Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "transgressão" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRANSGRESSÃO

trans · gres · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRANSGRESSÃO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRANSGRESSÃO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «transgressão» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

трансгрессия

Transgressão

Трансгрессия означает человеческое действие пересечения, преодоления, преодоления, представления, которые предполагают существование нормы, которая устанавливает и разграничивает пределы. Его смысл проходил с географической сферы, в которой он устанавливал предел для вод моря на этико-философскую концепцию, которая защищает от нравственных и религиозных заповедей до законов государства. Следовательно, противоречия между добром и злом, командование и грех, код и нарушение. В человеческих творческих действиях преступник и прегрешение, как правило, путаются. По этой причине творческий акт не обрабатывается последовательно, как на заданной конвейерной линии. Создатель / нарушитель - это одиночный агент, который работает над тем, чтобы преодолеть себя в мире вокруг него. Каждый, стремясь, изобретая, пытаясь все еще не смело, новый, берет на себя трансгрессию, а не как подрыв порядка, а как воплощение, как творение. На протяжении всей истории многие из них «нарушали» действующие нормы в свое время, даже те, кто в своей основе революционизировал свои сферы деятельности, такие как Галилей Галилей. Transgressão significa a ação humana de atravessar, exceder, ultrapassar, noções que pressupõem a existência de uma norma que estabelece e demarca limites. Seu significado transitou da esfera geografica, na qual fixava o limite para as águas do mar à concepção ético-filosófica, que abriga desde preceitos morais e religiosos até as leis do Estado. Daí, as contraposições entre bem e mal, mandamento e pecado, código e infração. Nas ações criativas humanas, transgressor e transgredido tendem a confundir-se. Por essa razão, o ato criador não se processa em série, como numa linha de montagem predeterminada. O criador/transgressor é o agente solitário que opera a superação de si mesmo na ruptura com o mundo que o cerca. Cada um, ao buscar, ao inventar, ao tentar o ainda-não-ousado, o novo, incorre em transgressão, não como subversão da ordem, mas como implementação, como criação. Ao longo da história foram muitos a "transgredir" as normas vigentes na sua época, mesmo os que, na íntegra revolucionaram suas áreas de atuação, como Galileu Galilei.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «transgressão» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRANSGRESSÃO


agressão
a·gres·são
cessão
ces·são
compressão
com·pres·são
concessão
con·ces·são
depressão
de·pres·são
digressão
di·gres·são
expressão
ex·pres·são
impressão
im·pres·são
intercessão
in·ter·ces·são
obsessão
ob·ses·são
opressão
o·pres·são
possessão
pos·ses·são
pressão
pres·são
progressão
pro·gres·são
regressão
re·gres·são
repressão
re·pres·são
sessão
ses·são
sucessão
su·ces·são
supressão
su·pres·são
travessão
tra·ves·são

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRANSGRESSÃO

transfúgio
transgangético
transgénico
transgênico
transgredi
transgredimos
transgredir
transgredis
transgredível
transgressivo
transgressor
transgrida
transgridais
transgridam
transgridamos
transgridas
transgride
transgridem
transgrides
transgrido

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRANSGRESSÃO

acessão
acupressão
arremessão
compossessão
contrapressão
descompressão
desopressão
despossessão
egressão
heteroagressão
imunossupressão
ingressão
precessão
processão
recessão
reimpressão
retrocessão
retrogressão
rotoimpressão
secessão

Синонимы и антонимы слова transgressão в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRANSGRESSÃO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «transgressão», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова transgressão

Перевод слова «transgressão» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRANSGRESSÃO

Посмотрите перевод слова transgressão на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова transgressão с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «transgressão» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Transgresión
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

transgression
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

उल्लंघन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

مخالفة
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

трансгрессия
278 миллионов дикторов

португальский

transgressão
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

পাপ
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

transgression
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Pelanggaran
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Überschreitung
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

違反
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

위반
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

dosa
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

sự vi phạm
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

மீறுதல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

मर्यादेचे उल्लंघन
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

günah
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

trasgressione
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

transgresja
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

Трансгресія
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

transgresiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

παράβαση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

oortreding
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

överträdelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

overtredelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова transgressão

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRANSGRESSÃO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «transgressão» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова transgressão
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «transgressão».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове transgressão

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TRANSGRESSÃO»

Известные цитаты и высказывания со словом transgressão.
1
Eugénio Andrade
Não há arte sem tradição, mesmo a transgressão já tem a sua.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRANSGRESSÃO»

