КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRANSMIGRADOR»
Поиск случаев использования слова
transmigrador в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
transmigrador, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Transmigrador , s. m. о que transmigra. Transmigrar , v. r. mudar de domicilio , ir
assentar a sua vi-- venda em outra parte „ st , jp*A~ sar a alma de um corpo a
animar outro : v. a. fazer mudar de domicilio. Transmissar , s. f. o acto de
transmitter ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. transmigratio) *Transmigrador*, m.eadj.O que transmigra. *Transmigrante
*, adj. Que transmigra. (Lat. transmigrans) *Transmigrar*,v.i. Passar de
umaregiãopara outra. Passar deumcorpopara outro, (falandose da alma). V. t.
Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
sentido político; da falta de fixação à terra, monopolizada pelo senhorio, resulta "
sua índole dispersiva, o seu hábito de transmigrador impenitente, a correr terras,
a correr engenhos e fazendas ou a procurar cidades..." (1966, p. 87).
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Transmigrante. TRANSMIGRANTE, adj., s. m. e f. — Lat. transmigrans. V.
Transmigrador. TRANSMIGRAR, v. t. d. — Lat. transmi- grare. Fazer mudar de
domicílio. / V. i. Passar (a alma) de um corpo a outro, de acordo com a doutrina
pitagórica.
5
A Portuguese-English Dictionary
transmigration. transmigrador -dora, transmigrante (adj.; m.,f.) transmigrant.
transmigrar (v.l.,v.i.) to transmigrate. transmigrat6rio -ria (adj.) transmigratory.
transmissao (/.) transmission; transmittal. — radiofdnica, radio broadcast.
transmissfvel ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Terra e gente do Paraná
No século XVII foi o bandeirante o invencível dominador dos sertões de Guaira,
do Tape e do Uruguai, o destruidor das organizações espanholas e jesuíticas, o
transmigrador dos índios guaranis para os campos de lavoura e criação, ...
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
V. ultramarino. | Transmeavel, a. utrûrii yeso, par jfiy sârko; (med.) V. teíxspieath.
Transmigraçâo, s. f. desâmtarii vachneih, bihrâd badalnerh, desimtaj п.;
puuarjariin, dusro jalni w»., jauRÙm- tar n. Transmigrador, a. e s. т..
transmigrante, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
capable of being emitted through the pores. Transmigrapao , sf. transmigration, [
migrated. Transmigrado, a,pp. adj. trans- Transmigrador , am. transmigrant, [grate
. Transmigrar, vn. to transmi- Transmissao, sf. transmission. Transmissivel, adj.
9
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
~i'tor, s. transmigrador. Transmlsslbl'llty, s. transmissibilidade f. TrausmiS'Slble,
adj. transmissivel. Transmis'sion, s. transmissão f. Transmls'slve, adj.
transmissivel. Transmlt', s. a. remetter, transmittir, deixar passar alem. 'l`ransmlt'
tal, s.
Henriette Michaelis, 1905
10
Diccionario illustrado da lingua portugueza: histr̤ico, ...
Transmigrador, adj. e s. m. Que TranQmigrante. adj. Que transmigra; que tem o
habito de transmigrar. TransmIgrar, v. n. Sahir de um para outro paiz: as
andorinhas transmigram no principio do outomno. I fig. Passar para outra terra: ...
Francisco Augusto de Almeida, Henrique Brunswick, 1898
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRANSMIGRADOR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
transmigrador в контексте приведенных ниже новостных статей.
El 'coliseo cuadrado' de Roma se convierte en la oficina central de …
... fachadas, se puede leer la frase en italiano: "Un pueblo de poetas, de héroes, de santos de pensadores, de científicos, de navegantes, de transmigradores". «Pulzo, Окт 15»
El "coliseo cuadrado" de Roma se convierte en el cuartel general de …
... fachadas, se puede leer la frase en italiano: "Un pueblo de poetas, de héroes, de santos de pensadores, de científicos, de navegantes, de transmigradores". «eldiario.es, Окт 15»
“Ciento un años de soledad”
O esa vitalidad panteísta de Oliverio Girondo, del transmigrador que se mete en la vidas ajenas, que deja de ser humano para trasladarse dentro de una ... «ElLitoral.com, Июл 12»
El Calcio pasa por un momento de profunda crisis
"Un pueblo de poetas, de artistas, de héroes, de santos, de pensadores, de científicos, de navegadores y de transmigradores": esto se puede leer en el Palacio ... «ESPN Deportes, Июл 11»
