Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "agurídă" в словаре румынский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AGURÍDĂ

agurídă (-ízi), s. f. – Strugure înainte de coacere. – Mr. aguridă, megl. guridă. Mgr. ἀγουρίδα de la ἄγουρος „verde” (gr. ἄωρος), cf. alb. aguridhe, bg. agurida (Miklosich, Fremdw., 73). În Banat circulă agur, s. m. „vie sălbatică”, ce pare a reprezenta mgr. ἄωρος menționat. – Der. agurijoară, s. f. (plantă, portulacă); agurizar, s. m. (vie sălbatică).
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AGURÍDĂ

agurídă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AGURÍDĂ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «agurídă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова agurídă в словаре румынский языка

AGURIZE f. Кислый виноград, неподготовленный. [G.-d. кислый виноград] AGURÍDĂ ~e f. Strugure acru, necopt. [G.-D. aguridei]

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «agurídă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AGURÍDĂ


acrídă
acrídă
anhidrídă
anhidrídă
anidrídă
anidrídă
anserídă
anserídă
ascarídă
ascarídă
asterídă
asterídă
brídă
brídă
cantarídă
cantarídă
carídă
carídă
colubrídă
colubrídă
corídă
corídă
crídă
crídă
dizaharídă
dizaharídă
efemerídă
efemerídă
firídă
firídă
glicerídă
glicerídă
holoturídă
holoturídă
ofiurídă
ofiurídă
pădurídă
pădurídă
sciurídă
sciurídă

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGURÍDĂ

agrostologíe
agrotéhnic
agrotéhnică
agrotehnicián
agrotehniciánă
agroterásă
agroteráse
agrotíp
agroturísm
agrozootéhnic
agrozootéhnică
agrozootehnicián
agrozootehniciánă
agrozootehníe
agrúmă
agrúme
agú
agurijoáră
agúti
agu

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGURÍDĂ

absídă
acetaldehídă
acetamídă
glirídă
hesperídă
lampirídă
merídă
monozaharídă
mucopolizaharídă
nebrídă
oligozaharídă
pierídă
polizaharídă
sterídă
trieterídă
triglicerídă
trizaharídă
umbrídă
viperídă
zaharídă

Синонимы и антонимы слова agurídă в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «agurídă» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AGURÍDĂ

Посмотрите перевод слова agurídă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.
Переводы слова agurídă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «agurídă» на румынский языке.

Переводчик с румынский языка на китайский язык

Agurida
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на испанский язык

Agurida
570 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на английский язык

Agurida
510 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на хинди язык

Agurida
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

Agurida
280 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на русский язык

Agurida
278 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на португальский язык

Agurida
270 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

টক আঙ্গুর
260 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на французский язык

Agurida
220 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на малайский язык

anggur masam
190 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Agurida
180 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на японский язык

Agurida
130 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на корейский язык

Agurida
85 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на яванский язык

anggur mentah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

Agurida
80 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

புளிப்பு திராட்சை
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

आंबट द्राक्षे
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

ekşi üzüm
70 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

Agurida
65 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на польский язык

Agurida
50 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на украинский язык

Agurida
40 миллионов дикторов

румынский

agurídă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

Agurida
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

Agurida
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

Agurida
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

Agurida
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова agurídă

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGURÍDĂ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «agurídă» в разных странах.

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове agurídă

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AGURÍDĂ»

Поиск случаев использования слова agurídă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову agurídă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
v. Călugăr. Aguridă, s. f. ; raisin vert, verjus; fruit aigre en general. Medio-grecul dyovQiâa, care a înlocuit pe vechiul românesc acriş. De altmintrea, cuvîn- tul e vechîu şi fârte respândit în graiu, însemnând strugurul cel necopt sau acru, suc sati ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
2
Viata lui Kostas Venetis
Dacă e adevărat că părinţii mănâncă aguridă, iar copiilor li se strepezesc dinţii, nu ştiu ce aguridă mâncase tatăl meu, dar ştiu că intra şi el în rândul oamenilor însemnaţi cu beteşuguri ciudate, despre care se spune că sunt oglinda unor ...
Octavian Soviany, 2011
3
Proverbele Românilor din România, Basarabia, Bucovina, ...
A Cu răbdarea se face agurida miere. N. Petrov, c. Codăesd, j. Vas- lulu. Vedi Aguridă. Omul care scie să sufere, să aştepte, îşi ajunge scopul. Arată prin urmare cât de mult preţuesce răbdarea la om. A se vede No. 355. Za hts chleba skociti ...
Juliu A. Zanne, 1901
4
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina xcviii
Cu răbdare şi cu tăcere se face agurida miere. Var. mcr. : De aguridă s'faţl nlare, ma cu arăv- dare: grec modern (Politu, 138): 'Ayd\:oi a-faXia Yîvsrat \ otyoopîSa piXt, încet-încet se face agurida miere: — turc. „sabr ile kuruk halva olur', ...
Lazăr Șăineanu, 1900
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1753
|er 44:27 |er 1 1 0 |er 187 |er 246 "În zilele acelea, nu se va mai zice "Părinţii au mâncat aguridă, şi copiilor li s-au sterpezit dinţii" Eze C 18:2–3 ci fiecare va muri pentru nelegiuirea lui; oricărui om, care va mânca aguridă, i se vor sterpezi dinţii!
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 934
Prietenul meu avea o vie pe o coastă mănoasă. 2. El a săpato, a curăţito de pietre şi a sădito cu viţă de bun soi. Ridicata în mijlocul ei un turn, săpata şi un teasc. Şi avea nădejde că va face struguri, dar ea a făcut aguridă. 3. Şi acum voi ...
Librăria Veche, 2015
7
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 321
... „în zilele acelea, nu se va mai zice: «Părinţii au mâncat aguridă şi copiilor li s-au sterpezit dinţii», ci fiecare va muri pentru nelegiuirile lui; oricărui om care va mânca aguridă, i se vor sterpezi dinţii!” (Ier. 31:29-30). În al doilea rând, în timp ce ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
8
Proverbele românilor - Pagina 6
Vremea frumoasă nu ţine multă vreme. 119. O vreme să nu scoţi câine din casă. 120. S'a făcut agurida miere. 121. Cu încetul, încetul agurida se face miere. 122. Cu oţet şi cu fiere Nu se face agurida miere. 123. Pomul altuit mai bun rod ne dă.
Juliu A. Zanne, 1907
9
A Dictionary of English and Romanian Equivalent Proverbs
Teodor Flonta. Părinţii au mâncat struguri necopţi şi au strepezit dinţii copiilor. Părinţii mănâncă mere acre şicopiilor lise strepezesc dinţii. Părinţiimănâncă aguridă şi copiilor li se strepezesc dinţii. Părinţii au mâncat aguridă şi copiilor li sau ...
Teodor Flonta, 2001
10
Amintiri din bucataria lumii. Mica antologie de gusturi, ...
Agurida şi măcrişul sunt folosite la scară largă.Celmai răspânditsos e cel„verde“ –un amestecde pâine, zeamă de aguridă, pătrunjel, ghimbir şioţet. • Se folosesc din belşug flori şi mirodenii, mai ales scorţişoară, ghimbir, cuişoare, şofran, piper ...
Matei Plesu, 2012

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Agurídă [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/agurida>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ro
Словарь румынский языка
Узнайте, что скрывают слова, на