КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TURIFICADOR»
Поиск случаев использования слова
turificador в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
turificador, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Declaracion de las rubricas generales del Breuiario romano: ...
Y si el Obispo estuvie re en el Coro, ha de ser Incensado el Celebrare del
Assistente.o del Turificador en el Altar, luego acabada la Incensación del, al lado
de la Epístola solas dos vezes , estando con las manos juntas delante del pecho,
...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou efeito de turificar. (Lat. thurificatio) *Turificador*, m.e adj. O queturifica. (
Do lat. thurificator) *Turificante*,adj.Que turifica. (Lat. thurificans) *Turificar*,v.t. O
mesmo que incensar, em sentido próprio e figurado. (Lat. thurificare) * *Turimua*
...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ceremonial de la Missa, en el qual se ponen todas las ...
Y tomando el incenfa rio de mano del Turificador( faíuo en el cafo arriba dicho,
quelo hadetomar de la del Sub- diacono)defpuésdeauerincenfado el libro en
medio, incienfaà la mano derecha del libro (que la yzquierda fuya) y luego la
yzquier ...
Juan de Alcocer ((O.F.M.)), Antonio López ((Valladolid)), 1622
4
Ceremonial de los officios diuinos: ansi para el altar, como ...
Bendito el incienso , y • echado por el pieste en el incensario, le tome el diácono
, dando la naueta al turificador,y désele al preste , y haga todo lo que al principio:
y al principio quando el preílc inciense aparte el diácono el cáliz, porque no le ...
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
turiäo, т. turibular, г. turíbulo, m. turiferario, т. turífero, adj. turificaçao, f. turificador
(ô) т. turificante, 2 gen. turificar, n. turimna, /. 1 turino, adj. : de incensó. 2 turino,
adj. : gado, turismo, m. turista, 2 gen. turiúa, f. turma, /. turmalina, /. turnamal, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TURIFICADOR, adj. e s. m. Que, ou aquele que turifica; turificante. (Do lat.
turificatore). TURIFICANTE, adj. e J. 2 gin. Que, ou aquele que turifica;
incensador. (Do lat. turificante). TURIFICAR, V. t. O mesmo que incensar : «...
fogaréu de línguas ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. cond.: turife- raria, etc. jCj. turifero, adj., e turiferária, ]. de turiferário.
turiferário, 8. m. F.: turiferária. jCj. turiferária, do v. turiferar. turifero, adj. /Cj.
turifero, do v. turiferar. turificaçSo, í. /. turificado, adj. turificador (ô), adj. e s. m.
turificante, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Ceremonial de las Misas: trata de las rubricas y ceremonias ...
Gav.í.p Vanvnoemposdcotro, el Turificador delante ,cl ulti- t a. n. j. mo el
celebrante puestat» las mancs , con mucha compo- stura,y gravedad.cuando
liegan cerca de las gradas, se a- partan los Acolitos a los dos lados , bueltos los
rostros vno ...
Agustín de la Concepción ((O.F.M.)), 1647
9
Ceremonial Romano nuevamente reformado, El qual la Beatitud ...
n~ и fiçafipr Ia naujetaenlamano yzquierda,y con la derecha aleando la paçte
anterior déla Cápa4para que no le.baga embaraço al tiempo del incenfar. Hecha
la iocenfaeton, tomara el Turificador el incenfario,befandolc la mano:* y puertas ...
10
Instruccion, y doctrina de novicios, con la qual se han de ...
... las velas à los lados de el Libro, bueltos el roftro uno à otro , el Diacono pone
el Marty- rologio fobre el Faciftor , y toma la Naveta , y llegando al Prelado con el
Turificador t para que eche , y bendiga ...
