Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tesoiro" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TESOIRO

te · soi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TESOIRO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TESOIRO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tesoiro» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
tesoiro

казначейство

Tesouro

Сокровище - это древняя коллекция ценных предметов, скрытых и чьего владельца нет памяти. Другими словами, сокровище - это ценная вещь, потерянная так долго, что уже неизвестно, кто ее владелец. Тот, кто находит сокровище, называется «изобретателем» или первооткрывателем. Согласно бразильскому законодательству, тот, кто находит сокровище, имеет право хранить половину его, а другая половина - владелец здания, где были обнаружены драгоценные вещи. Словосочетание, используемое по закону, не означает просто здания, здания. Здесь он взят в римском смысле и охватывает любую недвижимость, в том числе простые местности без улучшений. В трех гипотезах сокровище не будет разделено: когда первооткрыватель сам является владельцем; когда изобретатель нанимается владельцем для проведения исследований, чтобы найти его; и когда у исследователя не было разрешения от владельца на проведение обысков. В этом случае первооткрыватель даже не сможет заплатить за работу, которую он провел в обыске, поскольку он действовал без согласия или, возможно, даже недобросовестно. Tesouro é uma coleção antiga de itens preciosos, oculto e de cujo dono não haja memória. Em outras palavras, tesouro é a coisa valiosa perdida há tanto tempo que já não se sabe quem é o dono. Quem encontra o tesouro chama-se "inventor" ou descobridor. Segundo o Direito brasileiro aquele que encontra o tesouro tem o direito de ficar com a metade dele, cabendo a outra metade ao proprietário do prédio onde as coisas preciosas foram decobertas. A palavra prédio, usada pela lei, não significa apenas edificações, construções. Aqui ela é tomada no sentido romano e abrange qualquer imóvel, inclusive os simples terrenos sem benfeitorias. Em três hipóteses o tesouro não será dividido: quando o descobridor for o próprio proprietário; quando o inventor for contratado pelo proprietário para fazer pesquisas para achá-lo; e quando o descobridor não tinha autorização do proprietário para realizar buscas. Nesse caso, ao descobridor não caberá sequer o pagamento do trabalho que teve na procura, dado que agiu sem consentimento ou talvez até de má fé.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tesoiro» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TESOIRO


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
besoiro
be·soi·ro
caloiro
ca·loi·ro
cassoiro
cas·soi·ro
cisoiro
ci·soi·ro
coiro
coi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
desposoiro
des·po·soi·ro
esposoiro
es·po·soi·ro
loiro
loi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
oiro
oi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
rasoiro
ra·soi·ro
repesoiro
re·pe·soi·ro
rosa de oiro
ro·sa·de·oi·ro
toiro
toi·ro
vassoiro
vas·soi·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TESOIRO

teso
tesoira
tesoirada
tesoirado
tesoirar
tesoiraria
tesoirão
tesoireiro
tesoirinha
tesorelho
tesoura
tesourada
tesourado
tesourar
tesouraria
tesourão
tesoureiro
tesourense
tesourinha
tesouro

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TESOIRO

agoiro
casaca-de-coiro
casadoiro
chapéu-de-coiro
chuva-de-oiro
dormidoiro
duradoiro
estoiro
fervedoiro
invernadoiro
lavadoiro
matadoiro
moiro
paradoiro
secadoiro
sumidoiro
tornadoiro
vara-de-oiro
varadoiro
vertedoiro

Синонимы и антонимы слова tesoiro в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «tesoiro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TESOIRO

Посмотрите перевод слова tesoiro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова tesoiro с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tesoiro» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

tesoiro
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Tesoro
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Treasurer
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

tesoiro
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

tesoiro
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

tesoiro
278 миллионов дикторов

португальский

tesoiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

tesoiro
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

Trésorier
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

tesoiro
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

tesoiro
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

tesoiro
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

tesoiro
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

tesoiro
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

tesoiro
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

tesoiro
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

tesoiro
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

tesoiro
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

tesoiro
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

tesoiro
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

tesoiro
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

tesoiro
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

tesoiro
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

tesoiro
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

tesoiro
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

tesoiro
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tesoiro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TESOIRO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
61
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tesoiro» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tesoiro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tesoiro».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове tesoiro

