Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "varonia" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VARONIA

va · ro · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VARONIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VARONIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «varonia» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

человек

Varão

Он называется сыном человеческим, сыном человеческим. И это породило так называемую варонию, которая является идеей или концепцией, что благородство и генеалогия имеют от представления определенного человека его предка через последовательность, через поколения, всегда через мужского сына семьи к нему, по линии отцовский. Это было первоначальное происхождение, возможно, происходящее в странах северной Европы, позднее использовавшееся в Португалии, из названия nobiliárquico, обозначенного бароном. Список литературы ↑ Мужчина, Словарь Aulete, Lexikon Digital Publisher ↑ Человек, Викисловарь, доступ к 25 июля 2012 г. ↑ Значение Varonia, Португальский онлайн-словарь, доступ к которому 25 июля 2012 года ... É chamado filho varão ao filho homem . E que originou a chamada varonia que é a ideia ou conceito, que a nobreza e a genealogia tem, da representação de uma determinada pessoa sua antepassada através da sequência, ao longo de gerações, sempre através do filho masculino da família até ele, pela linha paterna. Foi esta a origem inicial, possivelmente originária dos países do norte da Europa, tardiamente usada em Portugal, do título nobiliárquico designado por barão. Referências ↑ Varão, IDicionário Aulete, Lexikon Editora Digital ↑ Varão, Wikdicionário, consultado em 25 de Julho de 2012 ↑ Significado de Varonia, Dicionário Online de Português, consultado em 25 de Julho de 2012...

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «varonia» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VARONIA


acronia
a·cro·ni·a
ageronia
a·ge·ro·ni·a
alocronia
a·lo·cro·ni·a
anacronia
a·na·cro·ni·a
assincronia
as·sin·cro·ni·a
atronia
a·tro·ni·a
baronia
ba·ro·ni·a
beberronia
be·ber·ro·ni·a
diacronia
di·a·cro·ni·a
erronia
er·ro·ni·a
fanfarronia
fan·far·ro·ni·a
heterocronia
he·te·ro·cro·ni·a
ironia
i·ro·ni·a
isocronia
i·so·cro·ni·a
pancronia
pan·cro·ni·a
parafronia
pa·ra·fro·ni·a
peristeronia
pe·ris·te·ro·ni·a
sincronia
sin·cro·nia
tautocronia
tau·to·cro·ni·a
ucronia
u·cro·ni·a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VARONIA

variz
varícula
varíola
varja
varjão
varlete
varloas
varlopa
varo
varola
varonil
varonilidade
varonilmente
varote
varrasco
varrasco-do-mar
varrão
varredeira
varredeiro
varredela

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VARONIA

afonia
agonia
atonia
catatonia
diaconia
eudaimonia
fonia
harmonia
hegemonia
hipotonia
lusofonia
mioclonia
monotonia
pneumonia
polifonia
simonia
sinfonia
sintonia
telefonia
tonia

Синонимы и антонимы слова varonia в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «varonia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VARONIA

Посмотрите перевод слова varonia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова varonia с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «varonia» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

父系
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Varonia
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Male
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

पुरुष लाइन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

خط الذكور
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

мужская линия
278 миллионов дикторов

португальский

varonia
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

পুরুষ লাইন
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

ligne masculine
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

garis lelaki
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

männliche Linie
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

男性のライン
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

남성 라인
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

garis pria
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

dòng nam
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

ஆண் வரி
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

नर ओळ
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

erkek çizgi
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

linea maschile
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

męska linia
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

Чоловік
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

line de sex masculin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

αρσενικό γραμμή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

manlike lyn
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

manliga linjen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

mannlig linjen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова varonia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VARONIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «varonia» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова varonia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «varonia».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове varonia

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VARONIA»

