinsky, irmão do príncipe dos Cárpatos, foi capturado, cruelmente torturado e enterrado vivo.

Christine Feehan, Mauricio Tamboni

O Sussurro mais Sombrio

Subjugado aos caprichos de Dúvida, Sabin era um homem condenado à solidão.

Gena Showalter, 2012

Segredo Sombrio - Harlequin Paixão Ed. 318

Segredos guardados por muito tempo podem ser a ruína de muitas vidas.

Kate Hewitt, 2013

O Prazer mais Sombrio

Se Reyes permitisse que Aeron cumprisse sua missão, perderia a única mulher capaz de proporcionar um prazer maior do que a dor.

Gena Showalter, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOMBRIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sombrio в контексте приведенных ниже новостных статей.

Polícia Federal descobre esquema de sonegação de impostos em …

Polícia Federal descobriu um esquema de sonegação de impostos em Sombrio. De acordo com o delegado da Polícia Federal Nelson Luiz Confortin Napp, ... «Portal Contábeis, Авг 15»

Universo Cinematográfico Marvel nunca terá tom sombrio, declara …

A trilogia Batman - O Cavaleiro das Trevas, de Christopher Nolan, apresentou um tom sombrio e investiu em uma atmosfera densa para narrar a história do ... «AdoroCinema, Май 15»

Corpo de bebê é encontrado em terreno baldio em Sombrio, SC

O corpo de um bebê foi encontrado em um terreno baldio em Sombrio, no Sul de Santa Catarina, na manhã desta terça-feira (5). Moradores de uma casa ... «Globo.com, Май 15»

Scarlett Johansson diz que próximo 'Capitão América' será mais …

O próximo filme do “Capitão América” será mais sombrio do que os longas anteriores de super-heróis da Marvel, indicou a atriz norte-americana Scarlett ... «Globo.com, Апр 15»

Niki Lauda detona Fernando Alonso: "Egocêntrico, sombrio e …

Alonso é egocêntrico, sombrio e mal-humorado. Ele também é muito negativo. No ano passado, após as corridas, ele começava a criticar: “isso não funciona”, ... «Globo.com, Апр 15»

Tarek Saab: FHC é sombrio e violou direitos humanos dos brasileiros

O Defensor do Povo da Venezuela, Tarek William Saab, que atua como mediador entre o poder público e o cidadão, afirmou que o ex-presidente tucano ... «Vermelho, Апр 15»

Protesto dos caminhoneiros: filas ultrapassam os oito quilômetros …

Às 10 horas, a mobilização da categoria iniciou na altura do município de Sombrio no KM 437. Conforme informações da Polícia Rodoviária Federal (PRF) de ... «Engeplus, Фев 15»

Luiz Ângelo Sombrio aguarda divulgação das contas para disputar …

O empresário Luiz Ângelo Sombrio espera a divulgação do balanço final da gestão de Wilfredo Brillinger para oficializar (ou não) a candidatura às eleições do ... «Notícias do Dia Online, Ноя 14»

Mãe confessa ter congelado recém-nascida após parto no banheiro

Como nada foi encontrado, o delegado da comarca de Sombrio, Luís Otávio Pohlmann, conversou novamente com a mãe da criança que confessou ter dado à ... «Globo.com, Авг 14»

Jornais internacionais falam em 'dia sombrio' para o Brasil

Um dia sombrio para o Brasil". Assim o "New York Times" noticiou a derrota brasileira para a Alemanha com destaque na primeira página do jornal desta ... «O Tempo, Июл 14»