Значение слова "a iscodí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A ISCODÍ

sl. ischoditi

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A ISCODÍ

a iscodí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A ISCODÍ

Значение слова a iscodí в словаре румынский языка

И ISCODE ~ ésc tranz. 1) (люди, вещи) тайно следить за целью сбора информации в интересах; шпион. 2) (лица) Просить с настойчивостью, используя различные репрессии, выяснить тайну; и искушал. 3) Изучите глаза с настойчивостью. 4) Проникнуть с умом в суть вещей. 5) Создавайте в воображении; и изводи; tic; воспитывать; изобретать; вообразить; для производства.

A ISCODÍ ~ésc tranz. 1) (persoane, lucruri) A urmări pe ascuns cu scopul de a culege informații în interesul cuiva; a spiona. 2) (persoane) A întreba cu insistență, recurgând la diverse vicleșuguri, pentru a afla un secret; a ispiti. 3) A examina în mod insistent cu privirea. 4) A pătrunde cu mintea în esența lucrurilor. 5) A crea în imaginație; a izvodi; a ticlui; a născoci; a inventa; a închipui; a fabrica.

ПЕРЕВОД СЛОВА A ISCODÍ

Посмотрите перевод слова a iscodí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a iscodí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a iscodí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 在好奇心
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: la curiosidad
• Переводчик с румынский языка на английский язык: the inquisitiveness
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: जिज्ञासा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: و الفضول
• Переводчик с румынский языка на русский язык: любознательность
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: a curiosidade
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: গুপ্তচর
• Переводчик с румынский языка на французский язык: la curiosité
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk mengintip
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: die Neugier
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 知的好奇心
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 호기심
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Spy
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sự tò mò
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வேவு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: हेरणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: gözetlemek için
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: il inquisitiveness
• Переводчик с румынский языка на польский язык: dociekliwości
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: допитливість
• румынский: a iscodí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: η περιέργεια
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: die nuuskierigheid
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: den nyfikenhet
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: nysgjerrighet

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A ISCODÍ»

Поиск случаев использования слова a iscodí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a iscodí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1645

A pîndi pentru a furniza cuiva informatii; a observa pe furiş. a iscodí. SPIONA] (după fr. esþiannuge) s. n. (DR.) Obţinerea şi transmiterea unor secrete de stat unei puteri străine de către o persoană care nu este cetăţean al acelui stat; constituie ...

Mircea Mâciu, 1986

Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 126

Îmbii jandarmi, tot schimbiş, prinseră a ne cercetă şi a ne iscodí, pre mine: că cine sînt, de unde vin, încontró merg, şi ce caut prin aceşti munţi înfundaţi? iar” pre părintele Groaza, că ce cunoştinţi şi legături are el cu mine? Îmbii ne am dat sama ...

Ion G. Sbiera, 1899

Romanul lui Eminescu - Volumele 1-3 - Pagina 32

Inainte de a merge să-i cheme, Harieta n-a renunţat la o ultimă încercare. S-a înălţat in picioare pe grinda parmalicului, cu o mînă tinindu-se de stîlp, cu cealaltă adumbrindu-şi ochii. Iscodí de-a-lungul şleaului, dincolo, peste zaplaz. Nici urmă ...

Cezar Petrescu, 1984

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 252

P.L. 67/4 [Pr.l]. ISCODÍ vb. IV. Tranz. A imagina, a näscoci. Puleam numiri defäimäloare In gtndul meu sá-fi iscodesc, Si te uram cu-nversunare, Te blestemam, cäci te iubesc. O.I 212/2 [V. 1]. * ISPASÍ vb. IV v. spasl. ISPÍTA s.f. Tentare ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

D. Petri Tatareti ... Lucidissima commentaria, siue (vt ...

iScodÍ* едем: diear perfeůionemmel imperfeäionem. Er ideo-ell ibi notandum,ut dicit Andreas de nono сайт; quòd lubllare accidenti capitur duplicirer.Vno modo, nr idë ell,quòd acci ere accidens:8: lic dicit imperfecìionem, 8: lic nullo modoe ...

Pierre Tartaret, ‎Ioannes Duns Scotus, ‎Pietro Bonaventura, 1583

Superioritas et subjectio, ex jure publico et privato ... - Pagina 40

Epifcopa is: Cod.Í с Epi/E0, 52rundum, quòd planê cximcrct âfcrvili, .6c adfcriptitia cionditione:v .`,_ 451201? ordinatiomm. . Тётки, quòdv Epifcopus finì: pcrmiffu _; ` ' _ . Prin'. "9 ' " ' :` T i? ad по по.

Joannes Henricus Turba, ‎Maximilianus-Franciscus Alsterle eques ab Astfeldt, 1698

A New Latin-English Dictionary ... to which is Prefixed, a ...

... ef sa'ttle. Cibatiu canil ргсц>1иг liomiiü» quam ovi¡>, ^дтт. œ Coininastu«, Hast. Clbo, as. aft. To feed, nourifh, or futen. Ka ре:^гд quae intra fcpU ctbantttr, od. OLiriuxii, \..f), (i) Properly, The Egyptian l,an, that %ггш bulky tu/ rf ¡is cod. ,í ...

William Young, 1793

Archiv für Sozialwissenschaft und Sozialpolitik

... -a a o O 13 um"0 o -7» a .ü _ v a * • « = i s ; C O D í?g¡S-S-S-Slí¡g.a-3a§5t:|,g_a§S!S«J ?í2=J.5¡=|«>;|g-|2«S; = S|S=§SS0';| id 2 '5 « o * E . « Oí u - - - 4) Sí S □s s s ° rL u ET 1,2 " v g « p M Q Tab. VI. Grup- der Wirte des Kreises Geldern nach ...

Heinrich Braun, ‎Werner Sombart, ‎Max Weber, 1911