Значение слова "tremoço" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TREMOÇO

tre · mo · ço

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TREMOÇO

люпин

Tremoço

Люпины - это семена растений фабзака, известных как люпины, принадлежащие к роду Lupinus и используемые в азотной фиксации в почвах. Семя желтого цвета не имеет сельскохозяйственного использования и обычно продается и потребляется в виде закуски или закуски, что очень часто встречается у пивоваренных заводов в Португалии, но их можно найти на некоторых пивоваренных заводах в Бразилии. Люпин в натуре содержит нейротоксическую аминокислоту, которая запрещает ее для потребления человеком, а также ряд алкалоидных веществ, наделенных нейротоксическими и гепатотоксическими эффектами хинолизидиновой группы, таких как люпанин или люпинин, но это происходит только при потреблении свежего зерна или в сухом, и в больших количествах и в течение длительного времени. Чтобы потреблять люпины без риска, их нужно готовить, а затем покрывать водой, которые часто меняются в течение нескольких дней, пока они не потеряют свое первоначальное горькое, с устранением алкалоидов. Таким образом, люпин не представляет никакого риска для здоровья. Фестиваль Люпинов - это португальская традиция, отмечаемая в августе.

Os tremoços são as sementes das plantas fabáceas conhecidas como tremoceiro, pertencentes ao género Lupinus e usadas na fixação de azoto nos solos. A semente, de cor amarela, não tem aproveitamento agrícola e é geralmente vendida e consumida em conserva como petisco ou aperitivo, sendo muito comum em cervejarias de Portugal, mas podendo ser encontrada em algumas cervejarias do Brasil. O tremoço in natura contém um aminoácido neurotóxico que o veda ao consumo humano, além de uma série de substâncias alcalóides dotadas de efeitos neurotóxicos e hepatóxicos do grupo da quinolizidina, como a lupanina, ou lupinina, mas isto só ocorreria com o consumo do grão fresco ou seco, e em grandes quantidades e por longos períodos. Para poder consumir os tremoços sem risco, eles devem ser cozidos e depois cobertos de água mudada com frequência por diversos dias até perderem o seu amargo original, com a eliminação dos alcalóides. Assim preparados, os tremoços não oferecem qualquer risco à saúde. A Festa dos Tremoços é uma tradição portuguesa, comemorada em agosto.

ПЕРЕВОД СЛОВА TREMOÇO

Посмотрите перевод слова tremoço на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова tremoço с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tremoço» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 羽扇豆
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Al altramuz
• Переводчик с португальский языка на английский язык: lupine
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: वृक
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: الترمس
• Переводчик с португальский языка на русский язык: люпин
• португальский: tremoço
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: নেকড়েতুল্য
• Переводчик с португальский языка на французский язык: Lupin
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: lupin
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Lupine
• Переводчик с португальский языка на японский язык: ルピナス
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 루피 너스
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: lupine
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: một loại đậu
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: லூபின்
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: निमुळते होत जाणारे पुष्पगुच्छ असलेले एक फुलझाड
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: acı bakla
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: lupino
• Переводчик с португальский языка на польский язык: łubin
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: люпин
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: de lup
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: Λούπινο
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: lupine
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: lupin
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: lupin

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TREMOÇO»

Поиск случаев использования слова tremoço в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tremoço, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária

TREMOÇO As sementes do tremoço têm alto teor de proteína e também alto teor de alcalóides, que devem ser eliminados por maceração em água (curados), para então serem comestíveis. E cultivado desde o tempo dos antigos egípcios.

Gil Felippe, 2005

Livro Dos Alimentos

A trapoeraba, conhecida em alguns lugares como marianinha ou trapoe- raba- azul, é também planta forrageira. Tremoço Grão do tremoceiro, leguminosa do gênero Lupinus, originária do Oriente, e da qual existem várias espécies: ...

Paulo Eiró Gansalves, 2001

Métodos de previsão da necessidade de nitrogênio para milho, ...

O presente trabalho foi realizado com oobjetivo de avaliar cinco métodos de previsão da disponibilidade e necessidade de adubação de cobertura de N para a cultura do milho (Zea mays L.), conduzida por distindos sistemas de cultivo - ...

R. P. D. Ferraz, 2001

Venenosas: plantas que matam também curam

tremoço Lupinus hybridus Lem. — lupino Lupinus leucophyllus Dougl. ex Lindl. — tremoço-de-folha-peluda Lupinus luteus L. — tremoço-amarelo Lupinus polyphyllus Lindl. — tremoço-de-jardim Lupinus pusillus Pursh — tremoço- venenoso ...

Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

TREMOÇO - TRAMOÇO TREMOÇO, s. m. "Grão de tremoceiro, em forma de disco. O tremoceiro" CDF. TreMOÇOS-de-CHeirO, s. m. pl. bras. "Planta, o mesmo que lupino" CDF. CabeÇa- de-TreMOÇO, s. f. serral. "Espécie de parafuso" CDF.

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

As lavouras de inverno - 2: cevada, tremoço, linho, lentilha

Cevada: recomendações de cultivo.

G. Baldanzin, 1988

Jornal de Coimbra

Tramegueira. Tramazeira. Tramoceiro. Ttamoço. — — — de cão. Traumatica. Tremate. Tremecem. Tremella. Tremez. Tiemoceiro. Tremoço. 1 de cão. Trepadeira , e — — maior. Tr. Brot. N. L. — Tragacanthe — N. S. — Astragalus Tragacantha ...

Microbiologia veterinária e doenças infecciosas

LuPINOSE MICOTÓXICA As sementes de tremoço contêm alcalóides que podem produzir distúrbios neurológicos em herbívoros. Essa toxicose vegetal é diferente da micotoxicose associada à ingestão de fomopsina A e B produzidas por ...

P. J. Quinn, B. K. Markey, M. E. Carter, 2005

Novo dicionário da língua portuguesa

Planta leguminosa, cujasvagens têm grãos comestíveis. (De tremoço) * * Tremocilho*, m. Prov. alent. Tremoço bravo. *Tremoço*, (mô)m. Grão de tremoceiro, em fórma de disco. O tremoceiro. (Doár. attormos) * * Tremoçosdechelro*, m. Pl. Bras ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Gazeta das aldeias

23.798— Alfândega- dã- Tremoço doces ou trbmoço bravo? r rega n ta — Tenho aoompanhado sempre oom interesse o seu infatigável labor através das colunas da Gazeta das Aldeias. Por avaliar o muito que deve ter que fazer, não o ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TREMOÇO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tremoço в контексте приведенных ниже новостных статей.

O inferno são os outros e eu

Numa ideologia que eu tenho e a suporto pela minha identidade, nunca ninguém entrará de mansinho, tentando-me vender lagosta em vez de tremoço, como ... «AzoresDigital, Окт 15»

Oito alimentos saudáveis que podem arruinar sua dieta

Ou seja, comendo um pouquinho de tremoço você atinge o limite de consumo de sódio diário, que é de 5g para pessoas saudáveis. No final das contas, vale a ... «Catraca Livre, Июл 15»

Todos os anos há receitas novas de chícharo

Este mês na Antena 1 viajamos pelos sabores de Portugal. Hoje vamos conhecer o chícharo, uma leguminosa com aspeto semelhante ao do tremoço, mas que ... «RTP, Июл 15»

Rações para animais à venda na Praça da Fruta

Rações avulso para todo o género de animais (dos periquitos aos cães), mas também sementes de feijão ou tremoço seco, estão agora disponíveis na Praça ... «Gazeta das Caldas, Апр 15»

Joana Moura: Ideias que se comem

“Experimentámos fazer fermentações com feijão-frade, grão e tremoço, com diferentes concentrações de sal e de fermento, e obtivemos três misos com ... «Público.pt, Мар 15»

A trivela que curou a confusão e deu um golaço ao FC Porto

Pois a resposta que deu a isto assim o denunciou: “Com um tremoço, ou meio tremoço, pagamos o camarão e ainda ficamos com champanhe. Em 1995 o ... «Observador, Фев 15»

Lopetegui devolve 'farpas' a Jesus e Manuel José

Na resposta a Manuel José, que há semanas afirmou que a SAD 'azul e branca' deu a “tremoços a Paulo Fonseca” e a “Lopetegui lagosta”, o basco recorreu ... «Notícias ao Minuto, Фев 15»

Portugueses criam patê 'gourmet' de tremoço Sexta-feira, 10 de …

A escolha do tremoço, "muito usado na dieta mediterrânica" e presença assídua em muitas mesas portuguesas, foi simples e aconteceu logo após "uma ... «Boas Notícias, Окт 14»

Schär, líder mundial em alimentos sem glúten, apresenta quatro …

Pode conter traços de leite e tremoço. É livre de glúten e trigo, e sem adição de ovos e conservantes, como demais produtos Schär. Sobre a Schär Com sede ... «Portal Maxpress, Сен 14»

Fábrica parada há mais de um ano à espera de autorização para …

... ISA que identificou uma proteína multifuncional, produzida durante a germinação de uma variedade de tremoço. Há outros fungicidas orgânicos no mercado, ... «Público.pt, Сен 14»