Значение слова "a se despicá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE DESPICÁ

lat. despicare

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE DESPICÁ

a se despicá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE DESPICÁ

Значение слова a se despicá в словаре румынский языка

DESPICÁ pers. 3 слайда intranz. 1) Разрыв на определенном участке растяжения; взломать; и сарай; и прыгать. 2) (о земле или ее образованиях) Чтобы взломать, получить глубокие трещины; открыть. 3) (о почках, почках). взломать.

A SE DESPICÁ pers. 3 se despícă intranz. 1) A se rupe pe o anumită porțiune prin întindere; a crăpa; a plesni; a pocni. 2) (despre pămint sau formații ale lui) A se crăpa, căpătând fisuri adânci; a se deschide. 3) (despre muguri, boboci) A începe să se desfacă; a crăpa.

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE DESPICÁ

Посмотрите перевод слова a se despicá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se despicá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se despicá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 劈叉
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: las divisiones
• Переводчик с румынский языка на английский язык: the splits
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: विभाजन
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: انشقاقات
• Переводчик с румынский языка на русский язык: расколы
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: os splits
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: আসক্ত করার
• Переводчик с румынский языка на французский язык: les splits
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk bersatu
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: die Spaltungen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: スプリット
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 분할
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo rumaket
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: chia tách
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பற்றிக்கொள்ளுங்கள்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: निष्ठा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: yarmak için
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: le spaccature
• Переводчик с румынский языка на польский язык: rozpada
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: розколи
• румынский: a se despicá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: οι διασπάσεις
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: die split
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: de splittringar
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: i spagaten

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE DESPICÁ»

Поиск случаев использования слова a se despicá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se despicá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 333

Despicare, v. s. A despica, a crêpa, a spinteca, a tâïa în düoe pArjile unui corpü prin loviturí silnice sau si fârâ violentJA. Fendre. A despica unù~ arburü, lemne; a despica capulü cu sabia, ele. Fendre un arbre, du bois ; fendre la tète d'un coup ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 333

A despwa unü arburů, lemne; u despica oapulů ou sabia, etc. Fendre un arbre, du bois; fendre la tête d'un coup de sabre. fam. Pare quà mi se despicá варит: se dice quûndů quine-va are uà mare urere de capů. И те semble qu' on те [гид la ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 398

a tăia, a despărţi în lung: a despica un lemn; a despica firul (sau părul) fn patru, a cerceta (exagerat de) amănunţit; 2. (fr.) a străbate de-a curmezişul: pasărea despică aerul; 3. (fig.; refl.) a se frînge, a se sfîşia: inima i se despică de milă; 4.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

(juebrar, prov. erebar, fr. crever); 1. trans., a despica, a desface lovindu sau taliandu : a crepâ unu lemnu sau lemne; a crepă capulu cuiva; prov. ti crepu capulu in patru = ti spargu capulu, te bătu reu; 2. a crepâ usi'a == a ua deschide pucinu; ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

CREP ARE, v., crepare, eoucrepare; secare, tindere, flndi,rima8aţrere,ruinpl, (it. crepare, isp. port. quebrar, prov. crebar, fr. creyer); 1. trans., a despică, a desface lovindu sau taliandu : a crepd unu lemnu sau lemne ; a crepd capulii cuiva: prov.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 254

DESPERSONALIZA vb. I v. depenonalixa. DESPERSONALIZARE s.f. v. depenonalixa re. DESPERSONALIZAT, -A adj. v. depersonalixat. DESPICA, despíc, vb. I. 1. Tranz. A taia, a sparge de-a lungul, desfictnd In doua sau In mai multe buciti.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 72

Charies (1874- 1946), sculptor francez. Influenţat de Rodin. Autor de basoreliefuri, statui, busturi cu model delicat. DESPICA (lat. despicare) vb. I. 1. Tranz. A desface în bucăţi un obiect tâindu-l sau spărgându-l de-a lungul.

Marcel D. Popa, 1996

Inima de ciine

Legănînduşi şoldurile, mişcînd lasciv din umeri şi zvîrlinduşi în sus picioarele crem, treizeci de femei porniră să danseze în jurul meselor. Şerpi albi de hîrtie lunecară în gurile maşinilor, începură a se împleti, a se despica, a se uni între ei.

Mihail Bulgakov, 2011

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 715

... cerusă, creion; _bretf, s. n., tablă de desemnat. тете“, 12. a. ir., a rupe, a despica, a smulge, a smăncĭ, asfăşie; a desemna; iu выше _, a înbucăţĭ; einen 58mm auš ber (šrbe _, a scoate, a desrădăcina un arbore; au?, einanber _, a despărţi cu ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 383

despieptăna "a face bucăţi «-" "a-şi/-i despica capul de urlat/vorbit" "a deflora, dezvirgina" "a înfrunta, a avea curaj" "a se rupe, a se sfâşia de plâns" "a crăpa* «- (lemne)" "a despica" despicare, s.f.vb. (despicat, s.n.vb.) "faptul de a despica/ de a ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997