Поиск случаев использования слова varonia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову varonia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Europa Portuguesa
37 Mirandas : tiene efta familia cavalleros principales : «nos dellos es Cavallerizo mayor en aquel Rey no , y feñor de las Villas de Murcia, Aguas Releys por herencia de los Quedes cuyas eran, de quien no á quedado Varonia. 38 Noroñas ...
Manuel de Faria e Sousa, 1680
2
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
Possue-ns hoje, como Administrador do dito morgado, Simao de Mello Cogominho seu descendente, cuja varonia nos faltou referir no segundo Tomo^ desta Corografia, aonde pertencia, tratando da Cidade de Coimbra, & Évora ...
António Carvalho da Costa, 1869
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... e de Clemente Pereira Ramos, nomeado governador c capitão general do Maranhão; os filhos de Marcos de Azeredo Coutinho, dos Campos; os de Francisco Martins Coutinho Delgado; os de Domingos de Azeredo Coutinho com varonia ...
4
Corografia Portugueza e descripçam topografica do famoso ...
Possue-as hoje, como Administrador do dito morgado, Simaö de Mello Cogominho seu descendente, cuja varonia nos faltou referir no segundo Tomo desta Corografia, aonde pertencia, tratando da Cidade de Coimbra, & Evora; em razaö de ...
António Carvalho da Costa, 1869
5
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... e de Clemente Pereira Ramos, nomeado governador c capitão general do Maranhão; os filhos de Marcos de Azeredo Coutinho, dos Campos; os de Francisco Martins Coutinho Delgado; os de Domingos de Azeredo Coutinho com varonia ...
6
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
mysterio ,cm que os mayores mys- mente se encerraõ as tres primei- terios juntamente le representaõ ras idades do homem , a intancia > em hum só instante- a mocidade , e a Varonia. A infatv* Tics grandes myslerios obrou cia , na pureza ...
Rafael Bluteau, 1732
7
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... os de Antonio Bernardo de Proença Coutinho. ; os de Franeiseo Xavier de Azeredo Coutinho < Varonia de Azeredos; os de Cosme de Azeredo Coutinho, Varonia de Correas da Silva Rangeis ; os de Manoel Antunes do Azeredo Coutinho ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
8
Corografia portugueza e descripçam topografica do famoso ...
Vleyro : cafou, 8: teve a 636 томо твксвх'ко melma varonia do'dito D.Gueda о Velho.Os fenhores деде mOfgás do tem a aprefentaçaô da Igreja , podendo por virtude das Bullas Pontificias, que alcançàraö feus antepafiados , pôr , 8: Innover  ...
Antonio Carvalho da Costa, 1712
9
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
meíma varonia do dito D.Gueda o Vclho.Os senhores deste morga* do tcm a apresentaçaó da Igrcja , podendo por virtudc das Bullaj Pontificias, que alcançàraô feus antepafl ados , pôr , & remover animal mente os Parocos : he Curado, que ...
António Carvalho da Costa, 1712
10
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
A infância homem , a infância , a mo- he o principio da grandeza cidade, Sc a varonia. A in- do homem > Sc com tudo fancia , na pureza da inno- acha Santo Ambrofio, nefte cencia : a mocidade , nos principio , impedimentos : alentos do ...
Rafael Bluteau, 1685

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VARONIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин varonia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Buraco no BES Angola afeta mais um Espírito Santo
Pela lógica da varonia, anteriormente aplicada, a chefia do grupo caberia ao primeiro filho do mais velho dos três irmãos (José E.S). Mas este prefere ficar mais ... «Dinheiro Vivo, Июн 14»
2
A Casa dos Espíritos (parte II)
Pela lógica da varonia, anteriormente aplicada, a chefia do grupo caberia ao primeiro filho do mais velho dos três irmãos (José E.S). Mas este prefere ficar mais ... «Dinheiro Vivo, Май 14»
3
10 frases-choque de Jardim Gonçalves
Pela lógica da varonia, anteriormente aplicada, a chefia do grupo caberia ao primeiro filho do mais velho dos três irmãos (José E.S). Mas este prefere ficar mais ... «Dinheiro Vivo, Май 14»
4
Milionários portugueses aumentam 11% na pior recessão desde …
Pela lógica da varonia, anteriormente aplicada, a chefia do grupo caberia ao primeiro filho do mais velho dos três irmãos (José E.S). Mas este prefere ficar mais ... «Dinheiro Vivo, Ноя 13»
5
XXV Aniversario de la Semana Gastronómica de Alcalá
Los primeros restaurantes en sumarse a la iniciativa de FOMENTUR fueron La Hostería del Estudiante, El Bedel, Oliver's, Topeca, Antolín, Calafell, Varonia, ... «Revista Generacción, Фев 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Varonia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/varonia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на