Значение слова "a aliená" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A ALIENÁ

fr. aliéner, lat. alienare

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A ALIENÁ

a aliená

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A ALIENÁ

Значение слова a aliená в словаре румынский языка

A ALIENÁ ~ éz tranz. вокруг. (собственность, собственность, права и т. д.) Предоставление чужого владения путем официального распоряжения правом на собственность; отчуждать. [Sil. -L-е]

A ALIENÁ ~éz tranz. jur. (proprietăți, bunuri, drepturi etc.) A face să intre în posesia altcuiva prin cedarea oficială a dreptului de proprietate; a înstrăina. [Sil. -li-e-]

ПЕРЕВОД СЛОВА A ALIENÁ

Посмотрите перевод слова a aliená на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a aliená с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a aliená» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 外星人
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: el extranjero
• Переводчик с румынский языка на английский язык: the Alien
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: विदेशी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الغريبة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Чужой
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: the Alien
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: এলিয়েন
• Переводчик с румынский языка на французский язык: l´ Alien
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Alien
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: das Alien
• Переводчик с румынский языка на японский язык: エイリアン
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 외국인
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: asing
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: người nước ngoài
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஏலியன்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: उपरा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Ve uzaylılar
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Alien
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Alien
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: чужий
• румынский: a aliená
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ο εξωγήινος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: die Alien
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Alien
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Alien

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A ALIENÁ»

Поиск случаев использования слова a aliená в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a aliená, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Responsabilidade Fiscal Social E Improbidade Administrativa

... regime da preempção de dispuser por vontade própria a aliená-lo onerosamente a particular, ou se dispuser a aliená-lo, nessas condições, a terceiros em razão do recebimento formal de proposta de compra e venda. 3. Natureza jurídica.

JosÉ Franklin De Sousa, 2009

Dorothei Asciani Montes pietatis Romanenses: historice, ... - Pagina 319

... смыть Chrîfììan'a aliená effe ic „ом-таз hœc степей turp'íaq'vì s 'детеныша: tion' homînu'mx грамма-швы, 8c ánímzrum ûilu'tì> cjvahmm' cürñ DEO poñìm'ius' provìdcrî, ómnibus 8: fmgulís Prîhtipibus Chrilìiánìs ‚ ф'аситф'е tlm Eccleíîafìícz ...

Matthias Zimmermann, 1670

Uso eleitoral da máquina administrativa e captação ilícita ... - Pagina 24

No voto negociado o eleitor já dispõe de uma certa liberdade de opção, mas está disposto a aliená-la em troca de bens ou vantagens materiais, ou imateriais potenciais ou imediatas. O eleitor não está compelido diretamente a votar de uma ...

Márlon Jacinto Reis, 2006

Maphei Vegij... De Educatione liberorum et eorum claris ...

... frondis :nullo cespesIaut palmes nó al icu19capiti inuenireï cósecratozquo satis instrui o'e's dicit a aliená a nobis iudicare debeam9 coronádi capitis institutionê ab eisplatázet in eo tii deinceps honorê dispêsatá quos seculi'i deos credidit.

Mapheus Vegius, 1511

Opera: cum tabula et indice generali, p[ro]xime ...

... tádê ex de uiis illis ansraaibus ad viá redirêt: a: palsim fideliú c6uentus coirentzg vitá ducerêr ab eo rú cartib'a aliená:quí 8C iiequiores eêiir de tira: Vanis supstirionib9 inhazsist'enr. sunt erñ eiusinodizóc taliter degútzvrbiú populi nume rofi.

Origenes, ‎Jacques Merlin, 1519

Brasília: a capital da segregação e do controle social : ... - Pagina 25

... o acesso físico e social de grande parte da população pelos altos preços dos transportes. Num segundo momento, dotou as terras estocadas de infra-estrutura urbana, valorizando-as e passou a aliená-las às classes de maior poder ...

Luiz Alberto de Campos Gouvêa, 1995

Sermones

Quorü primñ est:q› fidem romiisam sibi mutuoin cóspectu dei 8( ecdeiie/debentseruare/thoricp fidelitatêzvt vir a aliená nó acceda( mulierê/necp vxor ad alienü virum.Quodsi facerêtzdatá mutuo fidem frangerêt/promiiium suum violeta/8( ...

Judocus Clichtoveus, ‎Louis Lasseré, 1534

Preceptorium divinae legis

... in eovidet: po't in non hñte aureolávocari aureola. qa non dat' in premiií victorie cius.-sed magis respicitvíctori'a aliená.Coronavero ipfisv¡ ctoribus reddif'monvictorie pgaude'tibus/ ,ppter illoizi au -diorzi multitudine'DiciE'math.xxv.fideli seruo.

Johannes Nider, 1478

Petri Ludovici Danis ... Tractatus de virtutibus ... - Pagina 327

4 ”quòd vir justus 8C sapiens quererefilzivitam a' aliená martedebeat , utpote qui si in latronem 'farmatumdncidat, ferientem referire nou a' potest , ne dum salutem defendit , píetatem L' contamina , de quo inêuangelii libris ap'érÑ- A ¡a u 'T Í 11 ...

Petrus Ludovicus DANES, 1739

De educatione liberorum et eorum claris moribus libri sex ...

... inueniref cósecratozquo satis instrui oês dicit a aliená a nobis iudicare debeamo coronádi capitis institutionê ab eisÑplatámt in eó rü deinceps honorê dispêsatá quos seculü deos credidit. His atqz huiuscemodi alijs rephêdit milítü coronas.

Mapheus Vegius, 1511

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «A ALIENÁ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин a aliená в контексте приведенных ниже новостных статей.

Santana Lopes propõe criar Cuidados Paliativos no antigo hospital …

... à situação da cidade e ao carácter de interesse público do projecto, gostaríamos que acatasse a ideia, até de forma a ceder o imóvel e não a aliená-lo.”. «Público.pt, Авг 14»