Значение слова "a se învălmășí" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE ÎNVĂLMĂȘÍ

a se învălmășí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE ÎNVĂLMĂȘÍ

Значение слова a se învălmășí в словаре румынский языка

Учить меня. Я внутри. Смешать; накапливаться в беспорядке. / in + llamaşag

A SE ÎNVĂLMĂȘÍ mă ~ésc intranz. A se amesteca de-a valma; a se îngrămădi în neorânduială. /în + vălmășag

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE ÎNVĂLMĂȘÍ

Посмотрите перевод слова a se învălmășí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se învălmășí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se învălmășí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 为狂胜
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: en fuga
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to rout
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: भगदड़ के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: إلى هزيمة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: наголову
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: a derrota
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: গোলমাল করতে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: en déroute
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Malu
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: in die Flucht
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 敗走へ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 완패 에
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo keruwetan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để rout
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஒழுங்கீனம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: गोंधळ करण्यासाठी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: dağınıklığı için
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: a rotta
• Переводчик с румынский языка на польский язык: na trasie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: наголову
• румынский: a se învălmășí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: σε φυγή
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: om rout
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: för fräsning
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: til flukt

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE ÎNVĂLMĂȘÍ»

Поиск случаев использования слова a se învălmășí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se învălmășí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Șatra

Cât ţinu ziua, lumina vânătă se amestecă şi se învălmăşi cu întunericul. Caii, măgarii şi catârii dârdâiră în viscol, urşii şi câinii însă nu suferiră mai mult decât oamenii oacheşi din adăposturi. Seara căzu repede şi atunci întunericul puse ...

Zaharia Stancu, 2013

Glosar regional argeș - Pagina 144

(Despre oameni) A se Invirti de colo-colo, fără rost ; a se înfăşură, a da tircoale ; a se amesteca In mulţime, a se învălmăşi. Spl. S. şi J., Pn. L. ÎXVAtf, tnvălesc, vb. IV refl. (Despre glndacii de mătase) A-şi face gogoaşă. A» tn- ceput a se tnoăli ...

D. Udrescu, 1967

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

uELAVR.; 2. (fam.; tr. şi refl.) a-şi pierde sau a face să-şi piardă stăpînirea de sine; a (se) fistici; a (se) încurca, a se intimida: nu mă lua iute, coconsşule, ca mă zăpăcesc.FIL; 3. (tr.) a deranja, a răscoli, a învălmăşi: cine mna zăpăcit hîrtiite?

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Serviciul de noapte: nuvele - Pagina 139

Soarele sta să apună şi uliţele forfoteau de lume pestriţă cînd hodoroaga se învălmăşi printre trăsuri şi care cu coviltire înalte, luînd drumul curţii boierului. Nimeni nu luă în seamă căruţa sărăcăcioasă, pînă ce slugile stolnicului, auzind-o ...

Sergiu Dan, ‎Gabriel Gafița, 1980

Invazie de stafii: însemnări și mărturii despre o altă ... - Pagina 11

La prăbuşirea a trei mari imperii a apărut un nou flux al conştiinţei în Europa, într-un context de fenomene derutante pentru cunoaşterea „binelui" şi a „răului". într-un fel de nouă geneză, lucrurile păreau a se învălmăşi, a se ciocni, prevestind ...

Raoul Şorban, ‎Adrian Păunescu, 2003

Maestrul și Margareta (Romanian edition)

De bucurie, în capul lui Varionuha totul se învălmăşi, faţa începu săi strălucească de bucurie, şi el, fără să ştie ce spune, bolborosi: — Pe drum... adică, vreau să spun... Majes... imediat dupămasă... Strîngînduşi mîinile la piept, Varionuha se ...

Mihail Bulgakov, 2014

Sfârșit de capitol. Volumul 2. Pustietate în floare

Îi dărui din nou un zâmbet fugitiv, şi apoi totul se învălmăşi întrun soi de talmeşbalmeş, până când se pomeni înapoi în Mount Street, cu mătuşa zicândui, chiar în uşa salonului: – Stai lângă mine, Dinny, şi tragemi câte o ciupitură când crezi că ...

John Galsworthy, 2012

Anna Karenina

Ca urmare a acestui fapt, în cercurile înalte, cît şi în lumea bună, totul se învălmăşi şi, cu toate că pe toţi îi interesa această problemă, nimeni nu putea înţelege dacă minorităţile naţionale sînt întradevăr pe cale de dispariţie sau înfloresc.

Lev Tolstoi, 2011

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 431

ÎNVĂLĂTUCIT, -A. Invdldtuciti, -te, adj. înfăşurat, încolăcit; (despre fire) făcut ghem ; (despre pînza, covoare etc.) atrîns sul sau val. — V. învălătuci. INVALMAŞAG, tnvălmăsaguri, s. n. tnvjlmâseali. [Var.: vălmăşag a. n.) — Din Învălmăşi + auf.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Primul război mondial - Pagina 46

Curând însă, ştirile au început a se învălmăşi. Tăcerea a trebuit să fie ruptă. S-a cerut de către personalităţile din jurul împăratului Franz Ioseph să fie luate măsuri severe împotriva celor care se aflau în spatele atentatului de la Sarajevo.

Zorin Zamfir, ‎Jean Banciu, 1995