КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRUCAR»
Поиск случаев использования слова
trucar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
trucar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Guia de Conversa Universitària. Portugués-Català:
Qual é o indicativo que tenho de marcar para ligar para a Alemanha? Quanto
custa ligar três minutos para Roma? Dá sinal de ocupado Não se ouve nada
Não estou a ouvir bem Per trucar a Alemanya, quin prefix he de marcar? Quant
vai ...
2
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
... de dois ou mais fatores da ação, a montagem fica proibida")" e a dimensão da
trapaça (tricher). No campo eticamente positivo do trucar (truquer), encontra-se o
filme O mundo do silêncio, em que a mise-en-scène indispensável para ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008
3
50 Anos Luz, Camera E Açao
O ato de filmar fora da ordem dramática, ou seja, de trucar a ação para ganhar
tempo, é um dos artifícios mais usados, e é o que nos possibilita fazer filmes em
tempo economicamente viável. É uma atitude universal e pode ser encontrada
no ...
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
nene, truan- Iruaшce, 1 , - , {dene Truao , s. m. bouffon , truand, gueux Trucar ,
v. n. renvider , ouvrir le jeu; (de falso) donner une fausse alarme , proposer plus
de pomts sur le coup Trucidar , v. a. tuer , massacrer [atrocité Truculencia^.
5
Final feliç i altres contes
Ha dit si tornaria a trucar? Dona –Si tornaria a trucar qui? Jack –És igual, oblida-
ho. Això ho saps fer molt bé. No deuria ser res d'important o m'haurien tornat a
trucar. Has acabat? Doncs me'n vaig. (to solemne) Vaig a enfrontar-me al meu ...
6
Complete Catalan: Teach Yourself
4 1 a em pot posar/puc parlar b Ho sento/Em sap greu c parlant per una altra
línia d tornar a trucar 2 a Puc parlar/Em pot posar b sisplau c part de qui d pengi
3 a Digui? b Sí senyor. c hi és/hi ha d s'hi posa 5* 1 Quan hauré de començar?
Anna Poch, Alan Yates, 2012
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRUCAR, o. i. Propor a primeira parada no jogo do truque: o jogador trucou, mas
o adversário retrucou logo. ♢ Trucar de falso, fazer caixa, no jogo do truque,
dando a entender que se tem jogo, quando na realidade se não tem. ♢ Enganar
...
In addition to expressing habituality in the past, the imperfect form can also
indicate a continuous past action: (308)//eg/a el diari quan em vas trucar read.ip.
1s the newspaper when 1s pr.2s call.if 'I was reading the newspaper when you
called ...
Jose Ignacio Hualde, 2013
9
Zapping Pels Estats Units
Vaig tornar sobre les meves passes i vaig optar per trucar a la porta. En no
obtenir resposta, vaig preguntar : — Klaus, Klaus. Estàs bé? Que vols res? —
rebent el silenci per resposta. Com que vaig veure el llum encès vaig empènyer
la porta, ...
Joan Solergibert Sorni, 2007
Si no pots, no passa res, que puc trucar un taxi, darrerament sembla que tingui
un abonament, perquè els he hagut de trucar més vegades del que m'hagués
agradat. La veritat és que és una sort que el Ramon sigui amic del de l'empresa
de ...
Núria Salán Ballesteros, 2012
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRUCAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
trucar в контексте приведенных ниже новостных статей.
Una naviera denunció a Volkswagen por trucar los motores de sus …
Una naviera denunció a Volkswagen por trucar los motores de sus barcos. 21-10-2015 La noruega I.M. Skaugen reveló que espera recibir una compensación ... «iprofesional.com, Окт 15»
Detenidos en Madrid por trucar los filtros de coches Diesel
La Policía Nacional ha desmantelado en Madrid ocho talleres por trucar los filtros de los coches diésel. Lo hacían retirando el filtro anti partículas del tubo de ... «Autopista.es, Окт 15»
Imputados los jefes de ocho talleres por trucar los filtros …
Imputados los jefes de ocho talleres por trucar los filtros antipartículas para pasar la ITV. El coste de la modificación asciende a unos 200 euros por automóvil ... «ABC.es, Окт 15»
Dos detenidos por trucar una ruleta de un casino y obtener más de …
La Guardia Civil ha detenido en Lanzarote a dos extranjeros de 44 y 55 años que supuestamente obtuvieron más de 55.000 euros tras trucar en varias ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Окт 15»
Volkswagen reconeix que va trucar 11 milions de cotxes a tot el món
L'escàndol per l'engany massiu amb el qual Volkswagen (VW) intentava evitar els límits a les emissions contaminants creix dia a dia. L'empresa que el primer ... «EL PAÍS Catalunya, Сен 15»
Review: Arm yourself with Trucar before new car shopping
Review: Arm yourself with Trucar before new car shopping. Learn some .... There's a typo in the title of this article – Truecar// not Trucar. Share. 1 Alexx.utest123 ... «TechRepublic, Авг 15»
L´autor accidental del foc d Òdena va ´trucar de seguida´ al 112
ACN | BARCELONA El conseller d'Interior, Jordi Jané, ha revelat que l'home denunciat pels Mossos d'Esquadra per provocar l'incendi de l'Anoia i el Bages ... «Regio 7, Июл 15»
Detenido por ´trucar´ los cuentakilómetros de coches para su venta
La Guardia Civil de Tráfico detiene a un individuo por un supuesto delito de estafa continuada, consistente en la minoración de los kilómetros del odómetro ... «Gaceta de Salamanca, Июн 15»
Acusan a comerciante de trucar fotos de una conocida abogada
Acusan a comerciante de trucar fotos de una conocida abogada ... en la que utilizó en nombre de su ex pareja, y subió en ella fotografías "trucadas" de la mujer, ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Июн 15»
Detenido el dueño de un locutorio de Lugo que ofrecía trucar …
Los guardias civiles que se encargaron de investigar a un empresario lucense del sector de los locutorios, R. P. S., se encontraron con que este era un ... «La Voz de Galicia, Май 15»
