Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "viciado" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VICIADO

vi · ci · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VICIADO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VICIADO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «viciado» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
viciado

наркомания

Vício

Наркомания - повторяющаяся привычка, которая дегенерирует или наносит некоторый урон наркоману и тем, кто живет с ним. Его противоположность - добродетель. Современное значение связано с чередой конфессий, которые исторически изменились и достигли высшей точки в отношениях между государством, индивидуальностью, этикой и морали в формах, согласованных в настоящее время. Более того, он сильно связан с религиозными толкованиями, всегда обозначая что-то негативное, неадекватное, социально подавляемое, оскорбительное и позорное. Но в общих чертах подход Маргарет Мид интересен: «Добродетель - это когда у человека есть боль, сопровождаемая удовольствием; наркомания - это когда у вас есть удовольствие, сопровождаемое болью ». Но не хватает одной детали: периоды боли и удовольствия разнообразны, а второй всегда длиннее и более постоянным, чем первый, в обоих случаях. Следовательно, отношение, которое создается и с работой, как болезненный процесс, который порождает постоянное удовольствие, и поэтому возвышает человека через гордость и победу. Vício é um hábito repetitivo que degenera ou causa algum prejuízo ao viciado e aos que com ele convivem. Seu oposto é a virtude. A acepção contemporânea está relacionada a uma sucessão de denominações que se alteraram históricamente e que culmina com uma relação entre o Estado, a individualidade, a ética e a moral, nas formas convencionadas atualmente. Além disso, está fortemente relacionada a interpretações religiosas, sempre denotando algo negativo, inadequado, socialmente reprimível, abusivo e vergonhoso. Porém, em termos genéricos, é interessante a abordagem de Margaret Mead: “A virtude é quando se tem a dor seguida do prazer; o vício, é quando se tem o prazer seguido da dor” Faltando porém, um detalhe: os períodos onde a dor e o prazer se inserem variam, sendo que o segundo é sempre mais longo e permanente que o primeiro, em ambos os casos. Daí a relação que se cria também com o trabalho, como processo doloroso que gera prazer posterior permanente, e que portanto, eleva o homem, através do orgulho e da vitória.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «viciado» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VICIADO


agraciado
a·gra·ci·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
apreciado
a·pre·ci·a·do
associado
as·so·ci·a·do
beneficiado
be·ne·fi·ci·a·do
ciado
ci·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
diferenciado
di·fe·ren·ci·a·do
distanciado
dis·tan·ci·a·do
divorciado
di·vor·ci·a·do
enunciado
e·nun·ci·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
licenciado
li·cen·ci·a·do
negociado
ne·go·ci·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
providenciado
pro·vi·den·ci·a·do
renunciado
re·nun·ci·a·do
sentenciado
sen·ten·ci·a·do
silenciado
si·len·ci·a·do
vivenciado
vi·ven·ci·a·do

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VICIADO

vicentino
vicentista
vicesimal
vicésimo
vicênio
vichi
Vichy
viciação
viciador
viciamento
viciar
vicilino
vicinal
vicinalidade
vicindário
viciosamente
viciosidade
vicioso
vicissitude
vicissitudinário

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VICIADO

amaciado
cadenciado
carenciado
circunstanciado
consorciado
credenciado
depreciado
desgraciado
dissociado
enviciado
indiciado
indiferenciado
noviciado
nunciado
patriciado
prenunciado
reverenciado
saciado
substanciado
terciado

Синонимы и антонимы слова viciado в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VICIADO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «viciado», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова viciado

Перевод слова «viciado» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VICIADO

Посмотрите перевод слова viciado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова viciado с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «viciado» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

瘾君子
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Viciado
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Addict
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

व्यसनी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

مدمن
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

наркоман
278 миллионов дикторов

португальский

viciado
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

উপসেবক
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

Addict
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

penagih
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Süchtige
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

中毒
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

상용 자
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

madat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

người ghiền
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

அடிமையாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

व्यसनाधीन
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

tiryaki
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

tossicodipendente
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

nałogowiec
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

наркоман
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

vicios
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

εξαρτημένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

verslaafde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

missbrukare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

stoffmisbruker
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова viciado

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VICIADO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
90
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «viciado» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова viciado
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «viciado».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове viciado

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VICIADO»

Известные цитаты и высказывания со словом viciado.
1
Francis Bacon
A mentira revela alma vil, espírito apoucado e carácter viciado.
2
Ambrose Bierce
Mentiroso: viciado em retórica.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VICIADO»

Поиск случаев использования слова viciado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову viciado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Viciado Carioca - Amor E Rock And Roll
'Viciado Carioca - Amor & Rock and Roll' é uma história repleta de referências pop e com altas doses de humor.
Claudio Formiga
2
O Óbvio Obsceno: TEXTOS PREGRESSOS
Corte a conexão com o Viciado e o todo morrerá. O sistema depende única e exclusiVamente do Viciado. Reabilitar o Viciado ou afasta-lo do convívio com a droga e a forma racional de lutar contra ela. Qualquer outro meio redundará em  ...
Damnus Vobiscum, 2011
3
Trip
Porra, eu fui viciado em droga. Comecei na praia, há muitos anos, no Píer. Eu sempre fui muito tranqüilo, mas sem deixar de ser frágil. O que me salvava era o trabalho, mas uma hora começou a me afetar demais a vida. E eu resolvi me ...
4
Efeito estufa - por que a Terra morre de calor
Um. mundo. viciado. em. combustíveis. fósseis. Aquecedor no frio, ar- condicionado no calor. Casas e prédios iluminados, eletrodomésticos e computadores plugados na tomada. Carros, aviões e ónibus transportando gente e mercadoria ...
Fátima Cardoso, 2006
5
RETRATO DE UM VICIADO QUANDO JOVEM
Bill Clegg fumou crack pela primeira vez no apartamento de um advogado no Upper East Side.
BILL CLEGG, JULIA ROMEU
6
O paradoxo do tempo: você vive preso ao passado, viciado no ...
Em 'O Paradoxo do Tempo', os autores, que passaram anos estudando a psicologia do tempo, apresentam dados científicos e histórias que ajudam o leitor a compreender como o tempo afeta o ritmo de vidas e do mundo.
Philip Zimbardo, John Philip Boyd, SAULO ADRIANO, 2009
7
COMO ACONSELHAR UM VICIADO SEXUAL
Este livro é uma ferramenta para diversas situações, dentre as quais - Está começando a aconselhar pessoas?
STEVE GALLAGHER, BRUNO VALENTE, DANIELA VALENTE
8
VICIADO NO PERIGO: UMA AUTOBIOGRAFIA SOBRE A DEFESA DA VIDA ...
Com espírito aventureiro, Jim Wickwire viveu parte de sua vida literalmente à beira do abismo.
JIM WICKWIRE, DOROTHY BULLITT
9
Trip
A diferença entre um viciado em academia e um atleta está no objeti- vo de cada um. O atleta faz isso pela medalha, e o viciado tem um problema de auto-esti- ma. O modelo da mídia contribui para isso, quem não está dentro desse modelo  ...
10
Memorias Para A Historia Ecclesiastica Do Arcebispado De ...
Moftra-fe у que o Documento quarto do Appendice he authentico , aínda que viciado ; e regula-fe. 0 Documento quarto ào 1511 T"\ Rimeïramente a copia, e Doacaó В foP^CrL%iZb<m' A do livro Fidei> Яие he ° Documento quarto do ...
Jeronymo Contador de Argote, 1734

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VICIADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин viciado в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
​Pai mata o filho viciado em crack a tiros e enxadadas
Um homem matou o próprio filho em Maringá no final de semana alegando não suportar mais o vício da vítima em crack. O autor do crime foi preso e ... «TNonline, Окт 15»
2
Privacidade online: "um jogo viciado, com alguns batoteiros e …
O ciclo de conferências de divulgação científica no Pavilhão do Conhecimento, em Lisboa, retoma esta quinta-feira com uma palestra sobre privacidade digital. «Público.pt, Сен 15»
3
Integrar viciados em crack à sociedade ajuda na recuperação …
O depoimento é de Raul Garcia Júnior, de 47 anos, que foi viciado durante 35 anos e conseguiu, sozinho, superar o vício. Para ele e para profissionais que ... «EBC, Сен 15»
4
Como saber se você é viciado em tecnologia e 4 formas de combater
Como saber se você é viciado em tecnologia e 4 formas de combater ... ao site em espanhol da BBC, BBC Mundo, é a descrição de um viciado em tecnologia. «BBC Brasil, Сен 15»
5
Fidel Castro diz que é 'viciado' no canal Telesur
O líder cubano Fidel Castro se confessou viciado no Telesur, em mensagem enviada nesta quinta-feira (23) ao canal multiestatal para parabenizá-lo por seu ... «Globo.com, Июл 15»
6
Viciado em pornô conta como fez para se livrar de seu vício
Nem drogas e muito menos álcool. O vício de Daniel Simmons, de 23 anos, é pornografia. E, hoje, ele se considera um viciado em tratamento, que conta com ... «Yahoo Noticias Brasil, Июн 15»
7
"O Partido Socialista é viciado em despesa pública e em obras …
Entrevista a Teresa Leal Coelho, vice-presidente do PSD. Diz que ser despesista é um "tique" do PS, independentemente do líder, e que a coligação não ... «Diário de Notícias - Lisboa, Июн 15»
8
Chinês viciado em refrigerantes recebe indenização de Coca-Cola …
... mil (R$ 8,6 mil) para um jovem chinês de 26 anos que é viciado em refrigerantes desde os 3 anos de idade e que sofreu sérios problemas dentários por isso. «Revista Época Negócios, Май 15»
9
No AC, mãe acorrenta filho viciado em drogas e implora para …
Maria Luiza conta que o jovem começou usando maconha e hoje é viciado em crack, cocaína e merla [droga derivada da cocaína]. Segundo a mãe, além da ... «Globo.com, Янв 15»
10
Jon Jones: não sou viciado em cocaína nem usuário frequente
Eu não sou um viciado em cocaína de jeito nenhum. Não sou nem um usuário frequente. Só fiz uma decisão muito errada e fui pego de calças curtas", afirmou ... «Terra Brasil, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Viciado [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/viciado>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на