Значение слова "a se plimbá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE PLIMBÁ

lat. perambulare

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE PLIMBÁ

a se plimbá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE PLIMBÁ

Значение слова a se plimbá в словаре румынский языка

Я ЖД Я пойду внутрь. Двигайтесь без каких-либо помех с одной стороны на другую (без точной цели).

A SE PLIMBÁ mă plimb intranz. A se deplasa, fără grabă, dintr-o parte în alta (fără o țintă precisă).

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE PLIMBÁ

Посмотрите перевод слова a se plimbá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se plimbá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se plimbá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 漫步
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: paseo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to walk
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: चहलक़दमी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: تنزه
• Переводчик с румынский языка на русский язык: прогулка
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: passeio
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: হেঁটে যাওয়ার
• Переводчик с румынский языка на французский язык: promenade
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: berjalan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Spaziergang
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 散歩
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 산책
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: lumaku
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: đi dạo
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சுற்றி நடக்க
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: चालणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Dolaşmak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: passeggiata
• Переводчик с румынский языка на польский язык: spacer
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: прогулянка
• румынский: a se plimbá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: βόλτα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: wandeling
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: promenad
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: spasere

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE PLIMBÁ»

Поиск случаев использования слова a se plimbá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se plimbá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Cireșarii

Fata cu păr blond, tăiat scurt, se plimba pe platoul de la poalele pârtiei, fără nicio ţintă. Nimeni nui dădea vreo atenţie, dar nici ea nu dădea vreo atenţie cuiva. Pur şi simplu se plimba. Tăia platoul în diagonale şi în cruciş sau făcea cercuri şi ...

Constantin Chiriță, 2013

Wolf Hall (Romanian edition)

Norfolk se plimbă de colo, colo. – Of, pe Sfântul Jude! zice ducele. Să mergem să luăm nişte aer curat? Sau avocaţii nu au nevoie de aşa ceva? Se plimbă prin grădini; sau, mai bine zis, el se plimbă şi ducele tropăie. – Când au răsărit florile?

Hillary Mantel, 2011

Poetikon (Romanian edition)

Sentimentul labirinticului este dat de verbele deplasării aleatorii (a colinda, a cutreiera, a fugi, a se plimba, a rătăci, a se pierde etc.). Când sensul rătăcirii este estompat, ca în cazul lui a se plimba, contextul este chemat să suplinească această ...

Crișu Dascălu, 2014

Instant Romanian for Parents and Caregivers - Pagina 47

... folosiți | vizitaţi se gândesc | încearcă | înţeleg | folosesc |vizitează gândeşte-te | încearcă | înțelege | foloseşte | vizitează se gândească | încerce | înţeleagă | folosească viziteze gândit încercat înţeles folosit | Vizitat a aştepta | a se plimba ...

Teri Doolittle, 2006

Cafeneaua Pas-Parol

Un fecior pletos, cu mînecile suflecate, plimba de dîrlogi o iapă albă, înnebunită de lumină şi de aerul proaspăt. Caii fremătau întrun fel de bucurie a zilei, măcinînd iarba udă, mustoasă, pe jumătate înecată de noroi, sub copitele nervoase.

Matei Vișniec, 2014

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

(ßrä) • 495. a îndrâzni /Ja (se) plimba noaptea pnn pädure w • Indraznesc a mä plimba noaDtea Drin üädure. Si tu îndraznesti a le pj imba El (ea) nu îndrazneste a se. pj imba ~ îndraznim a ne. plimba ~ Probabil câ nu îndrazniti a yu Dlimba- Ei ...

Gheorghe Doca, 2003

Enigma Otiliei

Pascalopol se duse dea dreptul acasă, îşi puse halatul chinezesc, ceru o sticlă de Vichy, pe carel îndulci cu puţin sirop, se plimbă prin casă, cântă puţin din flaut, cu întreruperi, menuetul din D durDivertimento de Mozart, apoi trecu la registrele ...

George Călinescu, 2013

Dragostea, chiar ea

Îşi aduce aminte cum, înainte de a se despărţi de Lily, terorizat la gândul că trebuie să se întoarcă acasă, se oprea în parc cu o carte sau se plimba până se lăsa seara, rugânduse so găsească în toane bune. Îşi aminteşte şi că, după ce a fost ...

Corina Sabău, 2012

Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată ...

Aici, ruşinat şi deconcertat, se refugiase Hanold care se plimba în sus şin jos pe sub porticul grădinii, preocupat să rezolve, printrun efort de gândire, restul problemei sale. Un lucru îi devenise limpede: fusese o adevărată nebunie să creadă ...

Sigmund Freud, 2013

Profeții din Fiordul Veșniciei

Pe urmă se plimbă. Ies braţ la braţ din Copenhaga regelui, se plimbă de acolo colo prin cameră, vorbesc jovial despre ceea ce observă pe drum, tocul uşii, cercevelele ferestrelor, căpriori, el îi atrage atenţia asupra caselor ţărăneşti care se ...

Kim Leine, 2015