Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "targum" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TARGUM

tar · gum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TARGUM

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TARGUM

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «targum» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
targum

Таргум

Targum

Таргум - это имя, данное переводам, парафразам и комментариям на арамейском языке из еврейской Библии, написанной и составленной в Израиле и Вавилоне, от эпохи Второго Храма до начала средневековья, используется для облегчения понимания евреев, которые не они говорили на иврите как на своем родном языке, но на арамейском. Двумя наиболее известными тарумимами являются Таргум Онкелос на Торе и Таргум Джонатан бен Узиэль на Неви'име. Targum do século 11 d.C. Targum é o nome dado às traduções, paráfrases e comentários em aramaico da Bíblia hebraica escritas e compiladas em Israel e Babilônia, da época do Segundo Templo até o início da Idade Média, utilizadas para facilitar o entendimento aos judeus que não falavam o hebraico como língua mãe, e sim o aramaico. Os dois targumim mais conhecidos são o Targum Onkelos sobre a Torá e o Targum Jonatã ben Uziel sobre os Nevi'im.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «targum» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TARGUM


abagum
a·ba·gum
algum
al·gum
begum
be·gum
dalgum
dal·gum
egum
e·gum
nalgum
nal·gum
ningum
nin·gum
sagum
sa·gum

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TARGUM

tarequice
tarerequi
tareroqui
tareto
tarêntula
targana
targélio
targionita
targiônia
targra
targumista
targumístico
targúmico
tari
tariana
tarianas
tarifa
tarifação
tarifaço
tarifar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TARGUM

bum
comum
continuum
curriculum
erratum
fum
fórum
hum
magnum
maximum
nenhum
num
pum
quantum
quorum
rum
tum
um
álbum
árum

Синонимы и антонимы слова targum в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «targum» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TARGUM

Посмотрите перевод слова targum на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова targum с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «targum» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Targum.
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Targum
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

Targum
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

الترجوم
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

Таргум
278 миллионов дикторов

португальский

targum
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

targum
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

targum
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Targum
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

targum
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

ターガム
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

Targum
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

Targum
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

Targum
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

டார்கம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

targum
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

targum
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

targum
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

targum
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

Targum
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

Targum
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

Targum
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

Targum
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

Targum
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

targum
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова targum

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TARGUM»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
75
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «targum» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова targum
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «targum».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове targum

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TARGUM»

Поиск случаев использования слова targum в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову targum, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Targum and New Testament: Collected Essays
Martin McNamara traces the history of the debate down to our own day and the annotated translation of all the Targums into English.
Martin McNamara, 2011
2
Targum and Scripture: Studies in Aramaic Translations and ...
This collection of essays focuses on the Targums of the Second Temple and Post-Temple periods.
Ernest Ernest George Clarke, Paul Virgil McCracken Flesher, 2002
3
Targum Onkelos to Exodus: An English Translation of the Text ...
In this fifth volume of Ktav's annotated translations of Targum Onkelos on the Pentateuch, Dr. Drazin makes available a wealth of modern and ancient commentaries on Onkelos, including hitherto untranslated works such as Ohev Ger, Netinah la ...
Israel Drazin, 1990
4
Grammar for Gemara and Targum Onkelos: An Introduction to ...
The most useful work available in English on the grammar of the Babylonian Talmud.
Yitzḥak Frank, 2003
5
Targum and Translation: A Reconsideration of the Qumran ...
In this groundbreaking study, the author challenges this assumption by re-evaluating this significant Qumran text in light of other ancient Aramaic versions of Job, including the Peshitta and Targum.
David Shepherd, 2004
6
The Targum of Judges
This volume discusses the provenance, and character of the Targum of Judges.
Willem F. Smelik, 1995
7
Alternative Targum Traditions: The Use of Variant Readings ...
In the Appendix a full list is given of all quotations of Targums of the Prophets presently known. The book is useful for the study of the genesis of Targum Jonathan as well as for its later developments.
Alberdina Houtman, Harry Sysling, 2009
8
A Glossary of Targum Onkelos: According to Alexander ...
This glossary, based on the standard critical edition, includes all of the vocabulary of the targum, plus geographical names, with bibliographical references to cognates in other Aramaic dialects.
Edward M. Cook, 2008
9
Targum Onkelos to Genesis: a critical analysis together with ...
In this fifth volume of Ktav's annotated translations of Targum Onkelos on the Pentateuch, Dr. Drazin makes available a wealth of modern and ancient commentaries on Onkelos, including hitherto untranslated works such as Ohev Ger, Netinah la ...
Onḳelos, Alexander Sperber, Moses Aberbach, 1982
10
Targum and Testament Revisited: Aramaic Paraphrases of the ...
The first part of the book examines the formation of targumic tradition, specifically treating the early written Targums, Aramaic as the language of the Jews, and the origin, transmission, and date of the Targums of the Pentateuch and the ...
Martin McNamara, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TARGUM»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин targum в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Leonte Carroo arrested, charged for assault under domestic violence
... under domestic violence, according to a statement issued by Rutgers University Police Department Chief Kenneth Cop and obtained by The Daily Targum. «RU Daily Targum, Сен 15»
2
Adam Targum on Cinemax's 'Banshee' and its final season
Adam Targum- It really did what it needed to do for Cinemax, putting it on the map as a scripted drama destination. That's where television is going, away from ... «KSDK, Авг 15»
3
Rutgers walk-on lives out childhood dreams after tumultuous journey
It's home,” Jones told the Targum. “I've come to these games so many times. … It was just a whole bunch of times I'd come here and sit in the stands like, 'Man, ... «RU Daily Targum, Авг 15»
4
Rutgers student creates petition to protest diversifying mascot
Katie Park is a School of Arts and Sciences junior majoring in political science and journalism and media studies. She is the News Editor at The Daily Targum. «RU Daily Targum, Май 15»
5
Rutgers student speaks out about how administrators handled her …
According to documents amassed by University investigators during the case and provided to The Daily Targum by the woman who requested anonymity, the ... «RU Daily Targum, Май 15»
6
Advice on how to be editor-in-chief of 'The Daily Targum'
Somewhere, deep within Facebook's graveyard of forgotten posts, there's a picture of me, smiling, with a Targum in hand. Nothing in the background is ... «RU Daily Targum, Май 15»
7
Rutgers network experiences more technical difficulties
In an interview with The Daily Targum, Don Smith, vice president and chief intelligence officer for the University's Office of Information Technology said the ... «RU Daily Targum, Апр 15»
8
University bans fraternity and sorority parties
Katie Park is a School of Arts and Sciences junior majoring in political science and journalism and media studies. She is the News Editor at The Daily Targum. «RU Daily Targum, Апр 15»
9
Rutgers officials lift suspension against Omega Phi Beta sorority
According to a previous article in The Daily Targum, Sigma Phi Epsilon fraternity's national headquarters shut down its Rutgers chapter in March after an ... «RU Daily Targum, Апр 15»
10
Man becomes trapped in ditch after cutting through between …
Patrol officers for the New Brunswick Police Department declined to provide a comment for The Daily Targum at the scene of the accident. Whether the man was ... «RU Daily Targum, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Targum [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/targum>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на