Значение слова "trinca-pinhas" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRINCA-PINHAS

trin · ca · pi · nhas

ПЕРЕВОД СЛОВА TRINCA-PINHAS

Посмотрите перевод слова trinca-pinhas на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова trinca-pinhas с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «trinca-pinhas» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 蜡嘴鸟
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Trinca-piñas
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Pinecone
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: हाउफिंच
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: البلبل الزيتونى
• Переводчик с португальский языка на русский язык: дубонос
• португальский: trinca-pinhas
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: hawfinch
• Переводчик с португальский языка на французский язык: cenelle
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: semacam burung
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Kernbeißer
• Переводчик с португальский языка на японский язык: シメ
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 콩새
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: hawfinch
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: chim tước mỏ lớn
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: hawfinch
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: hawfinch
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: flurcan
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: hawfinch
• Переводчик с португальский языка на польский язык: grubodziób
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: дубоніс
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: botgros
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: κοκκοθραύστης
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: appel merk
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: hawfinch
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: kjernebiter

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRINCA-PINHAS»

Поиск случаев использования слова trinca-pinhas в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову trinca-pinhas, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Ornit. Nome de um pássaro do género Loxia Lin. Var. Trinca-pinhas. TRINCANTE, adj. — Trincar + ante. Que trinca. / S. m. pl. — Pop. Os dentes. TRINCA-PAU, s. m. — Entom. Nome popular de um inseto lepidóptero. TRINCA- PINHAS, s. m. ...

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Trinca-pinhas, m. pássaro, o mesmo que cruza- oiço. Trinca-pintos, m. o mesmo que raposo; f. o mesmo que raposa. Trincar, B. t. partir com os dentes ; morder ; comprimir com os dentes; (pop.) comer; mastigar; em náutica, prender com trinca  ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... e s. m. e j. trincalhada, s. j. trincalhar, v. trincalho, s. m. trincamento, ». rn. trincanises, *. m. pl. trinca-nozes, ». m. 2 núm. trincante, adj. 2 gên. trinca-pau, *. m. PL: trinca-paus. trinca-pinhas, s. m. 2 núm. trincar, r. trincavel, adj. 2 gên. trincha, *.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Os animais na linguagem portuguesa

... Strigiceps cyaneas L.; trinca-pintos a raposa ; trincalho (de trincar ? — C. F.), certo bichinho de água salobra, no Alentejo ; trinca-pau o bicho da madeira; trinca-nozes, a ave Loxia curvirostra L., também trinca- pinhas; gavião-péga- macaco ...

Delmira Maçãs, 1951

Publicações do Centro de Estudos Filológicos

... puxa-verão, salta-marquês, serra-serra, tange-asno, tapa- cu, tira-olhos, torce- cabelo, treme treme, treme-mão, trepa- -gato, trinca-nozes, trinca-pau, trinca- pinhas, trinca-pintos, vira- • folhas. Alguns compostos encontram-se já aglutinados.

Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953

Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal

Cruza-bico, Trinca-pinhas, Trinca-nozes, Bico- -cruzado. O cruza-bico aparece em Portugal durante as migrações da primavera e do outono, mas com muita irregularidade; passam-se às vezes bastantes anos sem que seja visto no País um ...

João Alves Reis Junior, J. A. Reis, 1930

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...

Bico cruzado: Nome vulgar duma ave passeriforme ' da família das fringilídeas, género Loxia, L. curvirostra, Lin., também conhecido por cruza-bico, trínca-nozes , trinca-pinhas e papagaio dos pinheiros. É ave de bico semelhante ao do ...

简明葡汉词典

©Ш1 ш. ®im шт. trincanises m. pl. [Ш] tr inca-no zes m. [gj] □=> trinca-pinhas. (/> /. trinca-nozes) trinca-pau m. [ä] (Paloma cossus), (pl. trinca-paus) trinca-pinhas m. [çJJ (í'- trinca- -pinhas) trinca-pintos í2g. [ai ШШ- (pi- trinca- -pintos) trincar fr.

‎1994

Lebende Sprachen: Zeitschrift Für Fremde Sprachen in ...

... 14) trepadeira rupestre (56) trepa-gato (62) trepa-pinheiros (62) trepeira (62) trigueiräo (72) trinca-pinhas (99) trinca-pinhöes (99) tutinegra dos valados (119) tutinegra real (18, 61, 127, 232) V verdilhäo comum (78) verdilhäo serrano (234)  ...