Значение слова "a sorocí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SOROCÍ

soroc

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SOROCÍ

a sorocí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SOROCÍ

Значение слова a sorocí в словаре румынский языка

A SOROCÍ ~ ésc tranz. редко 1) (время, когда вещь должна быть сделана). Установить во времени. 2) (в суеверии и фольклорном творении) Решите заранее, предварительно упорядочив вещи; много; медведи; охранять; и predestin; и изменения.

A SOROCÍ ~ésc tranz. rar 1) (termenul în care trebuie să se execute un lucru) A fixa din timp. 2) (în superstiții și în creația folclorică) A hotărî dinainte, prestabilind mersul lucrurilor; a sorti; a ursi; a hărăzi; a predestina; a meni.

ПЕРЕВОД СЛОВА A SOROCÍ

Посмотрите перевод слова a sorocí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a sorocí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a sorocí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 在索罗卡
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: el Soroca
• Переводчик с румынский языка на английский язык: the Soroca
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: Soroca
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: و Soroca
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Сорока
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: o Soroca
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: Soroca এর
• Переводчик с румынский языка на французский язык: l´ Soroca
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: daripada Soroca
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: die Soroca
• Переводчик с румынский языка на японский язык: Soroca
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 소로 카
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: saka Soroca
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: các Soroca
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: Soroca இன்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: Soroca च्या
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Ve sorocí
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: il Soroca
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Soroca
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: сорока
• румынский: a sorocí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: η Soroca
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: die Soroca
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: den Soroca
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: den Soroca

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SOROCÍ»

Поиск случаев использования слова a sorocí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a sorocí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 361

A SOROCÍ (ar), v. vedi A sosocì. _Nso ì a), диет Aîssoçi. NSP i'ÈNTA (а), v. [Щебен— MENTA,it.], donner l'alarme, effrayer, épouvanter, territier, donner la chair de poule, ÍNsPAIMÈNTARE, f. pl. i. [A iNsPÃIMÈNTA],eñ`1-oi, т. épouvante, ...

R. de Pontbriant, 1862

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

RESOROCIRE, - escu, v., compositu d'in particl'a re=re, si d'in verbulu sorocire, (vedi Glossariu: sorocire, sorocu, cumu si articl. reflectare), a sorocí érosi; –adj. s., resorocitoriu,-a, part. sup. resorocitu, etc. RESPANTIA, s. f.(cut duru), compitum ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

P - Z. - Pagina 485

sorocí sorcoveála Pl. -véli S. f. (1870 COST.) MUNT. Neujahrsgratulation F. Nu se pomenea nici о sorcoväialä, dupä cum s-ar fi cuvenit de la mosi de la strämosi (DEL. S. 183; Schilderung eines strengen Winters). GR. sorcoväialä, PI. -väieli.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

DOS NOVELAS: Los 4 Espejos - La Paz del Pueblo - Pagina 160

Los hombres iban acumulando la tierra en dos diminutos cerritos, que crecían con cada palada, cubriendo los bejuquillos de sorocí que corrían dispersos compitiendo con los frondosos churristates. Saltamontes de diferentes colores se ...

Quince Duncan, 2013

Almindeligt litteraturlexicon for Danmark, Norge, og Island - Pagina 91

SrOnbbjem 1741. 4. SorOCÍ) (3)eDer) febt t Sergen 157Г b . çbe Sflartii. ©eponerebe 1587. Sie» 1603 Síector »eb SergenS €fole. 1605 ^tcefi ¡til Jpammer Salb, eg 1615 til S'omfirt'.n i Sergen. Debe 1632. ©ubi 4?uí* og 2fger<gjerning. Ajíbb".

Rasmus Nyerup, 1820

Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...

... de los bienes mandados expropiar para la construcción, nombrando la Sociedad perito tasador xl Agrimensor D. Eleuterio Andrés, y D. Paulino Echevarri, dueño da algunos de los terrenos que habían de expropiaise á D. Julián Sorocí- bar, ...

Spain. Tribunal Supremo, 1886

La paz del pueblo - Pagina 25

Los hombres iban acumulando la tierra en dos diminutos cerritos, que crecían con cada palada, cubriendo los bejuquillos de sorocí que corrían dispersos compitiendo con los frondosos churristates. Saltamontes de diferentes colores se ...

Quince Duncan, 1989

Caribbean literature in comparison: papers presented at ... - Pagina 109

Tal vez la curación de todas las maldades sea el sorocí cuyos poderes reconoce Kingsman Moody en medio de sus dolores (La paz p. 128). Si lo jamaicano se ve en el vocabulario, la alimentación y la cuestión de lealtad, lo universal se ...

Joe R. Pereira, 1990

Lo Jamaicano y lo universal en la obra del costarricense ... - Pagina 110

Tal vez la curación de todos los males sea el sorocí cuyos poderes reconoce Kingsman Moody en medio de su desesperación y sus dolores (LA PAZ DEL PUEBLO, p. 128), y cuyos bejuquillos corren dispersos aún en el camposanto (p. 25).

Donald K. Gordon, 1989

A great Japanese grammar - Pagina 16

Zóró Ш*), X.I*, SoroCí 5)o О Noi,'VJ (Kongo) £ГОШШГО§КЙ, MaximasuCt Lt-n ©ft D [с Masu (£1") -SffëofcferoTtfttfttfJLbftbo $1, Chichi masuto- quinba, roño coeorozaxiuo mi, chichi botxinurutoquinba, sono côuo mira! НИШ 'jfí'l>-tt' (Dóxinjas) ...

João Rodrigues, 1955