Значение слова "a înălțá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A ÎNĂLȚÁ

lat. inaltiare

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A ÎNĂLȚÁ

a înălțá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A ÎNĂLȚÁ

Значение слова a înălțá в словаре румынский языка

ВЫСОКОЕ ЗДОРОВЬЕ 1. Транс. 1) Выпрямите; подобрать. ~ через браконьера. 2) Сделайте его выше. стена. 3) (здания, сооружения); работы по строительным работам; поднять; длиться; строить; строить; и строить; строить. ~ новый город. 4) (голос, тон) Увеличьте интенсивность. голос. 5) cv. Повышение в ранге; продвигаться вперед. 6) Рис. Сделайте его благородным; облагородить. Музыка превозносит душу. 7) fam. Поднять славу; прославлять; прославлять; возвысить; и восхваление; петь. 2. intranz. : ~ из ваших плеч сделать жест невежества или недоумения.

A ÎNĂLȚÁ înálț 1. tranz. 1) A îndrepta în sus; a ridica. ~ via pe araci. 2) A face să devină mai înalt. ~ un perete. 3) (clădiri, construcții) A făuri prin lucrări de construcție; a ridica; a dura; a edifica; a construi; a zidi; a clădi. ~ un nou oraș. 4) (vocea, tonul) A face să crească în intensitate. ~ glasul. 5) înv. A ridica în grad; a avansa. 6) fig. A face să devină mai nobil; a înnobila. Muzica înalță sufletul. 7) fam. A ridica în slăvi; a slăvi; a glorifica; a exalta; a elogia; a cânta. 2. intranz. : ~ din umeri a face un gest de neștiință sau de nedumerire.

ПЕРЕВОД СЛОВА A ÎNĂLȚÁ

Посмотрите перевод слова a înălțá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a înălțá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a înălțá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 高
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: a mayor
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to high
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: उच्च करने के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: إلى الأعلى
• Переводчик с румынский языка на русский язык: до высокого
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: a alta
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: উত্তোলিত
• Переводчик с румынский языка на французский язык: à élevé
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: ditarik balik
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: In den hoch
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 高へ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 고 에
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Kanggo munggah
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: đến cao
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மேலே செல்க
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: उंच
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kaldırdı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: all´alta
• Переводчик с румынский языка на польский язык: do wysokiej
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: до високого
• румынский: a înălțá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: σε υψηλή
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: hoë
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: till högt
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: til høy

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A ÎNĂLȚÁ»

Поиск случаев использования слова a înălțá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a înălțá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Buletinul deciziunilor - Volumul 42 - Pagina 1042

Ar fi înfine a înalţă şi intari conştiinţa fie-carui judecător. De altfel sa nu credem, ca o decizie se inpune cu mai multa autoritate prin totalitatea subscrierilor judecatorilor, cari au participat la iudecare, fiindca autoritatea hotărârilor atarna dela ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906

Dezvoltarea economică a României: competitivitatea și ...

Sectoarele de tehnologie înaltă şi medie superioară cuprinde partea economiei care se bazează pe inovare continuă prin activitate creativă şi inventivă şi din acestea fac parte: chimia, maşini, echipamente de birou şi electrice, poştă şi ...

Aurel Iancu, ‎Eugen Simion, ‎Academia Românǎ. Secția de Științe Economice, Juridice și Sociologie, 2005

Miniatura brâncovenească: manuscrise ilustrate şi ornamentate

2v, iniţiala î, înaltă de 45 mm, executată în cerneală neagră şi roşie; o floare de heliantus, cu unsprezece petale răsfrânte punctate cu roşu, închide un cartuş heraldic oval în al cărui câmp este înscrisă litera; tija florii, arcuită înspre stânga, ...

Violeta Barbu, 2000

Dicționar de procedură civilă - Pagina 492

I.j. sunt, potrivit legii: a) înalta Curte de Casaţie şi Justiţie; b) curţile de apel; c) tribunalele; d) tribunalele specializate; e) instanţele militare; 0 judecătoriile. Organizarea judiciară se instituie având ca finalitate asigurarea respectării drepturilor şi ...

Mircea N. Costin, 2007

Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 77

-rill)rt)er(lld), m., -c; încercare de rcscoala.-rityfCI!, v. tr. §:, a smulge, a zmunci, a trage în sus (smul- gînd. scarmînînd). -rttfttn, v. tr. by, 1) a ridica o scliele (la zidirt); 2) a ridica, a dura (o clâdire); 3) a înalta, a ridica; 4) a mobila, a gati. a ...

S. J. Grossmann, 1890

Drumul spre înalta societate

18. În seara aceea, îndreptândumă spre casă, am intrat întro drogherie sămi cumpăr nişte lame. Proprietarul magazinului, un bărbat înalt, slab, cu o mutră încruntată de sergentmajor, discuta politică împreună cu un client, un negustor burtos.

John Braine, 2013

Viața în înalta societate

14. – Cât o să mai ţină măcelul ăsta? strigă Hewley, şi bătu cu pumnul în masă. Era un gest care altădată îi făcea pe toţi să tresară; acum însă nu însemna altceva decât că Hewley se apropia de sfârşitul diatribei. De câte ori nam cerut ...

John Braine, 2013

Repertoriul general de jurisprudență română a inaltei ...

Primiţi-le, vă rog, în acelaşi timp şi cu aceiaşi căldură, şi pe ale mele. şi credeţi-mă Al d-voastră din toată inima CIRL «ECONOMI Procuror lieneral pe lân^a Înalta Curte <le Casaţie şi Justiţie TOATE PRINCIPIILE, TOATE SOLUŢIILE ŞI TOATE ...

Ioan C. Barozzi, 1908

Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 177

Eidic cupa de aur în sînta pomenire 570 Celui ce priceput-a înalta lui menire ! 204. o încercare nedusă la capăt de a modifica hemistihul tn clnt îngeri [clnturi] blînde sau clnt Îngeri cu [voci] bltnde 205. iniţial Bătaia calmă, lină 206. urmează ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988

Al treilea mare curent in istoria filozofiei universale:

Stefan Dumitrescu. Părerea noastră, Ipoteza noastră este că această Teorie a BinBengului, referitoare la formarea Universului, sar putea să fie infirmată de alte Teorii ale astrofizicienilor care vor fi formulate în deceniile următoare. Oricum ...

Stefan Dumitrescu, 2015