Поиск случаев использования слова transgressão в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову transgressão, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Pedagogia Da Transgressão
Esse trabalho acompanha a prática educativa do autor em 20 anos de magistério; nele, as diversas "transgressões" são descritas e discutidas, em busca de um novo paradigma para a educação
Ruy Cezar do Espírito Santo, 1999
2
Comunicação e transgressão no esporte
'Comunicação e Transgressão no Esporte' trata da linguagem diferente do comunicador esportivo, especialmente no futebol.
José Maurício Capinussú, 1997
3
Transgressão e Mudança na Educação
Este livro é um convite à transgressão das amarras que impedem o indivíduo de pensar por si mesmo, de construir uma nova relação educativa baseada na colaboração em sala de aula, na escola e com a comunidade.
Fernando Hernández
4
Arte, infância e formação de professores: autoria e transgressão
Esta obra parte do pressuposto de que a relação entre a produção artístico-cultural e as instituições de ensino é conflituosa.
Luciana Esmeralda Ostetto, Maria Isabel Leite, 2004
5
O Género Literário - Norma E Transgressão: The Literary ...
O Género Literário – Norma e Transgressão: Notas de Leitura em Poética e História Literária1 Encarando a literatura enquanto sistema, como um conjunto de práticas criativas reguladas produtoras de objectos da ordem do verbal dotados ...
John Greenfield, 2006
6
O sujeito oculto: ordem e transgressão na reforma agrária
Há, na reforma agrária, um sujeito oculto.
José de Souza Martins, 2003
7
A máscara e o enigma: a modernidade da representação à ...
'A máscara e o enigma' constitui-se numa contribuição significativa à bibliografia do estudo da modernidade - tema central deste volume - e de uma série de questões a ela vinculadas.
Bella Jozef, 2006
8
O teatro dos vícios: transgressão e transigência na ...
Projeto há muito acalentado pelo autor e de grande importância para a história social e das mentalidades no país, O teatro dos vícios, longe de ser apenas mais uma análise acadêmica, pretende levar o público leitor em geral a uma ...
Emanuel O. Araújo, 1993
9
Curso de Direito Disciplinar Militar - Da Simples ...
Este livro apresenta - Introdução ao direito militar; O direito disciplinar militar; Limites do ato disciplinar militar; Cabimento do habeas corpus nas punições disciplinares; Processos administrativos militares; Dos processos ...
Jorge César de Assis, 2007
10
Dignidade e transgressão: mulheres no Tribunal Eclesiástico ...
Algumas mulheres encontram nos juízes da Igreja, ao serem julgadas por infrações às leis eclesiás
Marilda Santana da Silva, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRANSGRESSÃO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин transgressão в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
“O PT não soube cortar na própria carne nos casos de transgressão
Há um mês que Alessandro Molon (Belo Horizonte, 1971) deixou o Partido dos Trabalhadores, onde militou por 18 anos, para se unir àrecém criada Rede ... «Olhar Direto, Окт 15»
2
Da inquietude à transgressão: eis Bocage
A sua vida caracterizou-se pela inquietude, a irreverência e a transgressão. Perfilhou os princípios do Iluminismo, criticou os valores serôdios do Antigo Regime ... «Guia da Cidade, Сен 15»
3
Um caso de transgressão e paixão: o futebol! (artigo de José …
Um caso de transgressão e paixão: o futebol! (artigo de José Antunes de Sousa, 10). 14:55 - 03-09-2015. José Antunes de Sousa. A- A A+. Talvez, seja uma ... «A Bola, Сен 15»
4
Casa da Música entra em transgressão
Serão três meses intensos e marcados desde logo pela estreia mundial, no próximo dia 12, sábado, da ópera em 12 atos “Giordano Bruno”, uma encomenda ... «Expresso, Сен 15»
5
Cunene: Polícia Fiscal apreende mais de 144 milhões por …
Ondjiva, Cento e 44 milhões e 954 mil kwanzas foram apreendidos por transgressão cambial na semana finda, pelo efectivo da unidade da polícia fiscal na ... «AngolaPress, Авг 15»
6
Polícia Fiscal apreende valores monetários por transgressão cambial
Polícia Fiscal apreende valores monetários por transgressão cambial. Ondjiva - Sete milhões, 517 mil e 950 kwanzas foram apreendidos no decorrer da ... «AngolaPress, Авг 15»
7
Cunene: Polícia Fiscal apreende valores monetários por …
Ondjiva - Oito milhões e 659 mil kwanzas, bem como 200 mil dólares namibianos foram apreendidos pela Polícia Fiscal por transgressão cambial, no decorrer ... «AngolaPress, Июл 15»
8
Apreendidas 202 cartas de condução por transgressão ao código …
Menongue - A Polícia de Viação e Trânsito no Cuando Cubango apreendeu, de Abril a Junho do ano em curso, 202 cartas de condução por transgressão ao ... «AngolaPress, Июл 15»
9
Gerson Feitosa pode ser expulso da PM por transgressão
Presidente Associação de Praças do Estado do Amazonas vai responder a sindicância que pode culminar com a expulsão dele da Polícia Militar. O soldado é ... «Portal A Crítica, Июн 15»
10
Processo disciplinar militar e o princípio da ampla defesa
O que pode ser considerado transgressão militar. Punições aplicáveis em caso de transgressão militar. Ampla defesa e contraditório. Conclusão. Referências. «Âmbito Jurídico, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Transgressão [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/transgressao>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на