Скачать приложение
educalingo
vórtice

Значение слова "vórtice" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VÓRTICE

vór · ti · ce


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VÓRTICE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VÓRTICE

вихревой

Вихрь или вихрь представляет собой прядильный поток, где текущие линии имеют круговую или спиральную структуру. Они являются спиральными движениями вокруг центра вращения. Это связано с перепадом давления в двух соседних областях. Когда это происходит, жидкость, как правило, уравновешивает систему и втекает в эту область, в конечном счете изменяя исходное направление потока и, как результат, создает завихренность. Они встречаются в самых разнообразных местах природы, таких как круговые потоки воды, поступающие из противоречивых приливов, например, когда вы перемещаете чашку кофе, остров в середине океана, ураганы, торнадо или эффекты крыла. Последнее много изучено авиационной промышленностью, потому что его генерация увеличивает сопротивление самолета. Этот эффект называется индуцированным тяжестью и минимизируется наличием перекосов и крыльев, что затрудняет вытеснение воздуха. Крыло вихрей крыла самолета. Технически вихрем может быть любой круговой или вращательный поток, который имеет завихренность. Вихрь - математическая концепция, используемая в динамике жидкостей.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VÓRTICE

artice · beatice · bisbilhotice · cabortice · cafajestice · chatice · cicatice · córtice · embustice · esquisitice · estultice · frútice · garotice · idiotice · multivértice · patetice · patriotice · ratice · romantice · vértice

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VÓRTICE

vozeirão · vozeiro · vozeria · vozerio · · vólei · vólvox · vólvulo · vómito · vórmio · vós · vôlei · vômer · vômica · vômico · vômito · vôngole · vriésia · vu · vuapericica

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VÓRTICE

alcovitice · batotice · bestice · birutice · boatice · borboletice · fadistice · gaiatice · janotice · literatice · matutice · nefelibatice · paparrotice · pataratice · pedantice · peraltice · quixotice · ranhetice · tontice · tratantice

Синонимы и антонимы слова vórtice в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VÓRTICE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vórtice», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «vórtice» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VÓRTICE

Посмотрите перевод слова vórtice на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова vórtice с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vórtice» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

涡流
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Vórtice
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

vortex
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

भंवर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

دوامة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

вихревой
278 миллионов дикторов
pt

португальский

vórtice
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

ঘূর্ণি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

vortex
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

vorteks
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Wirbel
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

渦動
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

소용돌이
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

vortex
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

xoáy nước
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

சுழல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

भोवरा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

girdap
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

vortice
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

wir
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

вихровий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

vârtej
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

Vortex
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

draaikolk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

vortex
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

vortex
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vórtice

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VÓRTICE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vórtice
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vórtice».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове vórtice

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VÓRTICE»

Поиск случаев использования слова vórtice в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vórtice, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
O Ambiente oceanográfico da plataforma continental e do ...
(1995) detectaram um vórtice ciclônico na costa leste do Brasil, próximo a Vitória, durante o verão austral. O vórtice foi observado durante 55 dias por derivadores de superfície rastreados por satélites. A análise conjunta desses dados com ...
Carmen Lúcia Del Bianco Rossi-Wongtschowski, Lauro Saint Pastous Madureira, 2006
2
O momento futurista: avant-garde, avant-guerre, e a ...
Nada disso pode ter-se perdido em Pound. Se o termo vórtice teve, como Timothy Materer e outros mostraram, muitas fontes, tanto esotéricas quanto teosóficas25, Cianci provavelmente está certo quando sugere que "entre 1913- 1914 [.
Marjorie Perloff, 1993
3
Misterios Nórdicos
Após permanecer nessa visualização por alguns momentos, "puxe" um raio da cor da esfera para o vórtice seguinte, percorrendo assim todas as "rodas do corpo". Segue a correspondência entre vórtices energéticos, runas e cores: Vórtice ...
Mirella Faur
4
DO TRAUMA A CURA: Um guia para você
Existem técnicas que nos ajudam a invertera espiral do vórtice de trauma, acionando o vórtice de cura e devolvendo a sensação de bem​estar e segurança ao sistema nervoso, ao corpo eaocérebro. Tais técnicas ajudam a regular o sistema ...
Gina Ross, 2014
5
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
Após permanecer nessa visualização por alguns momentos, "puxe" um raio da cor da esfera para o vórtice seguinte, percorrendo assim todas as "rodas do corpo". Segue a correspondência entre vórtices energéticos, runas e cores: Vórtice ...
Mirella Faur
6
Introducao a Teoria Dos Campos
Quase abandonei o conceito de ruptura de campo, entretanto, ao constatar que, em vez de desaparecer, o campo desativado se agudizava depois da experiência de vórtice; entretanto, refletindo melhor, cheguei à conclusão de que as ...
Fabio Herrmann, 2001
7
Segredos Desvelados
Quando uma Sociedade Secreta precisa tomar forma na superfície da Terra, o que é raríssimo atualmente, o vórtice que a vivifica necessita de algo que o represente, de algo em que possa ancorar sua energia. Normalmente isso demanda a ...
Jose Trigueirinho Netto
8
Tratactus marginale
Como instituição tácita, seu espaço de resistência (vórtice) era representante, analógico e estrutural por constituição, mesmo em seus movimentos mais críticos. E os estudos literários desenvolveram todo um esforço para entender estes ...
Wilton Cardoso
9
Curso de meteorologia: Por Adriano Augusto de Pina Vidal ...
Siempre que la demora del vórtice permanezca por mucho tiempo invariable, miéntras que el barómetro baja rápida- mentey el viento arrecia, el observador se halla en la trayectoria misma del vórtice del huracan ó muy inmediato á ella.
Adriano Augusto de Pina Vidal, 1869
10
SIMETRIA E MOVIMENTO
Podemos imaginar um vórtice para representar este elemento, ou talvez, um círculo fechado. Energia na mesma quantidade e na mesma disposição simétrica em torno do eixo central. - Mas seria aberto como um vórtice ou fechado como um ...
LUIS FELIPE TAVARES

