КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UMBRÁTICO»
Поиск случаев использования слова
umbrático в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
umbrático, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Umbrático*,adj.Poét. Relativo a sombra.Quese deleita com a sombraouque a
procura. Obscuro. Imaginário. (Lat. umbraticus) * *Umbratícola*, adj. Hist. Nat.
Que vive ou cresce em lugares sombrios.(Dolat. umbraticus +colere) *Umbrátil*,
adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Umbí lic al, a. Umbilical, lo que pertenece al U m bi.es, ». pl. Las entrabas de un i
U'mbo, ». Cazoleta de broquel. U'mbrage, ». 1. Sombrage, sombrajo. 2. ! bra. 3.
Pique, resentimiento. Umbrageous, a. Sombrío, umbrático. Umbrágeoussess, ».
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Sombrío, umbrático. UmbrAoeousness, ». Umbría, sombra. UmbrAtii.e, a.
Umbrático. Umbrélla, U'mbrel, ». Paralluvia, parasol, quitasol. Umbrósity, ».
Umbría, sombra. U'mpirage, ». Arbitracion. U'mpike, ». A'rbitro, arbitrador, el
amigable ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
U'mbi.ls, s.pl. Las entraSas de un venado. U'mbo, s. Cazoleta de broquel. U'
mbkage, ». 1. Sombrage, sombrajo. 2. Som bra. 3. Pique, resentimiento.
Umbrageous, a. Sombrío, umbrático. Umbrágeouskess, ». Umbría, sombra.
Umbrátile, a.
5
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Pique, resentimiento. Umbrageous, a. Sombrío, umbrático. UmbrAoeousness, ».
Umbría, sombra. Umbratile, a. Umbrático. Umbrella, U'hbrel, ». Paralluvia,
parasol, quitasol. Umbrósitt, ». Umbría, sombra. U'mpirage, ». Arbitrai: ion. U МП
re, ».
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
A sereia deixa-o num pardíciro deprimente e mergulha nas águas
estigmatizadas desaparecendo. Um sujo parasselénio contorna a debilidade da
luz da noctiluca. O promontório escarpado umbrático pelo véu-daLite de
contornos dúbitos ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
UMBRÁTICO, adj. Fantástico, chimerico. que se passa em sombra e figura , mas
nao em realidade. Bern. Florcst. è. 1. H. 10. u Nao era verdadeira mas so
imaginaria, e umbrática." UMBRÁTIL, adj. Umbrátil sentido ; quasi alie- gorico, ...
António de Morais Silva, 1823
8
Todos os sinais - Trilogia:
... a passos largos e convictos rumo ao Ministério Público, a fim de denunciar os
desvios e detalhes de cada transação. Muniu-se das provas e foi decidido a
mudar o próprio futuro. Do outro lado da cidade, no laboratório umbrático, a
varredura.
José B. Cavalcante Maia, 2013
9
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ...
... ghost, spirit, protection ; patronage ; all' ombra delle vostre ali, under your
protection; umbrage, suspicion Ombracolo, and Omhraculo, m. a shady place, or
protection Ombraménto, m. a shadow Ombrare, to start, as a horse umbrático, a.
start ...
Giuspanio Graglia, J. Ouiseau, 1833
10
Catalogus Bibliothecæ Gustavi Schroedteri ... Consisting of ...
Bafit .1661 5165- Berrrurii methodi cogrioicendorum morborum, i.'"' □' :; ,n □ ';M<
&4& ç66 Jac. Curionis diálogos de umbrático medicine genere. ., . ^ . ße/it/, .1570
$.67 Jo. Mau r. Hoffman ni difquiiîtio corporis humani anarbmicôpathologicâ.
J. Groenewegen and A. vander Hoeck (Strand, London, England), 1726
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UMBRÁTICO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
umbrático в контексте приведенных ниже новостных статей.
La sustancia de la que están hechos los cuadros
... llamativa, por el empleo de colores bastante inusuales, y quizá vislumbre sucesivas salidas sistemáticas del tono generalmente umbrático que lo caracteriza). «La Diaria, Авг 15»
Sucre: La Plaza Bolívar de Carúpano una vergüenza para la ciudad
... y las pocas plantas ornamentales y de sombra no permiten brindar el recurso umbrático al público que acude a utilizarla como espacio de encuentro; además ... «Aporrea.org, Апр 15»
