Скачать приложение
educalingo
tripulante

Значение слова "tripulante" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRIPULANTE

tri · pu · lan · te


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRIPULANTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRIPULANTE

экипаж

Экипаж или экипировка - это имя, данное команде, которая выполняет техническое обслуживание деятельности, которая необходима для надлежащего функционирования транспортных средств, будь то воздушных, водных или наземных. Обычно экипаж организован по иерархическому принципу, имея в качестве начальника капитана или командира.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRIPULANTE

alto-falante · ambulante · anticongelante · atalante · atlante · basculante · circulante · estimulante · falante · galante · implante · isolante · oscilante · parlante · postulante · rolante · talante · transplante · vigilante · volante

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRIPULANTE

trips · tripse · tripsina · tripsinogênese · tripsinogênico · tripsinogênio · triptase · triptofano · triptolítico · triptomena · triptonemia · triptonêmico · triptólemo · tripudiado · tripudiante · tripudiar · tripulação · tripulado · tripular · tripúdio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRIPULANTE

alante · altifalante · anticoagulante · apelante · autocolante · balante · cintilante · colante · congelante · consolante · desolante · desplante · filante · horripilante · ondulante · petulante · rutilante · semblante · vacilante · zelante

Синонимы и антонимы слова tripulante в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRIPULANTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tripulante», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «tripulante» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TRIPULANTE

Посмотрите перевод слова tripulante на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова tripulante с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tripulante» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

机组成员
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Tripulante
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Crewman
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

चालक दल के सदस्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

أفراد الطاقم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

член экипажа
278 миллионов дикторов
pt

португальский

tripulante
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

ক্রু সদস্য
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

membre d´équipage
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

anak kapal
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Mitglied der Mannschaft
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

乗組員
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

승무원
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

anggota kru
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

thuyền viên
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

குழு உறுப்பினர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

सोडून इतर सर्व खलाशी सदस्य
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

mürettebattan
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

membro dell´equipaggio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

członek załogi
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

член екіпажу
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

membru al echipajului
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

μέλος του πληρώματος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

bemanningslid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

besättningsmedlem
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

medlem av mannskapet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tripulante

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRIPULANTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tripulante
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tripulante».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове tripulante

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRIPULANTE»

