Значение слова "umbigo-de-vênus" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UMBIGO-DE-VÊNUS

um · bi · go · de · vê · nus

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UMBIGO-DE-VÊNUS

Umbilicus rupestris

Umbilicus rupestris

Cotyledon umbilicus-veneris auct. non L. Umbilicus rupestris - это растение, широко известное как бацелос, стейки, зонтики, зонтики, подушки, крыши, салфетки, кончики, копилки, кугильго, ухо-монах, крылатая крыша и пупок Венеры. Это растение с цветком, мясистым, многолетним, из семейства Crassuláceas. Пузыри Венеры могут достигать 30 см в высоту. Цветковые цветы, бледно-розовато-зеленоватые цвета, начинают появляться в мае, а зеленые плоды созревают в течение всего лета. Деталь Умбилика рупестриса около Стирлинга, Шотландия. И фамильное имя, «пупок-де-Венера» и научное название рода «Умбиликус» обусловлены округлой формой листьев с тазобедренной депрессией в центре. Растение встречается во всей южной и западной Европе, особенно в Средиземноморском регионе, часто в стенах и стенах, где есть тень или во влажных трещинах скалистых поверхностей, где можно развить несколько растений.

Cotyledon umbilicus-veneris auct. non L. Umbilicus rupestris é uma planta conhecida vulgarmente como bacelos, bifes, cachilro, chapéus-de-parede, cauxilhos, chapéu-dos-telhados, cochilros, conchelos, copilas, couxilgos, orelha-de-monge, sombreirinho-dos-telhados e umbigo-de-vénus. É uma planta com flor, carnuda, perene, da família das Crassuláceas. Os umbigos-de-vénus podem atingir os 30 cm de altura. Os rácimos de flores campaniformes, de cor pálida rosa-esverdeada começam a aparecer em Maio, e os frutos, verdes, amadurecem ao longo do Verão. Detalhe de Umbilicus rupestris perto de Stirling, Escócia. Tanto o nome vernáculo, "umbigo-de-vénus" como o nome científico do género "Umbilicus" devem-se à forma arredondada das folhas, com uma depressão semelhante a um umbigo no centro. A planta encontra-se por toda a Europa meridonal e ocidental, particularmente na região mediterrânica, sendo frequente em muros e paredes onde haja sombra ou em fendas húmidas de superfícies rochosas onde poucas mais plantas se conseguem desenvolver.

ПЕРЕВОД СЛОВА UMBIGO-DE-VÊNUS

Посмотрите перевод слова umbigo-de-vênus на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова umbigo-de-vênus с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «umbigo-de-vênus» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: pennywort
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: El ombligo de veneno
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Navel-of-venus
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: pennywort
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: سرة الأرض
• Переводчик с португальский языка на русский язык: щитолистник
• португальский: umbigo-de-vênus
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: pennywort
• Переводчик с португальский языка на французский язык: ombelle
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: pegaga
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Wassernabel
• Переводчик с португальский языка на японский язык: pennywort
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 피막이 속
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: pennywort
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: Nơ-la-ti-ô
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: pennywort
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: pennywort
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: pennywort
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: pennywort
• Переводчик с португальский языка на польский язык: Navel-of-Venus
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: щитолистник
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: buricul-apei
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: pennywort
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: gewone water naeltjie
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: MURREVA
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: pennywort

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UMBIGO-DE-VÊNUS»

Поиск случаев использования слова umbigo-de-vênus в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову umbigo-de-vênus, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel

François Rabelais. Por reciproca denominação diz-se Fabies, das favas; Pisons, das ervilhas; Len- tules, das lentilhas, Cicerons, do grão-de-bico. Como ainda, pela maior semelhança diz-se: Umbigo-de-Vênus; Cabelo-de-Venus, ...

François Rabelais, 2006

Inquérito económico-agricola: Inquerito à freguesia de Santo ...

Crassuláceas : Cotyledon umbiliculus, L — Conchelos, Sombreirinhos dos telhados, Umbigo de Venus Sedum anglicum, Huds., subesp. arena- rium (Brot.) de campos e de caminhos. Escola Agrícola— Proximo da casa do Director. Estrada ...

Universidade Técnica de Lisboa, Eduardo Alberto de Lima Basto, 1934

Crônicas de viagem

Em Roma, até a comida é escultórica: são todas essas massas que têm alguma coisa a ver com a cerâmica, — a de uma delas até me explicam ter sido originariamente modelada sobre o umbigo de Vênus! E são essas inesquecíveis  ...

Cecília Meireles, Leodegário Amarante Azevedo Filho, 1999

Inquérito económico-agrícola: promovido pelo Senado ...

Crassuláccas: Cotyledon umbiliculus, L — Conchelos, Sombreirinhos dos telhados, Umbigo de Venus Sedum anglicum, Huds., subesp. arena- rium (Brot.) Estrada de Trofa — Xistos. Escola Agrícola — Bouça. Rosáceas: Alchemilla arvensis ...

Universidade Técnica de Lisboa, Eduardo Alberto de Lima Basto, Henrique de Barros, 1934

Língua, cultura e civilização: estudos de filologia portuguêsa

Devo acentuar que milita a seu favor a forma sarda kalige de muru, "umbigo de Vênus" : cf. M. L. Wagner, in ASNS. 160, pág. 236. Outros representantes de CÁLIX no REW., no FEW. e em Bertoldi; Un ribelle nel regno de fiori, Genebra, 1923, ...

Serafim da Silva Neto, 1960

Cecília Meireles: obra em prosa

Em Roma, até a comida é escultórica: são todas essas massas que têm alguma coisa a ver com a cerâmica, — a de uma delas até me explicam ter sido originariamente modelada sobre o umbigo de Vênus! E são essas inesquecíveis  ...

Cecília Meireles

... alguma coisa a ver com a cerâmica - a de uma delas até me explicam ter sido originariamente modelada sobre o umbigo de Vênus! E são essas inesquecíveis alcachofras, e são esses roxos vinhos que por toda parte circulam, como seiva ...

Cecília Meireles, Leodegário Amarante Azevedo Filho, 2003

Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...

... e suas folhas applicam-se nos callos para os tirar. O umbilico pendulino ( umbigo de Venus) é emolliente, e applicavel exteriormente contra a inchação dos peitos. As crassulideas habitam em geral as sebes, os muros velhos e os telhados.

João Bonança, 1887

Plantas eróticas

Filtros De Amor briônia (branca & prêta), catanance, cemos, dulcamara, hippomanes, meimendro, orquídeas, reseda, selo-de-salomSo, verbena. Diversos crethmon, lótus, mandrágora, memby, umbigo-de-venus. Nao se deve estranhar 30.

Sangirardi Júnior, 1981

Boletim da Sociedade Broteriana

Cotyledon Umbilicus, L. — Conchelos, Sombreirinhos dos telhados, Umbigo de Venus. Cotyledon praealta (Brot.), [Mariz]. R. Fam. — SAXIFRAGACEAS Saxifraga hypnoides, L. d Hervieri, Beb. et Reverch. » granulata, L. Fam. — ROSÁCEAS ...

Sociedade Broteriana, Julio Augusto Henriques, Luiz Wittnich Carrisso, 1927