Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vilancete" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VILANCETE

vi · lan · ce · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VILANCETE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VILANCETE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vilancete» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Villancico

Vilancete

Villancico была общей поэтической формой на Пиренейском полуострове во время Ренессанса. В вильянсико также может быть адаптирована к музыке: многие иберийских композиторов пятнадцатого и шестнадцатого веков, а Хуан дель Энсина или португальский Педро де Эскобар состоит музыкальные вильянсико. Этот тип стихотворения имеет девиз - начало стихотворения, музыка, работает как рефрен - следует один или несколько строф - повороты, куплеты или глосс - каждая с 7 стихами. Разница между песней и Villancico зависит от количества строк в теме: 2 или 3, если есть Villancico, если есть 4 или более песня. Каждый стих из Villancico обычно делятся на пять-семь метрические слоги. Если последняя строка темы повторяется в конце стиха, он говорит, что Villancico совершенен. Вот пример Villancico, написанной Камоэнс: повешенный мою надежду; Но любовь была так MADRACO, которые режут его привязь. Надежда была оценена по setença Вентуры Что же тогда взял меня на повешение, которая висит, Приди Купидона с его мечом, отсекает ему Teal привязи. Купидон, ты MADRACO. Vilancete era uma forma poética comum na Península Ibérica, na época da Renascença. Os vilancetes podiam também ser adaptados para música: muitos compositores ibéricos dos séculos XV e XVI, como Juan del Encina ou o português Pedro de Escobar compuseram vilancetes musicais. Este tipo de poema tem um mote - o início do poema que, na música, funciona como refrão - seguido de uma ou mais estrofes - as voltas, coplas ou glosas - cada uma com 7 versos. A diferença entre o vilancete e a cantiga depende do número de versos no mote: se houver 2 ou 3 é um vilancete, se houver 4 ou mais é uma cantiga. Cada verso de um vilancete está normalmente dividido em cinco ou sete sílabas métricas. Se o último verso do mote se repetir no fim da estrofe, diz-se que o vilancete é perfeito. Eis um exemplo de um vilancete, escrito por Luís de Camões: Enforquei minha Esperança; Mas Amor foi tão madraço, Que lhe cortou o baraço. Foi a Esperança julgada Por setença da Ventura Que, pois me teve à pendura, Que fosse dependurada: Vem Cupido com a espada, Corta-lhe cerce o baraço. Cupido, foste madraço.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vilancete» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VILANCETE


actinomicete
ac·ti·no·mi·ce·te
arcete
ar·ce·te
balancete
ba·lan·ce·te
bocete
bo·ce·te
cacete
ca·ce·te
capacete
ca·pa·ce·te
chumacete
chu·ma·ce·te
espermacete
es·per·ma·ce·te
ficomicete
fi·co·mi·ce·te
gocete
go·ce·te
hifomicete
hi·fo·mi·ce·te
lacete
la·ce·te
macete
ma·ce·te
micromicete
mi·cro·mi·ce·te
mucete
mu·ce·te
palacete
pa·la·ce·te
rucete
ru·ce·te
sarcomicete
sar·co·mi·ce·te
vilhancete
vi·lhan·ce·te
xilomicete
xi·lo·mi·ce·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VILANCETE

vila
Vilaça
Vilafranca
vilafrancada
vilagem
vilaiete
Vilamoura
vilanaço
vilanagem
vilanaz
vilancico
vilancole
vilanela
vilanesco
vilania
vilanova
Vilar
vilarejo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VILANCETE

Tete
basquete
botriomicete
cadete
compete
enquete
estilete
eumicete
frete
gabinete
machete
mete
mixomicete
paquete
pete
reflete
sacaromicete
sete
toracete
vedete

Синонимы и антонимы слова vilancete в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «vilancete» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VILANCETE

Посмотрите перевод слова vilancete на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова vilancete с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vilancete» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

villancico
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Vilancete
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Villain
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

villancico
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

villancico
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

Villancico
278 миллионов дикторов

португальский

vilancete
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

villancico
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

villancico
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

villancico
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

villancico
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

villancico
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

villancico
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

villancico
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

villancico
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

villancico
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

villancico
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

villancico
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

villancico
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

villancico
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

Villancico
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

villancico
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

Villancico
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

villancico
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

Villancico
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

villancico
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vilancete

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VILANCETE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
45
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vilancete» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vilancete
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vilancete».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове vilancete

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VILANCETE»

