Значение слова "a păgubí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A PĂGUBÍ

pagubă

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A PĂGUBÍ

a păgubí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A PĂGUBÍ

Значение слова a păgubí в словаре румынский языка

A PAGUBÍ ~ ésc 1. intranz. Потерпеть потерю; быть повреждающим. 2-я транс. (лица), подлежащие возмещению; чтобы он страдал от потери.

A PĂGUBÍ ~ésc 1. intranz. A suferi o pagubă; a fi în pagubă. 2. tranz. (persoane) A supune unei pagube; a face să sufere o pagubă.

АНТОНИМЫ СЛОВА «A PĂGUBÍ»

Указанные имеют противоположное слову «a păgubí» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова a păgubí в румынский языке

câștigá

ПЕРЕВОД СЛОВА A PĂGUBÍ

Посмотрите перевод слова a păgubí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a păgubí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a păgubí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 伤害
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: el daño
• Переводчик с румынский языка на английский язык: the damage
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: क्षति
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الضرر
• Переводчик с румынский языка на русский язык: повреждение
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: o dano
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ক্ষতি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: les dégâts
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kerosakan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: der Schaden
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 被害
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 피해
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Kanggo gawe piala
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: thiệt hại
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சேதம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: नुकसान
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Ona zarar vermek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: il danno
• Переводчик с румынский языка на польский язык: szkoda
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: пошкодження
• румынский: a păgubí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: η ζημία
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: die skade
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: skadan
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: skaden

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A PĂGUBÍ»

Поиск случаев использования слова a păgubí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a păgubí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Femei răspântii imprevizibile

Să trăieşti doar pentru a păgubi statul: iată paraşuta cea mai eficace, paraşuta ce încetineşte cel mai mult căderea. Şi când se gândeşte la bietul Consilier căruia îi plătise pentru aceste sfaturi o sumă atât de ridicol de mică, pe Armbruster D.

Constantin Abăluță, 2015

Maxime și cugetări filocalice

Cele ce desfac dragostea dintre oameni sunt acestea: a pizmui sau a fi pizmuit; a păgubi sau a fi păgubit, a nu cinsti sau a nu fi cinstit; gândurile bănuitoare. Deci ia seama, nu cumva ai făcut sau ai pătimit vreuna din acestea și de aceea ești ...

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013

Tarile Romane intre Imperiul Otoman si Europa crestina

„Cu Turcul voi avea bună vecinătate şi prietenie la hotare, astfel încât vadurile să fie deschise pentru negoţ şi ca oştenii să nu treacă deo parte şi de cealaltă a Dunării pentru a păgubi ţara. Voi primi steagul de la Turc şii voi plăti tribut, dar ...

Bogdan Murgescu, 2012

Evreii lui Saturn

... va începe o anumită lucrare, va începe o călătorie în timpul uneia dintre cele două va suferi o pagubă şi tocmai de aceea au spus înţelepţii noştri din vechime: „a fost dată îngăduinţă de a păgubi în fiecare noapte de marţi şi de vineri”30. Vezi ...

Moshe Idel, 2013

Marea foamete sovietică

(E clar că aceasta nu sa întâmplat numai aici, anul acesta, ci și în mai multe alte regiuni, unde țăranii neprimind a se colectiviza pământul, au părăsit ogoarele și sau dus în orașe spre a lucra ca muncitori, iar alții, vrând a păgubi înadins ...

Vadim Guzun, 2013

Jar. Amandoi

Prim-procurorul ca și ceilalți știau foarte bine că polițaiul Tudor Ploscaru, burlac și cam chefliu, petrece toate nopțile prin diferite localuri de noapte, pasămite inspectând, și că de aceea se scoală totdeauna târziu, fără a păgubi însă ...

Liviu Rebreanu, 2015

Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 516

ÎÎÎÎ Am arătat Tr bunalului că pentru a se putea uza de calea rapidă a ordonanţei preşedinţiale, reclamantul trebue să facă dovada că este vorba de ,,caz grabnic pentru păstrarea unu; drept care s'a: păgubi prin vreo întârziere, cum cere al.

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942

Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 578

Nu-şi are cu atât mai mult cuvânt aplicaţiune, când acţiunea în simulaţiune a fost meşteşugită pentru a păgubi, spre exemplu, pe creditorul ipotecar. In fine, în nici un caz, persoana care a lucrat la facerea contractului simulat nu este primită a-şi ...

F. Ciorapciu, 1906

Scrisori din exil - Pagina 395

Pe cel ce m'aii injurat şi m'aii păgubit pe miae, l-am uitat : pe cel ce s'aii cercat a păgubi causa ce am pledat, ori politică, ori literară, nu î-am lăsat a se sfinţi, şi nu din patimă, ci din datoriă. Ca patimă am avut eu ore pe doctorul Popii din Braşov ...

Ion Heliade Rădulescu, ‎N. B. Locusténu, 1891

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 354

"a atinge «- , a dăuna" -> contamina*, vb. "a dăuna, a păgubi" "nu-i nimic!" "a atinge* «- " dăunare, s.f.vb. (dăunat, s.n.vb.) "faptul de a dăuna" [dăunat], adj. "care a fost păgubit" dăunător, -e, adj. "care dăunează, care aduce pagube" "dăunător ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997