Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «a se zguduí» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова a se zguduí в словаре румынский языка
ПОВЕДЕНИЕ Я лгу intranz. 1) (об автомобилях или лицах в транспортном средстве) Встряхивайте энергично (из-за несоосности дороги); дрожать; содрогнуться. 2) (о Земле) находясь в землетрясении; встряхнуть. 3) Рис. (о людях) Чтобы быть наполненными сильными эмоциями; быть обеспокоенным. / Orig. Приложение A SE ZGUDUÍ mă zgúduiintranz. 1) (despre vehicule sau persoane aflate în vehicule) A se scutura cu putere (din cauza denivelării drumului); a se zdruncina; a se hurduca. 2) (despre pământ) A se afla în seism; a se cutremura. 3) fig. (despre persoane) A fi cuprins de emoții puternice; a se tulbura. /Orig. nec.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «a se zguduí» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова a se zguduí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se zguduí» на румынский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «a se zguduí» в разных странах.
Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове a se zguduí
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE ZGUDUÍ»
Поиск случаев использования слова a se zguduí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se zguduí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 610
ZGUDUÍ vb. IV. Tranz. 1. A scutura, a zglHli. О (In context figurât) Se miscaru riiiri-rturi, Ori din codri räscolile, ori sttrnite din pusliuri; Zguduind din pace- adtncâ ate lumii tncepuliiri. O. I 147/1 [V. 1]. О R e f 1. .Se zguduie tot domul de pare-a fi de ...
Tudor Vianu, Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968