Поиск случаев использования слова vilancete в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vilancete, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
A literatura portuguesa através dos textos
Camões, lançando mão do vilancete por influxo do Cancioneiro Geral de Garcia de Resende, atendia ao bifrontismo renascentista na sua face medievalizante. Nota-se, todavia, que o lirismo dos vilancetes (e de poemas de semelhante ...
Massaud Moisés, 1998
2
Dicionário de termos literários
Enquanto este continha no geral três versos, as voltas podiam ter de cinco a oito versos, predominantemente de sete sílabas (redondi- lho maior). Por ser muitas vezes anónimo, o mote denunciava a filiação tradicional, popular, do vilancete.
Massaud Moisés, 2002
3
Morfologia literária: noções fundamentais para o estudo da ...
No século xix, João de Deus e Guerra Junqueiro contam-se entre os que mais lhe foram tributários. 3 — Vilancete Composição com mote, de dois ou três versos, seguido de glosa, de uma ou mais coplas geralmente de sete versos cada uma ...
António Cabral, 1970
4
Jorge de Sena: uma leitura da tradição
... "Ode aos Plátanos", "Para o Aniversário do Poeta", "Vilancete", "Cantar do Amigo Perfeito", "Rondel", "Vilancete", "Noturno", "Requiem", "Ode ao Amor", " Canção" e "Ode ao Destino"; em Post-Scriptutn,15 os poemas: "Canção", " Vilancete", ...
Ana Maria Gottardi, 2001
5
Manual de Versificação Românica Medieval
De um modo geral, as composições dessa época podem ser classificadas em dois grandes grupos: a) poemas com mote: o vilancete (villancico, vilhancico), a cantiga e a glosa, b) poemas sem mote. a trova, a esparsa, o romance, ...
Segismundo Spina, 2003
6
Poesias de Francisco de Sâ de Miranda: edição feita sobre ...
Vilancete XII (184) 38 50. Vilancete XIII (154) hesp 39 5 1 . Dialogo I (207) 39 52. Dialogo II (210) 40 53. Vilancete XIV (180) hesp 41 54. Cantiga XXVI (114) 42 55 . Cantiga XXVII (75) 43 56. Vilancete XV (49) hesp 45 57. Vilancete XVI (143) ...
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885
7
Poesias de Francisco de Sâ de Miranda: edição feita sobre ...
Epitaphio II (57) 38 49. Vilancete XII (184) 38 50. Vilancete XIII (154) hesp 39 51. Dialogo I (207) 39 52. Dialogo n (2IO) 40 53. Vilancete XIV (180) heip 41 54. Cantiga XXVI (114) 42 55. Cantiga XXVII (75) 43 56. Vilancete XV (49) hesp 45 57.
Francisco de Sá Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885
8
Poesias, ed. acompanhada de um estudo sobre o poeta, ...
Vilancete XII (184) 3» 50. Vilancete XIII (154) ho>i> 39 51. Dialogo I (207) 39 52. Dialogo II (210) 4° 53. Vilancete XIV (180) hesp 41 54. Cantiga XXVI (114) 42 55. Cantiga XXVII (75) 43 56. Vilancete XV (49) hesp 45 57. Vilancete XVI (143) 45 ...
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Wilhelma Michaëlis de Vasconcellos, 1885
9
Poesias de Francisco de sa de miranda
Vilancete XII (184) 38 50. Vilancete XIII (154) hosi> 39 51. Dialogo I (207) 39 52. Dialogo II (210) 40 53. Vilancete XIV (1 80) hesp. 4' 54. Cantiga XXVI (114) 42 55 . Cantiga XXVII (75) 43 56. Vilancete XV (49) hesp 45 57. Vilancete XVI (143) ...
F. Sade Miranda, 1885
10
Sobre O Mundo
No século XV, a Literatura Espanhola recebeu do cancioneiro vilã a forma Vilanáco, que se popularizou no meio cultural galego-português e, modificado, recebeu a denominação de Vilancete (séc.XVI). O corpo vocabular desses termos ...
José Peixoto Júnior

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VILANCETE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vilancete в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Micky Dolenz
... the splendidly rendered love ballad “Sometime In The Morning” and “Riu Chiu,” a Spanish/Portuguese villancico/vilancete song that the Monkees sang live, ... «Elmore Magazine, Янв 15»
2
Villancicos: música de la Navidad
Un villancico es una composición musical, y la forma poética asociada, tradicional de España, Latinoamérica y Portugal, país en el que se denomina vilancete ... «Poblanerías en línea, Дек 11»
3
El origen de los villancicos
En Portugal fue también un género popular, denominado vilancete principalmente poético. Cabe destacar las extensas colecciones de villancicos de Juan IV, ... «Revista Generacción, Дек 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vilancete [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/vilancete>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на