Скачать приложение
educalingo
vagaroso

Значение слова "vagaroso" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VAGAROSO

va · ga · ro · so


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VAGAROSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VAGAROSO

Barroso · amaroso · amoroso · cascaroso · clamoroso · enfaroso · lamaroso · laparoso · mentiroso · moroso · numeroso · oneroso · penaroso · pesaroso · poderoso · sabroso · sacaroso · solaroso · tartaroso · vigoroso

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAGAROSO

vagalume · vagalumear · vagamão · vagamente · vagamundear · vagamundo · vaganau · vaganão · vaganear · vaganice · vagante · vaganti · vagantio · vagar · vagarento · vagareza · vagaria · vagarosa · vagarosamente · vagatura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAGAROSO

asqueroso · cheiroso · cotroso · decoroso · desastroso · doloroso · fibroso · generoso · honroso · leproso · lustroso · medroso · nitroso · pedroso · prazeroso · rigoroso · saboroso · tenebroso · terroso · valeroso

Синонимы и антонимы слова vagaroso в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VAGAROSO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vagaroso», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «vagaroso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VAGAROSO

Посмотрите перевод слова vagaroso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова vagaroso с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vagaroso» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Lento
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

slow
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

धीमा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

بطيء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

медленно
278 миллионов дикторов
pt

португальский

vagaroso
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

ধীর
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

À loisir
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Leisurely
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

langsam
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

遅いです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

느린
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

alon
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

chậm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

மெதுவாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

मंद
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

yavaş
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

lento
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

powolny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

повільно
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

lent
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

αργός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

stadig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

långsam
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

langsom
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vagaroso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAGAROSO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vagaroso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vagaroso».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове vagaroso

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VAGAROSO»

