КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TAIMADO»
Поиск случаев использования слова
taimado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
taimado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
( fala da mai alroviteira da rílha , cjue Iha esconderá ) i. é , em funçâo como de
noivjdo , porque a mái que- ria fazer de huma tilha muiros genros , como ahi se
diz. • TAIMADO. V. A taimado , Fino , Repastado , Velbaeo tadimo , e muito astuto
, ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario Español-inglés
taimado, -da adj 1 : crafty, sly 2 Chile : sullen, sulky tajada nf\ : slice 2 sacar
tajada linn : to get one's share tajanfe adj 1 : cutting, sharp 2 : decisive,
categorical tajantemente adj : emphatically, categorically tajar vt : to cut, to slice
tajo nm 1 : cut, ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
3
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
taimado (intratable; huraño; ensimismado; resentido; cf. enrollado, aindiado,
amurrado, taimarse; "pero Daniela, ¿por qué estás taimada? Si te lo decía como
amiga", "qué taimado está el Miguel; después que no obtuvo esa beca, ya no
habla ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
ladino taimado agudo astuto ... para robarle su fortuna era un hombre con ojos
brillantes y taimados; el muy taimado no se lo dijo a nadie para quedarse con las
ganancias eres muy aguda por tener esa idea; una idea aguda una idea astuta;
...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
taimado 3–2 agudo 2 astuto 2 perspicaz 2 p ́ıcaro 2 sagaz 2 cunning (suggests
malice and era un hombre con ojos brillantes y taimados; el muy taimado no se
lo dijo a nadie para quedarse con las ganancias deceit) sharp, smart clever,
smart ...
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
taima ≈ taimería; taimado, da a. sly. [Port. taimado ≈ teimado: obstinate, pp. of
teimar: to insist <L. thema: theme, subject, topic (>topic of conversation >
concentration on only one topic >obstinate). See tema.]; taimería f. slyness,
craftiness.
7
Diachronic Problems in Phonosymbolism
tence', 'fixed idea, mania', 'grudge' goes back to a peculiar development of Gr.
thema; and that (b) Sp. taima 'sullenness', 'stubbornness' (meanings preserved in
sections of the New World), taimado 'sullen, gruff', later 'sly, slick, crafty', in the ...
8
Historia de la Nueva México 1610 : a critical and annotated ...
Y assí, por esta causa, soy de acuerdo, Imitando si puedo en este hecho Al
madrigado24 simple de tragedia, Cuio fingir taimado,25 desembuelto, Es como
si otra cosa no encubriesse,26 Que assí, cubierto todo y rebozado, Será bien
que yo ...
Gaspar Pérez de Villagrá, Miguel Encinias, Alfred Rodríguez, 1992
9
Os Lusiadas do século XIX: poema heroi-comico (parodia)
Mas não consente o peito De um galhoupito a outrem ser sujeito. t XXXVII «
Chegado tinha o prazo promettido, Em que a opposição ja aguardava, Que o
bisborria, taimado, desabrido, Lhe desse a obediencia que esperava. Vendo o
sàfaro o ...
Francisco Augusto de Almeida, 1865
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Taimado , adj. Maliciólo , velhaco reui- to aíluto. Tainha , f. f. pen. I. Peixe. Taipa ,
f. f. Parede de barro , ou de terra calcada. Taipal , f. ni. Tabo« , que fe póe de
hujTi , e d'outro lado para calcar o barro , oui terra ñas paredes de taipa. adj. Diz-
ie ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TAIMADO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
taimado в контексте приведенных ниже новостных статей.
Lecciones a boca de urna
Pese a tener una candidata que hizo una excelente campaña, los bogotanos castigaron la improvisación, el taimado rechazo a la corrupción y la falta de un ... «ElEspectador.com, Окт 15»
Funcionarios del Registro Civil: "Es el ministro Valdés quien no …
La presidenta de la asociación Nelly Díaz aseguró que "aquí hay una autoridad que se está taimado y no quiere dar ninguna solución" frente al paro que ... «ADN Chile, Окт 15»
A la espera del Minotauro - Por Luis del Val
El turista no quiere peligros y el dinero no es un héroe, sino cauto, taimado y prudente. Primera embestida del minotauro antes de empezar la fiesta, o, mejor ... «Diario de Avisos, Сен 15»
¡Cabreados y taimados!
Por Gonzalo de la Carrera Correa. Estar "cabreado" o "taimado" no depende de la ideología, ya que grupos y personas distintas se ubican en estas categorías. «PULSO, Июн 15»
Los descargos de la ex jefa de gabinete de Dávalos tras dejar su …
Erika Silva dijo que "no quiero pasar a la historia como la jefa de gabinete de un hombre que se quedó taimado en Caburgua". Sobre Peñailillo, dijo que "no es ... «LaTercera, Май 15»
La política y la antipolítica en el Perú
El caso de García es otro, el taimado y artificioso personaje, es un experimentado político que sabe adaptarse a tiempos de antipolítica, y ha logrado ... «Rebelión, Апр 15»
¡Tú eres vikingo!
Con la diferencia de que, en Twitter, los papeles de aficionado y de toro los interpreta el mismo: el tuitero taimado. Esta paradoja del compromiso imparcial se ... «El Mundo, Апр 15»
El bufón del Rey
¡Qué guiño!, ¡qué chiste!, pero qué gracioso, taimado e ingenioso es el líder de Podemos. Y, naturalmente, su número ha sido muy celebrado, porque en ... «Libertad Digital, Апр 15»
TAIMADO «MADRIT»
A veces un hombre honesto se la juega y destapa las entretelas más pútridas del Estado. El 13 de enero de 1898, Émile Zola escribió su legendario «Yo ... «ABC.es, Фев 15»
Crítica: Juan Diego Flórez en el Teatro Real de la mano de …
Si bien el fraseo en el primer caso admite aún una elaboración mayor, un tanto taimado y dulzón Flórez aquí, no cabe sin embargo apenas reproche a su ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Янв 15»
