Значение слова "a afurisí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A AFURISÍ

ngr. aphorizo, sl. aforisati

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A AFURISÍ

a afurisí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A AFURISÍ

Значение слова a afurisí в словаре румынский языка

И АФУРИС ~ ésc tranz. rel. (люди) Исключить из религиозного сообщества; подчиняться анафеме; анафематизировать.

A AFURISÍ ~ésc tranz. rel. (persoane) A exclude dintr-o comunitate religioasă; a supune unei anateme; a anatemiza.

АНТОНИМЫ СЛОВА «A AFURISÍ»

Указанные имеют противоположное слову «a afurisí» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова a afurisí в румынский языке

binecuvântá

ПЕРЕВОД СЛОВА A AFURISÍ

Посмотрите перевод слова a afurisí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a afurisí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a afurisí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 该死
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: los condenados
• Переводчик с румынский языка на английский язык: the damned
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: शापित
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الملعونين
• Переводчик с румынский языка на русский язык: проклятые
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: os condenados
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: জঘন্য
• Переводчик с румынский языка на французский язык: les damnés
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: terkutuk
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: die Verdammten
• Переводчик с румынский языка на японский язык: のろわれました
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 저주
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ngutuk
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: các damned
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: செத்தே
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: उठला
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: lanetlenmiş
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: dannati
• Переводчик с румынский языка на польский язык: potępionych
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: прокляті
• румынский: a afurisí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κολασμένων
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: die verdoemdes
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: de fördömda
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: the damned

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A AFURISÍ»

Поиск случаев использования слова a afurisí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a afurisí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

... v. a răni. -51mgfyet-mumth v. a se mira, a răspunde, a se minuna. -amg j. mirare. ţIgr-mijnfilygn 17. 1. a afurisí, a blestema; 2. a vrăji, a fet-meca, ...:1 int. la naiba! pop. carnaxi! —:1mg f. blestem; fermecare.

Lazăr Șăineanu, 1887

Tradiţie şi modernizare în societatea transilvăneană, ... - Pagina 213

... anume eu Popa Bucur din Veneţia de Jos l-am cumpărat când am şăzut în Cic Sent Georghi, din Blaş, cu trei florinţi vonaşi iară cine s-ar ispiti să fure să fie afuri(si)t de 318 sfinţi părinţi 1778 i(a)nuarie zil(e) 20" m Pe un "Molitvelnic" de Blaj, ...

Teodor Pavel, 2003

Istoriile domnilor Țării Romînești - Pagina xxxviii

127) ; şi pe lingă toate acestea corupţia dregătoricească, luarea de mită, ce caracterizează nu numai pe boierul din pasa]ul următor, ci pe toţi: .... . năravul de ]afuri şi de mite şi de alte răotăţi nu-l lăsa, ci de ce mergea mai mult să lăcomiia ..." (p ...

Radu Popescu, ‎Constantin Filipescu, ‎Const Grecescu, 1963

Evreii în România: secolele XVI-XX - Pagina 36

Trecerea timpului nu a avut însă darul să amelioreze raporturile dintre creştini şi evrei. Cronica antisemitismului german consemnează în anul 1614 o izbucnire de furie, urmată dej afuri şi distrugeri împotriva comunităţii evreieşti din Frankfurt.

Gabriel Constantinescu, 2000

Dall'Anno MD Fino All'Anno MDCC - Volumul 4;Volumul 25 - Pagina 279

71|), uve anche si sono prodotte più copiose notizie intorno alla vita di questo celebre professore. (5) Più esatte noliwîeintorno a Q. Maria Corrado mi ha humus: il più volte lodato rignor don Baldassarre Papadia, con cui quelle del 'I'afuri si ...

Girolamo Tiraboschi, 1833

La maniera forte: elogio della polizia : storia del potere ... - Pagina 160

Il signor colonnello — scrive Mocchi — non si è lasciato sfuggire occasione per far dello spirito, dalla prima seduta, quando per burlare un povero sordo, certo 1 " afuri, si permetteva di cominciare il rituale interrogatorio delle generalità ...

Domenico Tarantini, 1975

Festskrift i anledning af Universitetets årsfest - Pagina 18

... nafore, serb. napora, navora, rum. (a)náfurä. åçogÆw forbande: oldbulg. afurisati, aforesovati, bulg. aforésvam, rum. afurisí. l) en figiioidig fortegnelse er give: af iiamv i hans »oråæko-bfiigarski studm elxóva helgenbillede: oldbulg. ikona, ...

Københavns universitet, 1925