Поиск случаев использования слова tripulante в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tripulante, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
CAPÍTULO VII ASSISTÊNCIA A BORDO Artigo 32o - Falecimento do tripulante 1 - Falecendo algum tripulante durante a viagem, os seus sucessores têm direito à respectiva retribuição até ao último diado mês em que tiver ocorrido o ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
2
CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO
Ao ser chamado o nome de um tripulante, este se aproximava e ficava diante do oficial, enquanto este olhava a sua foto na carteira e o próprio tripulante e, em seguida, folheava o enorme livro para verificar se este nome estaria na lista negra ...
PEDRO DE SOUZA SILVA
3
CLT - Consolidação das Leis do Trabalho:
Incluído pelo Decretolei no 1.535,de 13.4.1977 §4o O tripulante, ao terminar as férias, apresentarseá ao armador, que deverá designálo paraqualquerde suas embarcações ouoadir a algum dos seusserviços terrestres, respeitadas a ...
Congresso Nacional, Cultura Móvel, 2014
4
Eu tripulante me confesso
TRIPULANTE — TRIPULAÇÃO — Injusto mencionar a tripulação como único elemento responsável na movimentação do instrumento de trabalho das companhias aéreas comerciais — o avião. Embora os tripulantes sejam o corolário do voo ...
Manoel Carlos, 1983
5
Crónicas de un tripulante
Tras unos años trabajando en unas oficinas de Barcelona, el autor decide darse un respiro de dos meses para ayudar a un amigo a llevar un velero desde la Península Ibérica hasta Argentina.
Albert Gironés, 2012
6
Exaltação dos Sentidos - Versos de Amor à solta
SOFIA TOSSANNI. Tripulante de mim Tripulante de mim que sou de ti, Enseada de vaga a desabrochar, Faro do refúgio onde o mar desmaia, Na tua bravura aprisiono a fúria A derramar-se no meu sossego. Já não vais, não partes, és parte ...
SOFIA TOSSANNI, 2013
7
Operacao Arco-iris, Nao Estamos Sos
Pois é, Senhor Petrúcio, o senhor viu a nave, e eu conversei com um tripulante dela. - Homem, você está sonhando! Como você conversou com um extraterrestre? - Conversei pelo telefone - retrucou Petrus. - Bem, estou notando que quer ...
Severino Novaci Lula
8
Tristan: cavaleiro do Arthur
Os remos foram erguidos e as velas maiores, dobradas, enquanto um tripulante jogava a âncora. Não mais se avizinhariam da costa por receio de encalharem. Com sua bolsa de couro, abordou um bote com um tripulante, que remou em ...
Loreana Valentini, 2006
9
O pianista do silencioso
Encostado à amurada do £ navio, o ator vê se aproximar o tripulante de quem tentara arrancar informações horas antes. Observa-o com curiosidade, até o momento em o que o homem lhe lança algumas palavras: <j-. - o - Senhor Jolson - diz ...
Carlos Nealdo dos Santos, 2007
10
Navegação nos séculos XVII e XVIII: rumo: Brasil
Ingleses e holandeses procuravam sempre manter a bordo, quando conseguiam - em geral por apresamento de algum navio português - um tripulante português, conhecedor da rota no Atlântico Sul, a qual, pelo menos até a primeira ...
Lucy Maffei Hutter, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRIPULANTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tripulante в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tripulante de 24 anos continua desaparecido no mar de Belmonte
Continua desaparecido o tripulante de uma embarcação pesqueira de 24 anos no mar da cidade de Belmonte, no sul da Bahia. No segundo dia de buscas, ... «Globo.com, Окт 15»
2
Marinha resgata tripulante filipino de navio no mar perto da costa do …
O tripulante de um navio cargueiro que partiu do Canadá e ia para a Holanda, com escala em portos da América do Sul, reclamava de fortes dores abdominais. «Globo.com, Окт 15»
3
Família de tripulante de navio que afundou por furacão entra com …
(Reuters) - O advogado da família de um tripulante desaparecido do navio cargueiro El Faro, que afundou na costa das Bahamas por culpa do furacão Joaquin ... «Reuters Brasil, Окт 15»
4
Força Aérea resgata tripulante de navio ao largo da Figueira da Foz
Um tripulante finlandês de 35 anos foi na madrugada deste domingo evacuado do navio mercante Bore Sea, a navegar ao largo da Figueira da Foz, por ... «Record, Окт 15»
5
'Há um furacão aqui fora', disse tripulante de navio à mãe antes de …
"Há um furacão aqui fora e nós estamos indo em direção a ele", continuou ela, uma das 33 tripulantes da embarcação. "O vento está muito ruim", disse, antes ... «BBC Brasil, Окт 15»
6
Localizado corpo de tripulante de navio que caiu na Lagoa dos Patos
O corpo do tripulante que caiu de uma embarcação na Lagoa dos Patos no dia 28 de agosto foi localizado na terça-feira (6) por pescadores de uma colônia de ... «Globo.com, Окт 15»
7
Suspensas as buscas por tripulante desaparecido em lagoa no RS
As buscas pelo tripulante de uma embarcação que caiu na Lagoa dos Patos foi suspensa pela Capitania dos Portos neste domingo (4), após mais de 160 ... «Globo.com, Окт 15»
8
Capitania dos Portos busca tripulante desaparecido na Lagos dos …
Prado é tripulante da embarcação Professor David Cunha, que é de propriedade da empresa Petrosul – Frota de Petroleiros. O tripulante, de acordo com a ... «Globo.com, Сен 15»
9
Ultraleve cai no mar em Angra, mas tripulante passa bem
De acordo com o Corpo de Bombeiros do estado, a aeronave caiu no mar, próximo ao bairro Marinas, por volta das 10h, e o piloto – único tripulante –, se ... «EBC, Сен 15»
10
Detido tripulante que tentava tomar navio de assalto
O tripulante, de nacionalidade turca, ameaçou incendiar o navio e agredir o comandante. A Polícia Marítima, alertada pelo comandante, subiu a bordo e deteve ... «RTP, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tripulante [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/tripulante>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU