Скачать приложение
educalingo
vagação

Значение слова "vagação" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VAGAÇÃO

va · ga · ção


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VAGAÇÃO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VAGAÇÃO

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · investigação · irrigação · ligação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAGAÇÃO

vaga · vagabunda · vagabundagem · vagabundar · vagabundear · vagabundismo · vagabundo · vagado · vagagem · vagal · vagalhão · vagalume · vagalumear · vagamão · vagamente · vagamundear · vagamundo · vaganau · vaganão · vaganear

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAGAÇÃO

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · fumigação · interligação · interrogação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

Синонимы и антонимы слова vagação в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VAGAÇÃO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vagação», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «vagação» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VAGAÇÃO

Посмотрите перевод слова vagação на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова vagação с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vagação» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

vagação
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Vagancia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Wagon
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

vagação
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

vagação
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

vagação
278 миллионов дикторов
pt

португальский

vagação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

vagação
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

Wagon
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Kereta api
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

vagação
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

vagação
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

vagação
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

vagação
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

vagação
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

vagação
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

vagação
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

vagação
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

vagação
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

vagação
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

vagação
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

vagação
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

vagação
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

vagação
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

vagação
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

vagação
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vagação

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAGAÇÃO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vagação
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vagação».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове vagação

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VAGAÇÃO»

Поиск случаев использования слова vagação в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vagação, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Semiótica à luz de Guimarães Rosa
PRÁTICAS UTILITÃRIAS No interior desse quadro tensivo desenrolam-se as reflexões do enunciador sobre o pai “na Vagação, no rio no ermo”. A suspensão brusca da linguagem Verbal por parte do canoeiro (“E nunca falou mais palavra,  ...
Luiz Tatit, 2010
2
Ave, palavra:
Inafastável, como persistia, denegro vestida, a obstinada presença, nessa entreparagem, na vagação, nas horas temporárias. Adiara o forasteiro de irà sepulturadohomem falecido. Da moça, não se viam ali sinais, nenhumas flores. Murchas ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Ficções: leitores e leituras
Minha irmã se mudou, meu irmão foi para outra cidade, minha mãe também. Eu fiquei, de resto, eu nunca podia querer me casar. Eu permaneci com as bagagens da vida. Nosso pai carecia de mim, eu sei! Na vagação, no ermo, sem razão.
Viviana Bosi, 2001
4
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
Nosso pai carecia de mim, eu sei – na vagação, no rio, no ermo – sem dar razão de seu feito. [...] Sou homem de tristes palavras. De que era que eu tinha tanta, tanta culpa? Se o meu pai, sempre fazendo ausência: e o rio-rio-rio, o rio ...
Francisco Foot, 2009
5
Existências fascinadas: história de vida e individuação
Permaneci, com as bagagens da vida [...] eu sei - na vagação, no rio ermo - sem dar razão do feito [...]. Seja que, quando eu quis mesmo saber, e firme indaguei, me diz-que disseram [...] ninguém soubesse, fizesse recordação, de nada, mais.
Maria Paula Bueno Perrone, 2003
6
Manual de Criação Literária
Nosso pai carecia de mim, eu sei _ na vagação, no rio no ermo _ sem dar razão de seu feito. Seja que, quando eu quis mesmo saber, e firme indaguei, me diz- que-disseram: que constava que nosso pai, alguma vez, tivesse revelado a ...
HILDA SIMOES LOPES
7
Boletim
... na- vagação do Paraná-Paraguai são bem diferentes das consideradas pelos engenheiros da firma Ayrosa & Cia. e da Compagnie de 1'Urucum, respectivamente em 1900 e 1908, e isso em consequência, em grande parte, ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1944
8
Veredas de Rosa
Apesar de não ter aceito a responsabilidade de ocupar o lugar do pai, o filho deseja apossar-se — nem que seja no artigo da morte — de determinados atributos paternos como o silêncio e a vagação pelo rio. Se o pai é aquele que escolhe ...
Lélia Parreira Duarte, 2000
9
Boletim
vagação phantastica de seu culto espirito o que elle escreveu da riqueza do S. Francisco? O que temos, então, agora, a' fazer? Colher, mas, colher com intelligencia a fabulosa e inexgotavel fortuna daquellas aguas. Nunca, como hoje, foi ...
Bahia (Brazil : State). Secretaria da Agricultura, Indústria e Comércio, 1926
10
Veja
"Ela conseguia ver a doença, presente e futura, nas pessoas", resume, no prefácio, o ex-presi- dente José Samey. Em Maria da Paz. Niskier faz da história da person homónima o pano de fundo para i vagação sobre as belezas da Ilha quetá.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VAGAÇÃO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vagação в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
A terceira margem do rio
Nosso pai carecia de mim, eu sei — na vagação, no rio no ermo — sem dar razão de seu feito. Seja que, quando eu quis mesmo saber, e firme indaguei, me ... «Vermelho, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vagação [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/vagacao>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU