КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAGUEADO»
Поиск случаев использования слова
tragueado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
tragueado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
TRAGUEADO - Adj. Meio bêbado; tocado, alegre. TRAGUEAR - V. Beber; ingerir
bebidas alcoólicas. TRAIÇOEIRO COMO CRUZEIRA NA TOCA - Ditado gaúcho.
Diz-se do homem falso capaz de uma traição a qualquer hora. TRAÍRA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
... el Presidente estaba entrando en edad, a su asistente personal se le ocurrió el
hecho de ponerle pañales, porque en algunas ocasiones se dio cuenta del mal
olor que emanaba de su cuerpo; especialmente cuando estaba algo tragueado,
...
Horacio A. Hernández, 2010
Maneco, tragueado, virava-se de um lado para outro e, tal danaide ébria, tentava
com uma grande cuia esvaziar o mar acumulado no encovado da canoa. A
embarcação caturrava. O dia tentava trespassar a cortina de nuvem. Marcelino ...
Godofredo de Oliveira Neto, 2008
4
Glaucha: SIC! Atrizes...
Nem me fale, ele respondera. Eu não tenho nada a ver com ele e não lhe devo
nada, somente uma outra vez, tragueado, eu inventei de ranger os dentes... —
Oh, está bem! Eu suspirara para mim mesma, para Sabino e meus
companheiros, ...
5
A Portuguese-English Dictionary
tragic; (m.) tragedian; (/.) tragedienne. tragicomedia (/.) tragicomedy. tragicomico
-ca (adj.) tragicomic. trago (m.) a gulp, swallow, swig, draft; (Anal.) tragus; (v.)
pres. ind. of TRAGAR and TRAZER [79). tragueado -da (adj.) half-drunk. traguira
(/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
Muitas noites voltava tragueado, fazendo um barulho dos infernos, dando gritos
na rua. As tabuletas das casas de comércio respondiam pelos seus porres e,
algumas, eram arrancadas de seus suportes. Seu maior prazer era, na véspera
de ...
7
No galpão: (contos gaúchescos) ...
Isso. Pois foi bem ali. No meio da lomba os cavallos se arpistaram mesmo.
Baixamos o relho e espora, os animaes bufaram, empinaram-se e o Jango, meio
tragueado, fazia um barulho maior. Foi então que vimos, bem no cabeço do
cêrro, ...
Armando também já bastante tragueado sugeriu: — Quem sabe, a gente
aproveita agora que o Manequinha está pelado e atira fora o saco dele? Assim,
ele não incomoda mais. . . Menquinha presentiu que a brincadeira estava
tomando um ...
9
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
21 5v.). O outro filho da vitima, L., bem como o co-réu J. L., também relatam os
fatos no mesmo sentido, ou seja, de que L. N., "meio tragueado", o próprio J. L.,
J. D., C. e L. passaram em frente da casa da vitima, onde estavam a própria
vitima, ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 1995
10
Aspectos do folclore no Rio Grande do Sul
Tropas de cargueiro passavam, seguidamente, pelo local e, um dia, um tropeiro,
meio "tragueado" tamfaém intentou derrubar a cruz. Meteu-lhe o facão, deu-lhe
vários talhos, porém a mula começou a corcovear, arrastando-o. Ficou seis ...
Lilian Argentina B. Marques, 1989
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRAGUEADO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
tragueado в контексте приведенных ниже новостных статей.
BENDICIONES QUERIDOS!!…
Es aquel gordito sampedrano muy jacarandoso que cuando esta tragueado, porque sobrio es un huracán…jajajajaja…Se topo con Burundanga quien esta ... «Tiempo.hn, Окт 15»
Caso de tortura en cárcel nicaraguense preocupa a ONG
... oficiales de policía con la intención de llevárselo detenido, argumentando que estaba demasiado tragueado [borracho]”, explicó Salazar, quien indicó que la ... «El Canal, Июл 15»
“Deme la cara, ladrón”. Ofensa al Checo Acosta
Él estaba tragueado (con tragos), cuando yo llegué él me dio un wiskey, yo me tomé dos wiskeys y en la tarima uno que otro. Él, imagino, estaba tomado, pero ... «La Nación.com.co, Июл 14»
Las Chepacorinas ícono de Carmen de Bolívar
“el nombre de las galletas se lo pusieron acá porque aquí estuvo un señor y como estaba medio tragueado pidió una “Chepacorina” y la gente las bautizo así”. «Las2orillas, Апр 14»
Pandilleros asesinan a albañil en Olaya Herrera
... PRESENCIA POLICIAL, MAS CONTROLA LOS MUCHACHOS (POR QUE LO DEJO SALIR EN UN SITIO TAN PELIGROSO Y YA ESTABA TRAGUEADO???). «El Universal - Cartagena, Фев 13»
