КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRESFEGAR»
Поиск случаев использования слова
tresfegar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
tresfegar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
O que já passou , tempo decurso , pretérito , e que já não torna a vir. Doe. das
Bent. do Porto de 1396. TRASFEGAR , e Tresfegar. Commerciar. Daqui Trafego ,
com- mercio , trato , communicação , e commutação dos géneros , e mercadorias
.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Assim se disserão as Comedor ias t Casamentos , Jantares , ò"c. , que nos
TRASFEGAR , e Tresfegar. Mosteiros se pagavão aos Naturaes Commerciar.
Daqui Trafego, com- delles , quando não erão dados em mercio , trato ,
communicaçao ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
3
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Tresfegar, ziet, Trasfegár. Tresladár, ziet, Trasladar. Tresler. Meer weeren ab 't
behoort , te veel wecten¡ Tresmalhádo, a. Weg gemaakt, te niet gegaan , vcr-
dweenen. Tresmalbdrß. Zieh fchielyk weg maaken , verd wynen, tenietgaan.
4
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Kram na costa de Porlugal , airaret de hua lugar que se chama Sines ( pag. 405).
Tresfegar (/So.), revolver, por em confusao, amotinar, alvoroçar. —. V. Vagem,
vargem, varzca. Vertude, algumas vezes significa vator, fortaleza, valentía.
Gomes Eanes de Zurara, 1841
Quando o vinho se lira a limpo, quer seja para o tresfegar simplesmente, ou para
o enviar ao seu destino, mencionam-se as alterações supervenientes. Wuma
grande exploração rural, como esla è, a boa e rigorosa administração, que em ...
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
0 que já pas.. sou , tempo decurso , preteriro ,e que não torna a vir. Doc. das
Bent. do'Porto de 1396. TRA'SFEGAK , e Tresfegar. Commerciar. Daqui Trafego,
com. mercio , trato , communicação f, e commutaçã'o'dos generos, e mercadorias
.
7
Novo dicionário da língua portuguesa
2 + dôbro) * *Tresfegar*, v. t. O mesmo que trasfegar. * *Tresfiar*,v.i.
Entreabriremse (asaduelas dos cascos), por effeitodocalor. *Tresfolegar*, v.i.
Respirar difficilmente; offegar. (De tres...^2 +fôlego) * *Tresfolgar*, v. i. O mesmo
que tresfolegar.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tresfegar. V. Trasfegar. Tresjurado , p. p. de tresju- rar. Tresjtirar , v. n. jurar
nanitas vezes. Tresladar. V. Trasladar, Treslado. V. Traslado. Tresler , v. n.
mostrar-te mais sciente do que convém : querer saber mais do necessario.
Treslido , p. p. ...
9
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Trefavo. Veja Trifavo^ pallar além das bordas. Tresborda>\ pela nadnaa explí-
Tresdobrar. Efte fim , que be cacao a cima deve fer Traf- dobrar tres vezes, ou em
tres bordar, que he o mefmo, que dóbras. Tresfegar , Tresladar , Tresler ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
10
Diccionario de lingua portuguesa,
TRESFEGÁDO , p. pass, de Tresfegar, TRESFEGAR, V. Trasftgar. TRESJURÁDO
, p. pass, de Tresjurar. TRESJURÄR, v. n. Jurar muitas vezes. Etifr. 6. Menina t
Mota , f. }8. f. Rtstnde Viie , 9- TRESLADAR. V. Trasladar. Paiva, Sem. 1. 55.
António de Morais Silva, 1813