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VÓRTICE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vórtice в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vórtice Ciclônico provoca chuva superior a 150 mm na Grande …
A formação de uma área de baixa pressão atmosférica localizada em torno de cinco mil metros de altitude e denominada de Vórtice Ciclônico (VC) provocou ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Июл 15»
2
Vórtice Ciclônico provoca chuva em grande parte do Sul do Brasil
A formação de um Vórtice Ciclônico (VC), sistema de baixa pressão atmosférica localizado em torno de cinco mil metros de altitude, levou chuva generalizada a ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Июл 15»
3
Lago tem redemoinho gigante capaz de “sugar” barco inteiro
Segundo Forças Armadas americanas, o vórtice tem 2,4 metros de diâmetro e poderia “sugar” um barco inteiro. As informações são do Daily Mail. «Terra Brasil, Июн 15»
4
OPERAÇÃO VÓRTICE - MP obtém condenação de Edwilson …
A condenação é um desdobramento da Operação Vórtice, deflagrada em dezembro de 2012, pelo MP, por meio do Centro de Atividades Extrajudiciais e do ... «Rondoniaovivo, Июн 15»
5
Vórtice Ciclônico provoca chuva e temporais localizados no Sul do …
O Vórtice Ciclônico (VC) produziu nas últimas 24 horas, precipitações expressivas sobre o centro e centro-norte do Rio Grande do Sul, com acumulado superior ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Апр 15»
6
Vórtice Ciclônico intensifica chuva no Rio Grande do Sul
O deslocamento de um Vórtice Ciclônico (VC), área de baixa pressão atmosférica em torno de cinco mil metros, intensificou as nuvens de chuva nas últimas ... «De Olho No Tempo Meteorologia, Мар 15»
7
Desbloqueio negado em contas de denunciado na Vórtice
Porto Velho, RO – O juiz de Direito José Augusto Alves Martins, da 1ª Vara Criminal de Porto Velho, tomou duas decisões sobre envolvidos nas operação ... «Rondônia Dinâmica, Мар 15»
8
Vórtice Ciclônico traz chuvas para todas as regiões cearenses
De acordo com os meteorologistas, a chuva foi ocasionada por um Vórtice Ciclônico de Altos Níveis que está posicionado sobre o Centro-Oeste do Brasil e ... «Ceará, Фев 15»
9
Vórtice ciclônico pode provocar chuvas no Cariri e Sertão da …
Um vórtice ciclônico de altos níveis (VCAN) está atuando sobre o Nordeste e deve provocar chuvas na Paraíba no domingo. A previsão da Agência Executiva ... «Araruna Online, Фев 15»
10
Bailarinos da Vórtice Escola de Danças trazem 10 prêmios de Belo …
Bailarinos da Vórtice Escola de Danças, de Uberlândia, retornaram de Belo Horizonte com 10 prêmios na bagagem, depois de participarem da competição ... «Correio de Uberlândia, Июн 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vórtice [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/vortice>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU