Значение слова "a se tulburá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE TULBURÁ

lat. turbulare

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE TULBURÁ

a se tulburá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE TULBURÁ

Значение слова a se tulburá в словаре румынский языка

И это кричит мне интро. 1) (о жидкостях) Становление облачно; потерять ясность. 2) (о времени) Переходя от добра до зла; болеть. 3) (о людях) Падение на сильные эмоции. 4) (о воде) Чтобы двигаться большими волнами; дрожать; и надоест. 5) (о зрении, разуме и т. Д.) Потеря имущества, чтобы ясно воспринимать окружающую реальность; темнеет.

A SE TULBURÁ mă túlbur intranz. 1) (despre lichide) A deveni tulbure; a pierde limpezimea. 2) (despre timp) A se schimba din bine în rău; a se strica. 3) (despre persoane) A cădea pradă unor emoții puternice. 4) (despre ape) A se mișca în valuri mari; a se agita; a se zbuciuma. 5) (despre vedere, minte etc.) A pierde din proprietatea de a percepe clar realitatea înconjurătoare; a se întuneca.

АНТОНИМЫ СЛОВА «A SE TULBURÁ»

Указанные имеют противоположное слову «a se tulburá» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова a se tulburá в румынский языке

limpezí

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE TULBURÁ

Посмотрите перевод слова a se tulburá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se tulburá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se tulburá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 到慌乱
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: ser molestado
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to be troubled
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: घबड़ाना को
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ل تضطرب
• Переводчик с румынский языка на русский язык: чтобы волновать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: para fluster
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অস্থির করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: à fluster
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk gelisah
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: um erschrecke
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 狼狽します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 떠들썩 합니다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo bisa trenyuh
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để làm bối rối
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: நாம் குழப்பமடைய
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: दु: खी होणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Rahatsız etmek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: a fluster
• Переводчик с румынский языка на польский язык: do fluster
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: щоб хвилювати
• румынский: a se tulburá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: να ταράζεται
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: om nie ontsteld word nie
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: att förvirra
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: til fluster

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE TULBURÁ»

Поиск случаев использования слова a se tulburá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se tulburá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

a face să devină sau a deveni tulbure: un mistreţ ... tulburase rtul.BOL; vinul s-a tulburat, 2. (refl.) a se învolbura, a se răscoli: se tulbură mările si cerul nuonadză.NEC. 3. (refl.; despre cer) a nu mai fi senin, a se înnoura; (despre vreme) a se ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

O pagină de dragoste

Singurătatea nui tulbura deloc. Timp de aproape un ceas vorbiră despre mii de lucruri, fără să simtă o clipă dorinţa să facă vreo aluzie la sentimentul duios care le umplea inimile. La ce bun să vorbească despre asta? Nu ştiau ce şiar fi putut ...

Emile Zola, 2011

Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 305

Ki,3MACTH - mat» - TUUH, a amesteca, a tulbura. «•/.3MACTH ca - MAT» - tc-wh, a se agita a se tulbura, (lat. turbare). 87>3M«*^TH CA, Kt3M«*M«- XUttUJH CA, a se îmbărbăta. ez>3m»thth ca, a se tulbura, pf. Kt3M,-fiHHTH - i» - HHiiiH, ...

I. D. Negrescu, 1961

Drama de pe strada Lopert (Romanian edition)

... oferă prea multe detalii şi, în încăpăţînarea lui de a construi un sistem coerent, sfîrşeşte prin a se expune. Atunci, dacă face o greşeală de logică, rareori se întîmplă să nu se tulbure şi, ruşinat de el însuşi, să nu prefere să mărturisească.

Georges Simenon, 2013

Negru și roșu

„Tot ceea ce înveţi în şcoala militară, toate strategiile, toate cunoştinţele despre războaie se tulbură atunci când ucizi primul om, când vezi că glonţul trimis de tine sau grenada aruncată de tine aduce moartea şi tu eşti distribuitorul ei direct.

Ioan T. Morar, 2013

Compunerile școlare pentru gimnaziu

... plin de afecţiune, prietenos/neprietenos, radios/supărat, timid/îndrăzneţ, uluit, vesel/trist. Şi o listă de verbe îţi va fi de mare ajutor: a se bucura, a se crispa, a fi cuprins/invadat, a se emoţiona, a se entuziasma, a izbucni în lacrimi, a se tulbura.

Elena Sandu, 2013

Învierea

La întrebările lui dacă se simte bine și dacă are nevoie de ceva, ea răspundea nelămurit și tulbure și, pe cât i se părea lui, cu sentimentul acela dușmănos de mustrare pe carel mai avusese și altădată. Această dispoziție mohorâtă ...

Lev Tolstoi, 2014

Baza dialectală al Românei literare - Pagina 593

(turbura - tulbura, turbure - tulbure) r : ARGHEZI : turburătorul (A. Ln., 209) ; BASSAEABESCU r turburiu (TDRG) ; BOGZA : turbure (BCO, 63); CONTEMPORANUL 1890-1891 : turburîndu-se (C, 265) ; GALACTION : turburată (GO, Ir 319), ...

Ion Gheție, 1975

Prinț și spadasin - Volumul 2

Franco Sivori Genoveze era numai o apă. Ce apă fierbinte și răcoritoare... Înțelesese cuvintele cărturarului ca pe un sfânt talisman. Dar, deodată, se tulbură la față și îl întrebă la rândul lui pe cărturar: – Cinstite Tiberius Latinus, dar domnia ...

Petru Demetru Popescu, 2014

Ciocoii vechi și noi

... se răspândește asupra faptului; principele căzut rămâne cu oasele zdrobite de cădere, poporul sclav geme cu lanțul de brațe, iar creditorii falitului fraudulos se mulțumesc cu zece la sută din capete, fără ca societatea să se tulbure cât ...

Nicolae Filimon, 2014