КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRINQUETE»
Поиск случаев использования слова
trinquete в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
trinquete, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... tail file n MECH ENG lima cola de ratón/ lima de cola de rata/ lima redonda/
ratch1 n MECH ENG cremallera/ rueda dentada con fiador/ rueda dentada con
trinquete/ ratch2 vi MECH ENG trinquetai; endentar ratchet n CONST trinquete m,
...
2
Análisis y proyecto de mecanismos
Mecanismo de trinquete. La Figura 10.23 muestra un mecanismo simple para
movimiento rotativo intermitente. La rueda dentada de trinquete R está
accionada por un miembro articulado P, llamado trinquete. El trinquete se mueve
por medio ...
3
Glosario de la Industria Petrolera:
... (comercio) gravable ratchet, trinquete, matraca, cric, carraca, chicharra, (Ar)
crique — lever hoist, montacargas tipo palanca con trinquete — stock and die,
terraja de trinquete — type lifting jack, gato de trinquete — wrench, llave de
trinquete; ...
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[tri- + (bi)nomio] trinquetada f. sailing under the foresail; trinquete (1) m. foremast;
foresail. [Prob. <trique, with inH. of trinca trinquete (2) m. covered pelota court. [Fr.
trique: cudgel, stick. See trique] trinquete (3) m. ratchet. [Dim. of trinca (2)] ...
5
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... de la junta de jurados Foremast, s. palo de trinquete Forcmeánt, a. pro ponido
6 designado ante* Furcméntioned, a. ya citado Foremost, a. delantero
Fdremotbcr, if. progenitor* Forenámed, а. ya nombrado Fiírenoon, ». mañana
Forencitice, ...
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Adelantarse, llegar antes que otro. Foreríkner, s. 1 . Precursor, el que va
delante de otro ; predecesor. 2. Presagio, pronostico. Foresaid, o. Ya dicho.
Foresail, ». (Nav.) Trinquete. To FoREsAr, re. Predecir, adivinar. ForesAying, s.
Predicción.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Nav.) Palo de trinquete. ForemeAnt, a. Proponido ó designado antes.
Foreméntioned, a. Ta citado. Foremost, а. Delantero, primero en situación ó
dignidad. [primeros. Fórf.mostlt, ad. De modo delantero, entre los Fórf.mother, sf.
Progenitora.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Nav.) Palo de trinquete. ForemkAnt, a. Proponido ó designado antes.
Foreméstiohed, a. Ya citado. Fóremost, «. Delantero, primero en situación ó
dignidad. [primeros. Fóremostlt, ad. De modo delantero, entre los Fóremother. sf.
Progenitora.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
presidente de la junta de jurado* Fdremast,-». pato de trinquete Fcremeánt, a.
proponido ó designado antes Foreméntioned, a. ya citado Fdromost, a. delantero
F d re mother, *f. progenitor» Forenánied, a. ya nombrado Fdrenoon, », mañana
...
10
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Trinquete. toForeiáy, va. Predecir, adivinar Foretdying, s. Predicción. lo Foreííe,
va. Prever. Foreiter, s. Previsor. [no loForeM*i>clfa.Agarrardeantetua- lo
Fweshádow, vu.Prounsliear. m Ум eslióme, va. Avergonzar, Füieshtw, i. Presagio
.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRINQUETE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
trinquete в контексте приведенных ниже новостных статей.
El trinquete se reivindica con oros
Por esta segunda vía, los pelotaris riojanos Álvaro Garatea y Jorge Larrea mostraron ayer la necesidad de crear un trinquete en Logroño. Se lo comentaron en ... «La Rioja, Окт 15»
Julen Loitegi consigue el oro en la Copa del Mundo de trinquete
Julen Loitegi se ha proclamado campeón de la VI Copa del Mundo de trinquete, mano parejas en la categoría sénior absoluto, representando al combinado ... «Diario Vasco, Окт 15»
Garatea y Larrea, oro en la VI Copa del Mundo de Trinquete
La pareja riojana formada por Álvaro Garatea y Jorge Larrea ha conquistado la medalla de oro en la VI Copa del Mundo de Trinquete que se celebra en ... «La Rioja, Окт 15»
Jaliscienses ganan platas en Trinquete
Los representantes jaliscienses ganaron 2 medallas de plata durante la VI Copa del Mundo de Trinquete que este sábado llegó a su fin en el Complejo de ... «Milenio.com, Окт 15»
Uruguay campeón del mundo
Uruguay se impuso a España, 15 a 10 y 15 a 9 y se consagró Campeón del Mundo en la especialidad Paleta pelota de Cuero, en el Mundial de Trinquete, que ... «Ovación, Окт 15»
Consorcio de instituciones comprará el trinquete Pelayo antes de …
Un consorcio de instituciones públicas formado por la Generalitat, la Diputación de Valencia y el Ayuntamiento de Valencia comprará el trinquete Pelayo en un ... «Mundo Deportivo, Окт 15»
Vila-real adecuará el trinquete con la reforma de la zona del público
En concreto, el ascensor que comunica la zona del bar con el trinquete hace días que está averiado, y el coordinador de la escuela municipal, el histórico Pepe ... «levante.emv.com, Окт 15»
Pelotaris de Ocho Países Disputan VI Copa Mundial de Trinquete …
La VI Copa Mundial de Trinquete se puso en marcha en la capital Nayarita, en el Trinquete del Centro de Raqueta “Raymundo López Casillas” que luce ... «El Sol de Nayarit, Окт 15»
Gris inicio para México en el Mundial de Trinquete
Con el partido entre las selecciones de México y Francia en la modalidad paleta con pelota goma por parejas rama femenil dio inicio el segundo día de ... «Esto, Окт 15»
Inician con triunfo mexicanos en Mundial de Trinquete
Comenzó la actividad del Mundial de Trinquete para la selección mexicana, y no pudo ser de mejor forma, pues a pocos minutos de celebrarse la ceremonia ... «Publimetro Mexico, Окт 15»
