Значение слова "a urzí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A URZÍ

lat. ordire

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A URZÍ

a urzí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A URZÍ

Значение слова a urzí в словаре румынский языка

A URZÍ ~ ésc tranz. 1) (текстильная пряжа) Место в скобах или в войне ткачества, проходящей через спину и обертывающей свитки. 2) Рис. (планы, идеи, мысли) Представлять в виду; эскиз в мыслях; бросать; сгладить. 3) Рис. (враждебные действия, предосудительные действия) организовать в тайне; работать; плетение; сговорились. 4) рег. Сделать тост.

A URZÍ ~ésc tranz. 1) (fire textile) A așeza în stative sau în războiul de țesut, trecând prin spată și înfășurând pe suluri. 2) fig. (planuri, idei, gânduri) A-și reprezenta în minte; a-și schița în gând; a plăsmui; a plămădi. 3) fig. (acțiuni dușmănoase, fapte reprobabile) A organiza pe ascuns; a pune la cale; a țese; a unelti. 4) reg. A face să se urzească.

ПЕРЕВОД СЛОВА A URZÍ

Посмотрите перевод слова a urzí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a urzí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a urzí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 制定
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: para idear
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to devise
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: वसीयत करने के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ابتكار
• Переводчик с румынский языка на русский язык: разработать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: a conceber
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: উইল করতে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: pour concevoir
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk merangka
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zu entwickeln,
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 考案します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 고안
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo mikirake
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để đưa ra
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: திட்டமிட்டனர்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: आणि शस्त्रे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: hazırlamak için
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: per inventare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: opracowanie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: розробити
• румынский: a urzí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: να επινοήσουν
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: te bedink
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: att utforma
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: å tenke ut

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A URZÍ»

Поиск случаев использования слова a urzí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a urzí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Drumul către isihie (Romanian edition)

Iată că acestea trei – deşi pur cerebrale, riguros dependente de intelect – se dovedesc în practică a urzi şi ele (apte în acelaşi timp a le şi transmite) sensibilizări, sensibilităţi! În mod ciudat, între voinţă, raţiune şi sentiment, ori între inteligenţă, ...

N. Steinhardt, 2014

Curs practic și gradat de gramatica Românǎ ... - Pagina 167

3. Verbe: A cultivă o grădină = a cultivă memoria = a cultivă artele. Pânea hrănesce corpul = Invgţătura hrâ- nesce mintea. A cade într'o gropă = a cade' în păcate = • fl cade în miserie. A urzi o ţesătură == a urzi o intrigă. Eu rid. Lumea ride.

I. Manliu, ‎Ioan Slavici, 1900

Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 536

întilnire festivă, însoţită de cuvîntări cu urări de bine la adresa cuiva — 421. urdie vezi ordă. a urdzi vezi a urzi. urgie s. /. persecuţie, prigoană ; urgie — 72, 165, 216, 446; ură, furie — 74, 360. uric s. amb. (in evul mediu) act acordat de domn ...

Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990

Reports of Cases Determined in the District Courts of ...

SEBASTIAN A. URZI, Respondent. [1] Partnership—Liquidation—Subsequent Pr0fits.—Where the net result of a final accounting, after dissolution of a partnership, shows the retiring partner to be heavily indebted to the other partner and the ...

California. District Courts of Appeal, 1956

Limba română contemporană - Pagina 259

Expresii idiomatice ca a depăna vorbe, vorbe de clacă, a urzi ceva, a descoase (pe careva ) etc. pun în evidenţă determinarea actualizării semantice specifice a cuvintelor depăna, vorbe, urzi, descoase etc. Tot în contextul cultural se poate ...

Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978

DER: - Pagina 822

f. (ansamblul firelor paralele prin care se trece bätfltura; alcBtuire, structura); unit, s. n. (ac^iunea de a urzi); urzitor. s. m. (persoanft care urzeste; s. m. înv., fondator, creator); urzitor (var. urzoi), s. n. (masinâ de urzit); urzitoare, ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Vocabularul reprezentativ al limbilor romanice - Pagina 204

urdi „a urzi" vb. < ORDIRE urcglia uraglia oredla (v)orde „ureche" s. < AURICULA urtgicla urtia (urtia) urtie „urzici s. < URTICA — iisar — usâ „a foldsi" vb. < «U SARE utschi utsche vitshel uciel „pasare" s. < AUCEWAJS vacca ...

Marius Sala, 1988

Conservazione Dei Monumenti Nel Bacino Del Mediterraneo:

C. K.. GrolS. M.. Kmmbein, W. E.. Lisi. S.. Pantazidou, A.. Urzi, C, Zagari, M, 1992. Biodeterioration of Marbles. Fig. 5 - SEM-micrograph ofExophiala jeanselmii a typical black yeastlike fungus occurring on many rocks of different climatic zones.

Vasco Fassina, ‎Heinrich Ott, ‎Fulvio Zezza, 1994

Southwest Garden - Pagina 91

Urzi's Market (site CIS), before moving to its present location at 5430 Southwest Avenue, advertised its products to passersby. The original Urzi's Market was located at 5354 Southwest Avenue and owned by Joseph and Vencente Urzi. The Hi!

Edna Campos Gravenhorst, 2008

Fungi From Different Substrates - Pagina 157

Urzì, C., Lisi, S., Criseo, G. and Zagari, M. 1992. Comparazione di terreni per l'enumerazione el'isolamento difunghi deteriogeniisolatida materiali naturali. Annali di Microbiologia e Enzimologia, 42:185–193. Urzì, C. and Krumbein, W.E. 1994.

J. K. Misra, ‎Jalpa P. Tewari, ‎Sunil Kumar Deshmukh, 2014