Значение слова "a odihní" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A ODIHNÍ

bulg. otdihna

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A ODIHNÍ

a odihní

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A ODIHNÍ

Значение слова a odihní в словаре румынский языка

ДЕПАРТАМЕНТ ~ ésc. Заставьте его отдохнуть. ~ лошадей. \u0026 # X25ca; ~ После обеда еда засыпала. 2. intranz. 1) Восстановление сна; спать. 2) погреться; спать спать вечно; лгать.

A ODIHNÍ ~ésc 1. tranz. A face să se odihnească. ~ caii. ◊ ~ mâncarea a adormi după masa de prânz. 2. intranz. 1) A se reconforta prin somn; a dormi. 2) A fi înmormântat; a dormi somnul de veci; a zăcea.

ПЕРЕВОД СЛОВА A ODIHNÍ

Посмотрите перевод слова a odihní на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a odihní с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a odihní» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 休息
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: demás
• Переводчик с румынский языка на английский язык: the rest
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: शेष
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: بقية
• Переводчик с румынский языка на русский язык: остальные
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: o resto
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বিশ্রাম
• Переводчик с румынский языка на французский язык: le reste
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Dan berehatlah
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: der Rest
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 残り
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 나머지
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: liyane
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: phần còn lại
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஓய்வு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: उर्वरित
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: dinlenme
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: il resto
• Переводчик с румынский языка на польский язык: reszta
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: решта
• румынский: a odihní
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: το υπόλοιπο
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: die res
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: resten
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: resten

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A ODIHNÍ»

Поиск случаев использования слова a odihní в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a odihní, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 505

ODIHNIRE, / pl. i. [a odihnI], action de reposer, de calmer, de délasser, de prendre du repos. ODIHNITORIU, m. a, f. pl. i, e. adj. [a odihníJ, calmant, délassant, qui remet, repose. ODIHNITU, m. o, /. pl. fi, te. part, tree de A ODIHNÍ ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 39

Règle. Lìlliçteß. f. Pace, odìhnà, tàcere, quietudíne. Calme` quiétude. Cu liтеге, loc. adv. tranquillement. Lìllìçtire. lo. si sub. A liniçtí, apotolí,aalina, aîmblìndi. Слёт“.— A ищи, a astempern, a potoli. Tranquilliser. — Ase имея, ane odihní, ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 505

ODIHNI (а), ть [отдохнить,тивз.]‚ reposer, calmer, de'lasser; _, pardonner: se' l'odihne'sca Dumneçleu, que rDieu lui pardonne. ODIHNÍ (a se), v. se reposer, se délasser, prendre du repos, res irer, se tranquilliser, se remettre, déteu re Parc, ...

R. de Pontbriant, 1862

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 105

Trembler, se chauffer. Plaindre, regretter. commander , A se ìngrijí, bucurá(veseli), atristá (mаhní). A Шри, combáte, a ñ biruitór (invingâtór). A cedá, a se dашней, а plecá. A púne, asedá, dispúne, inlocui. A ostení, odihní, a se mвей. А cârunti' ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 105

Céder, se décourager, plier. A ceda, a se descuragïa, a pleca. Mettre, placer , disposer , A pune, aseda, dispúne, in- remplacer. locuí. Fatiguer, reposer, se mou- A ostení, odihní, a se misea. voir. Grisonner, avoir des rides. A cârunji, a se sbîrci.

Vasile Alecsandri, 1865

Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...

Dans la langue littéraire (ancienne): comoditate ‹commodité› < fr. COMMODITÉ confort ‹confort› < fr. CONFORT odihnă ‹repos› < vb. roum. ODIHNÍ< bg. OTDIHNA răgaz ‹répit, trêve› < ? repaus ‹repos, pause› < m. lat. REPAUSUM astîmpăr [al ...

Maria Iliescu, ‎Paul Danler, ‎Heidi Siller-Runggaldier, 2010

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 405

na spoczynek; de ~ wypo- czynkowy; fárá ~ a) wyraz. przym. nieustan- ny, niestrudzony; b) wyraz. przysl. bez wytchnie- nia; ~ de veci <vesnicá> wieczny odpoczynek <spoczynek>, wieczne odpoczywanie odihní, odihnésc cz. IV.

Jan Reychman, 1970

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 224

... einmal; de o. plötzlich. odihní (nb. otdycknuvam ) , -ueste, ausruhen. oftd (nb. ochtja), -teazä, seufzen. oglindä (ab. ogledati besehen), -nz, Spiegel. oglindí (-inda), -deste, spiegeln. ograda (ab. ograda), -raz, hof, um- zäunter raum. óüte (nb.

Theodor Gartner, 1904