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TESOIRO»

Известные цитаты и высказывания со словом tesoiro.
1
Florbela Espanca
A felicidade na vida é já uma coisa tão restrita e quase convencional que tirar da vida uma parcela mínima desse luzente tesoiro, tão ambicionado e tão quimérico, é a maior das loucuras humanas.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TESOIRO»

Поиск случаев использования слова tesoiro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tesoiro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Contos
O. TESOIRO. I. Os três irmãos de Medranhos, Rui, Guannes e Rostabal, eram então, em todo o Reino das Astúrias, os fidalgos mais famintos e os mais remendados. Nos Paços de Medranhos, a que o vento da serra levára vidraça e telha, ...
José Maria Eça de Queirós, 1956
2
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
Teu génio benfeitor supre um tesoiro; E eu, que obtive das Musas farta herança, Pago-te em verso o que te devo em oiro. Ao Sr. Marcos Aurélio Rodrigues, dedicando-lhe a «Colecção dos Novos Improvisos» Piedoso Aurélio meu, carácter ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011
3
A Noite de Natal
Perdi-os, perdi-os, Sumiu-se o tesoiro No fundo do Mar." (Note-se que a ilusão de alcançar a felicidade no amor arrastara o poeta para uma convicção contrária : "Porque eu fui o mendigo/Que encontrou um tesoiro esplêndido enterrado", p.
4
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
Não seria mais conveniente que os Eco-` nomos fossem fetribuidos pelos Póvos dos Conselhos na proporção dos seos serviços do que serem postos a cargo do Tesoiro ? Hãoaseria melhor alliviar a. industria e pol-a em estado de dar que ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1827
5
Delirios
Um dente de oiro O seu maior tesoiro O que na sua terra natal Dizia ser homem de capital Mas que capital O pobre só tinha um avental Que fazia parte do seu meio laboral Mas Mélito foi bem-educado Como filho de Dona Maria Já nem ...
Maria Luzia da Fronteira
6
Citações e Pensamentos de Bocage
Teu génio benfeitor supre um tesoiro; E eu, que obtive das Musas farta herança, Pago-te em verso o que te devo em oiro. Ao Sr. Marcos Aurélio Rodrigues, dedicando-lhe a «Colecção dos Novos Improvisos» Piedoso Aurélio meu, carácter ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2011
7
Poemas Leya
Mas não... no seu mesquinho tesoiro de apaixonado, não encontrava nada, por mais que procurasse, por mais que remexesse, que se assemelhasse ao doce fulgor de duas límpidas esmeraldas claras. Esse prodígio, esse milagre, não se ...
Manuel Alegre, Fernando Pinto do Amaral, João Aparício, 2009
8
Projecto de lei d'a organisação gerál d'a universidade de ...
... a um só , o Tesoiro Público, essenciálmen- te destinádo aos objectos dutilidáde pública e gerál. Estabeleceu-se, por- isso, que as Escolas de Comarca, Provincia, etc, fossem sustentadas á custa do Tesoiro Público (Artt. 63, ii6, e »5i.) ...
Guilherme José Antonio Dias Pegádo, 1835
9
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
Eiles contavão com a nossa divisão , com a distaucia das Províncias , com a pobresa exagerada do nosso tesoiro , com os Portuguezes , que ainda amiío cegamente „sua antiga pátria , com a natural franquesa , e indolência , como dizem ...
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
terremoto (m. q. terramoto) terreno térreo terrestre terrífico terrina território terror terrorismo terrorista terroso terso [E] (dif. de terço [e]) tersol (pl. tersóis) (dif. de terçol) tertúlia tese teso tesoira (m. q. tesoura) tesoiro (m. q. tesouro) tesoura ( m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tesoiro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/tesoiro>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на