Значение слова "a se gudurá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE GUDURÁ

alb. gudulis

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE GUDURÁ

a se gudurá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE GUDURÁ

Значение слова a se gudurá в словаре румынский языка

К ГУДУРЕ мне все время. 1) (о собаках) Чтобы проявить свою привязанность к хозяину, ползти перед ним и уходя. 2) Рис. (о людях) Поклоняться (помимо кого-то), проявлять рабство.

A SE GUDURÁ mă gúdur intranz. 1) (despre câini) A-și manifesta atașamentul față de stăpân, târându-se în fața lui și dând din coadă. 2) fig. (despre oameni) A se linguși (pe lângă cineva), manifestând servilism.

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE GUDURÁ

Посмотрите перевод слова a se gudurá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se gudurá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se gudurá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 讨好
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: adular
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to fawn
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: हलके पीले रंग के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ل تزلف
• Переводчик с румынский языка на русский язык: заискивать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: adulando
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: এবং নির্যাতন
• Переводчик с румынский языка на французский язык: au fauve
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk coklat
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zu schmeicheln
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 子鹿へ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 아첨 하는
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo fawn
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để nịnh nọt
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: இளமஞ்சள் செய்ய
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: Fawn करण्यासाठी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: fawn
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: a fulvo
• Переводчик с румынский языка на польский язык: łasić
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: підлещуватися
• румынский: a se gudurá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: να ελαφάκι
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: om ligbruin
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: att fawn
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: å fawn

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE GUDURÁ»

Поиск случаев использования слова a se gudurá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se gudurá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

cumu si celle de origine indouiosa. Dupo insarcinarea data de Societatea academica romana August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim. st potenţi; ammagitorii corrupti se gudura candideloru virgini; vedemu arro- ganti cu alţii gudurandu-se ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Vocabularu romano-francesu - Pagina 504

s. f. Fapta d'à se gudura, lingusire que facù cAïniï tîrîndu-se, bucurîndu-se. Se dice si de persone. Flagornerie, Cajolerie- Guerâ. *. f. Resbelîi, bâtfilie între dfioe staturï suverane. Guerre. Giierierti. s. m. Ostianù, ostas u, res- belnicil curagiosü; ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 504

v. s. (ее) А se gudura, а se lingusì, a areta multâ afecgìune. Se йее maî multü де câînî quândü se lingugesců gi se bucurâ pe lîngâ quine-va. Flagorner, ее Cajoler. - fig. [растёт ее gudurá. Les hypocrites se cajolent. Gudurâtorîu-òrîà. adi.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1768

... furie Tartore Scărpinat Aveghea Nebănuit Prophetic Profane Plămădire Aversiune Pecete Ostil Osteneală Extravagant Zănatic Bestie Stăpînirea omuluiera o necessitate a firii lui (a cîinelui) A se gudura A o zbughi Pasarelă A zornăi A scrîşni ...

Florentin Smarandache, 2010

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

sb/sth a ignora, a nu vedea pe cineva/ceva kiss up v to sb a se târî lâng ̨ cineva, a se gudura pe lâng ̨ cineva kit [kɪt] n1 zdrenÍe, boarfe get/take one's kit off ase dezbr ̨ca de tot 2 v ̨suÍe (de preg ̨tire Éi utilizare a drogurilor) phr the whole ...

Linghea S.R.L., 2014

Întuneric și lumină

Şi ca să‐mi zădărnicească orice şovăire, Tric se gudură pe lângă mine, mă bate cu coada şi mă întreabă cu o privire mai elocventă decât vorba: „Mergem, nu e aşa? mergem?”... A! dar azi am cu ce să‐i domolesc enervarea. Biciul, pe care ...

Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011

Eclipsa (Romanian edition)

... neîncredere și apoi se retrase; se întoarse să miroasă și se îndepărtă din nou. Reis i-o întindea crezând, și pentru a-și demonstra buna credință, o prinse chiar și între dinți, în timp ce Canebastonato dădea târcoale și se gudura uimit și ...

Philippe Palini, 2014

Răstignit Între Cruci volumul 1:

Răcoarea ei mai curgea încă pe străzi şi se gudura pe lângă case şi grădini, înviorândule. Ca orice creştin, Vladse gătişiel pentru slujba de Înviere. Nu alesese însă caftanul voievodal, ci straie simple de târgoveţ şi o pălărie mare caresăi ...

Vasile Lupașc, 2014

Luna și doi bani jumate

În cele din urmă, ca un curtean care se gudură pe lângă sceptrul regal cei atinge umărul, omul obişnuit se mândreşte cu sensibilitatea conştiinţei sale. Apoi nu găseşte cuvinte destul de aspre pentru cel ce nu recunoaşte domnia acesteia.

Sommerset Maugham, 2013

Monologul polifonic

Vocabulele, când docile, când afurisite, îi stau la îndemână, îi înlesnesc refularea, dureroasă treabă. Atunci antinomiile şi exclusivităţile prind a dansa, a se strânge voioase de mână spre a învârti hora contrastelor, se gudură iubirea pe lângă ...

N. Steinhardt, 2012