Значение слова "a parafrazá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A PARAFRAZÁ

fr. paraphraser

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A PARAFRAZÁ

a parafrazá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A PARAFRAZÁ

Значение слова a parafrazá в словаре румынский языка

И PARAFRAZÁ ~ éz tranz. (заявления) Чтобы играть через парафраз; выражать свои слова.

A PARAFRAZÁ ~éz tranz. (enunțuri) A reda prin parafrază; a exprima prin cuvinte proprii.

ПЕРЕВОД СЛОВА A PARAFRAZÁ

Посмотрите перевод слова a parafrazá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a parafrazá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a parafrazá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 套用
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Parafraseando
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to paraphrase
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: संक्षिप्त व्याख्या
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: إعادة صياغة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Перефразируя
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Parafraseando
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ভাষান্তর করার
• Переводчик с румынский языка на французский язык: pour paraphraser
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk parafrasa
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: In Anlehnung an
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 言い換えするには
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 의역 하려면
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Lan paraphrase
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để diễn giải
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பொழிப்புரை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: अनुवाद करण्यासाठी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Ve terzi
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: per parafrasare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Parafrazując
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Перефразовуючи
• румынский: a parafrazá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Για να παραφράσω
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: parafrase
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: För att parafrasera
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: For å omskrive

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A PARAFRAZÁ»

Поиск случаев использования слова a parafrazá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a parafrazá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ...

FRECVENTE. Înainte de a-ți arăta cum funcționează tehnica Vorbitor–Ascultător într-o discuție, vrem să răspundem la două întrebări puse nouă în mod frecvent. Ce înseamnă a parafraza în mod adecvat? Să presupunem că partenerul îți ...

Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014

Îndrumar pentru traducătorii din limba engleză în limba română

A traduce bine înseamnă a parafraza bine; a traduce prost înseamnă a parafraza prost. A traduce sau a parafraza bine înseamnă a reda în limba ţintă, cu cea mai mare fidelitate posibilă, conţinutul de idei, structura logică şi emoţională a ...

Leon Levițchi, 1974

Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 162

Cât pentru parafrazare , îi venea şi D - sale tot atât de greu a parafraza un ce care nu conţinea nimic ; căci Mesagiul , D - lor , nu conţine – afară de ce ne făgădueşte D - nu Ministru de Finanţe – absolut nimic , la ce s ' ar putea răspunde din ...

Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906

Realitatea şi umbra

Dacă, pentru a parafraza celebrele vorbe, „stafia comunismului“ mai umblă şi prin România – şi umblă încă destul de în voie şi liberă –, unul dintre chipurile ei resurgente în ultimul timp se numeşte „procedura“! Mă refer desigur la formalismul ...

Andrei Cornea, 2013

G. Călinescu: între Apollo și Dionysos - Pagina 31

Dar n-a reuşit să rămînă consecvent cu sine ! în- cepînd prin a parafraza, el se îndepărtează, mai întotdeauna, atit de mult de text încît parafrazările sale seamănă cu operele de structură modernă, şi chiar avangardistă, în care teme „eterne" ...

Dumitru Micu, 1979

Ionesco: anti-lumea unui sceptic - Pagina 230

Aşa sunt Primul Bărbat din Omul cu validele sau Jean din Călătorie în lumea morţilor, nişte „evrei" din punct de vedere metafizic — pentru a parafraza autocaracterizarea lui Cioran, rătăcitori anonimi a căror fantomatică existenţă nu are decât ...

Laura Pavel, 2002

Opere - Volumul 3 - Pagina 1153

Prilej pentru I.L. Caragiale de a parafraza un vers din poezia Mignon de Goethe. Diferenţă de transcriere: „astea" (E.) — „ac«tea" (O. 4). p. 625 TOXIN ŞI TOXICE Aapărut, prima dată, în „Epoca", II, nr. 331, 15 decembrie 1896, p. 1. Semnat: ...

Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000

Kakistocrația - Pagina 387

După mai vechi experienţe de acest fel, am înţeles cît de diferit este timpul literaturii, faţă de timpul publicisticii, spre a parafraza titlul unei cărţi de referinţă. Mai bună ori mai rea, literatura pe care o scrii rămîne, te reprezintă. Bună parte din ...

Dorin Tudoran, 1998

Democrație și memorie - Pagina 222

... se poate spune, ritmul eroziunii putea fi diferit în funcţie de diverse variabile internaţionale şi interne, dar sensul procesului devenise cât se poate de clar. A fost, pentru a parafraza o celebră sintagmă hegeliană, „un superb răsărit de soare".

Vladimir Tismăneanu, 2006

Incidenţe critice: Al. Oprea - Pagina 110

Vasile Cîrlova, lulia Hasdeu, Ştefan Petică, luliu Cezar Săvescu iată numai cîteva dintre numele ce pot fi asociate într-o tulburătoare antologie a albatroşilor căzuţi (pentru a parafraza titlul unui poem al lui Labiş), apariţii meteorice care au lăsat ...

Alexandru Oprea, 1975