КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERSUTO»
Поиск случаев использования слова
versuto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
versuto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
... udj. non rúso, sbarbato, tes.íto -a Unsheathe', un. sijuainúre; cavar dalla
guaina 1 Unshed', adj. non tri úso, versuto, e par so -a Unshel'tered, adj. non
prob-tto -a; senza dífésa Unship, va. abarcare; cavare dalla burea 1 Uiiahocked/,
adj. non ...
2
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
wart Verrui aria,/, a turnsol Versaménlo, т. effusion, spitting Versare, to pour out,
spill; to overthrow, beat doirn Versar ta grime, to shed tears Versatile, adj.
versatile Versuto, adj. spilt, orshitful Versegçiâre, to versify Verstggiatóre, mi. a
versifier t ...
3
Middle English Dictionary
(d) ?cl425 *Chauliac(2) 28b/b: The Carbuncle. . is blak or swarte wib derke
redenesse and gylefull [*Ch.(l): versute or quaynt; L versuto; vr. versuto i. prauo]
akbe. Ibid.86a/b: It is cleped a roten and a gyleful [L fraudulentum] vlcer. gll(e)fulll
adv.
Hans Kurath, Robert E. Lewis, 1963
4
Middle English Dictionary:
Of pain: '.'changeable, unpredictable; '.'deceptive. ?al425 Chtmliac(l) (NY:Wallner
) 2. 47/4: The carbuncle. .is. .blac or asshy with derke rednez & dolour, i. akyng,
versute or quaynt [Ch.(2): wib. .gylefull akре; L cum. .dolore versuto, vr. versuto i.
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... berçudo) *Versuto*, adj.Que tem versúcia. (Lat. versutus) *Vértebra*, f.
Cadaum dosvinte e quatro ossos, que constituem a espinha dorsal do homem.
Osso análogo, nos outros animaes. (Lat.vertebra) *Vertebrado*, adj. Que tem
vértebras.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Verso, oraqno iigadfci''' vJ c ,t Versuto„i&\ti.Q comjnalicijh Vertebras. te, br. termo
da Ana- tomia , o$cj6sso*,; que compp- erooeipiabaqoi s -u' t;J Verteduva, e nao
Vextalh^ □□. □: Vibora. " Bibora. costume , ou que fe costuma Vibrar.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
7
Composições poeticas offerecidas ao Sereėnissimo Senhor Dom ...
Эй IS7 Aureo çumo placido; ' Que do peito gelido Do Britano (1) astuto, Do Belga
(2) versuto Degrada I A fera , Pezada , Severa , _ Malvada, Tristeza Cruel s Е qu'
á gente guerreira , que piza I As terras fecundas , Que o Dravo (3) ameniza, ...
Belchior Manuel Curvo Semedo, 1803
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
VERSUTO, arteiro , maalioso, sagaz. VERTEBRA, spoodilo. VERTEDOR,
tradoctor — ver- teote. VERTER, derramar, eotoroae. estillar — tradozir, trasladar
. VERTIGEM , vagado. VESANO , ioseosato , lonco — forioso. YESGO, torto ,
zaoaga ...
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
sign. inc. Versuto, adj. ( Lat. ) sagaz corn 6ngano. Vertabicd , s. m. ( H ) Doutor na
Georgia, e na Armenia, que guarda o celibato. Verteos , s. m. ( H. ) religioso do
Reino de Cambaia de muitas íupersticóes. Vertebras , s. f. pl. ( Anat.) ossos , que
...
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
... adj. fraudulento, versuto. Ve Sly. Wimble, s. verrumaõ, verruma grossa. Ve
Wimple. Wimble, adj. ligeiro, vivo, esperto. Ve Nimble. To Wimble, v. a. furar com
hum verrumaõ. Wimple, s. especie de veo, ou panno'com pregas, que serve de ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERSUTO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
versuto в контексте приведенных ниже новостных статей.
"Hay palabras que, quizás por ser médico, no quiero que mueran"
-Barjuleta, miga, barda, chozno, versuto o alquitara se encuentran en el Diccionario de la RAE y eran utilizadas en la época en la que transcurre el relato. «Granada Hoy, Май 14»