Поиск случаев использования слова vagaroso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vagaroso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Methodo de musica
Note-se, que assim como o Presto assai, ou Prestissimo he o mais veloz, ou ligeiro que pode ser, assim tambem o Largo assai he o mais Tardo ou vagaroso. He necessario advertir que , ainda que estas modificações , ou divisões pareção as ...
José Maurício, 1806
2
Deixei-te o Sorriso em Casa
Áspero de verbo, agora, rematava a conversa à laia de sentença, cumprindo em seguida o ritualde se levantar vagaroso, tão vagaroso na partida como vagaroso estivera na chegada, guardava aquela meiadúzia de búzios minúsculos, antes ...
ANTÓNIO SANTOS, 2012
3
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
O pulso é mais frequente na mulher e nos temperamentos nervosos e sanguíneos, que nos homens e nos temperamentos phlegmaticos e coléricos ; é brando e igual na mocidade; fraco, vagaroso e irregular na velhice; frouxo no principio da ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
4
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Seguindo o esquema rítmico da suite, o "Noturno de Belo Horizonte" inicia-sc com o refrão em andamento vagaroso, vai num crescendo até o verso 1 20, assumindo, entre os versos 1 22 e 144, andamento alegre ao descrever ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
5
E aí?: cartas aos adolescentes e a seus pais
Comenta a Rainha: "País vagaroso, o seu. Aqui, para se sair do lugar, é preciso correr três vezes mais rápido do que corremos." Eu, pessoalmente, nunca estive em país assim. Mas estou dizendo que conheço tempos em que era assim: na ...
Rubem A. Alves, 1999
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Vaguear. Fig. Espalharse,propalarse. Boiar.V.t. Des. Percorrer ao acaso, sem destino. (Lat. vagari) *Vagarosa*,f.Gír. Cárcere. (De vagaroso) *Vagarosamente*, adv.De modo vagaroso. Lentamente; sem ruído; mansamente. *Vagaroso*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
TARDÍO j adj Tardador , detençoso , vagaroso , passeiro. TARDÁR, v. n. Náo vir, ñáo chegar , nao succéder dentro do tempo dado , ou em que se esperava , e he suffi :ienie. §. Demorar se , dila- tar-зе. §. Vir tarde. J. Haver-se com tardança ...
António de Morais Silva, 1813
8
Memorias de litteratura portugueza
... e vagaroso á pena vem. Este he chamado bom , e grande, e Augusto , Da patria pai , prazer , e amor do mundo , 1 Mortal imigo do tyranno injusto. Este logo de hum alto , e d'hum facundo Engenho té ás Estrellas bem cantado, Voando vai ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
9
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
... huma porta com força e violencia, íazendo grande estrondo. Slolli, s. tardança, detença, demora, vagar, dilaçao ; item, preguiça. — Sloth, preguiça, animal quadrupedj do Brasil, assim chamado por causa do sen vagaroso movimento.
Antonio Vieyra, 1860
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Sloth, preguica, animal quadrupede do Brasil, assim chamado por causa do sen vagaroso movimento. Slothfnl, adj. preguicoso, dado a preguiga, descuidado, negligente, Slothfnlly, adv. com- preguiga. Slothfulness, ou Sloth. Ve Slolh. Slouch ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VAGAROSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vagaroso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Banco central da Suécia decide mais estímulos monetários
... na zona euro se mostrar "mais vagaroso" do que o esperado, afirmou na terça-feira à noite Benoît Coueré, membro do conselho executivo do banco central. «Expresso, Окт 15»
2
Los Hermanos causa novo frenesi no segundo show em SP
Chegaram ao fim, ou neste dito hiato, com o Vagaroso 4, álbum que é oposto a tudo o que se viu naquele hardcore com metais e algum festejo agridoce de Los ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Окт 15»
3
Eduardo Cunha: o justiceiro bandido ou o bandido justiceiro! 21 de …
Com ele tudo é muito vagarosamente vagaroso e depois ainda ganha um presentinho de “delator premiado” na Operação Lava Jato. Ademais, como prêmio ... «Folha Nobre, Окт 15»
4
Como o INSS não havia descoberto ou pensado nessa brilhante …
... para um cronico problema que a cada vez mais se agrava, ante a prestação de um serviço para lá de vagaroso, não por culpa dos seus aplicados servidores, ... «DM.com.br, Окт 15»
5
A vida de Mário Cláudio lembrada pelos amigos e contada ao povo
E o mar que se situa por trás da cabeceira da sua cama, cada vez mais vagaroso no movimento das ondas, esvai-se por completo. Evaporam-se a seguir o ... «Expresso, Окт 15»
6
Bolsa volta a subir, e tem ganho de 4,90% na semana
De toda a sorte, os, os mercados operaram em ritmo mais vagaroso ao longo do dia, induzidos pelo feriado norte-americano da próxima segunda-feira (12)". «PlanetaOsasco.com, Окт 15»
7
Capitólio na Bh de 68
Nós na kombi mal ventilada, trânsito vagaroso, tentando enfiar os narizes nas janelicas de esguelha, segurando a respiração, o Jásper metade do corpo prá ... «Clic Folha, Окт 15»
8
Tamanduá-mirim aparece em casa e é resgatado por bombeiros em …
Animal de hábitos diurnos, normalmente é vagaroso. Mas quando perseguido, pode fugir a galope. O famoso abraço de tamanduá, tido como símbolo de ... «Globo.com, Окт 15»
9
Marcolino Augusto
“O Sr. Marcolino é que é bom para lhe contar umas histórias”, dizem, quando o vêm chegar ao café, no seu passo vagaroso. “Marcolino Augusto faz favor”, diz ... «iOnline, Июл 15»
10
Diario Urbano » Uma cidade que se pretende moderna precisa …
O tempo de agir do poder público realmente é vagaroso.Enquanto, a CBTU demora para concluir o projeto do Veículo Leve sobre Trilho (VLT) entre Cajueiro ... «Diário de Pernambuco, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vagaroso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/vagaroso>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU