Значение слова "alăturá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ALĂTURÁ

alături.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ALĂTURÁ

alăturá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ALĂTURÁ

Значение слова alăturá в словаре румынский языка

Прим. 1 sg next, 3 sg и pl. присоединение

alăturá vb., ind. prez. 1 sg. alătur, 3 sg. și pl. alătură

СИНОНИМЫ СЛОВА «ALĂTURÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «alăturá», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова alăturá

anexá · juxtapúne

ПЕРЕВОД СЛОВА ALĂTURÁ

Посмотрите перевод слова alăturá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова alăturá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «alăturá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 加入
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: juntos
• Переводчик с румынский языка на английский язык: together
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: शामिल हो
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: معا
• Переводчик с румынский языка на русский язык: присоединиться
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: juntar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: একসঙ্গে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: ensemble
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: bersama-sama
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zusammen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 参加します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 가입
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: bebarengan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: tham gia
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஒன்றாக
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: एकत्र
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: birlikte
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: aderire
• Переводчик с румынский языка на польский язык: połączyć
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: приєднатися
• румынский: alăturá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μαζί
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: saam
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: gå
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: bli med

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALĂTURÁ»

Поиск случаев использования слова alăturá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову alăturá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Fotografia şi lumea de azi - Pagina 110

intensitatea luminii (lumina puternică „decolorează" şi invers — diapozitivele supraexpuse devin albicioase) ; — nu se alătură două (sau mai multe) culori, fără a ţine seama de principiul „contrastului simultan", descoperit de Chevreul, care ...

Eugen Iarovici, ‎Gheorghe Achiţei, 1989

Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)

CAPITOLUL. XXVII. În. care. Amelia. se. alătură. regimentului. Când trăsura luxoasă a lui Jos trase la uşa hanului din Chatham, prima faţă pe care Amelia o recunoscu fu cea a prietenosului căpitan Dobbin, care patrulase în sus şin jos pe ...

William Makepeace Thackeray, 2013

Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...

Cu cinga mi'l incinga, Cu frîul mi'l tnfrfna, La scări mi'l alătura, Tudor din curţi că leşia, Pe murguţ încălica... IMarian, Bucov. I, Balada „Nunul mare" : Şepte buţl alătura, Şepte'n capete punea Şi din gură Iar striga : Caro'ml este mirele, Mirele, ...

Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887

Țara ascunsă

Se pare că aproape o jumătate din locuitorii de atunci ai orașului au fost răpuși de înfricoșătoarea maladie și vă puteți alătura lor dacă aveți șansa – sau ghinionul – de a întâlni, în noaptea de 21 spre 22 iunie, uruind pe strada Negustori, ...

George Drăgan, 2014

Ghid de educație juridică a cetățenilor:

(3) La cerere se vor alătura o copie a certificatului de căsătorie şi, după caz, câte o copie a certificatelor de naştere ale copiilor minori. (4) La cerere se poate alătura, după caz, înţelegerea soţilor rezultată din mediere cu privire la desfacerea ...

Vasile Patulea, 2015

Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...

... canalului hepatic comun. include canale hepatice dreapta și stânga, chiar dacă acestea pot alătura în afara ficatului pentru a forma canalul hepatic comun 3273 ductelor biliare, intrahepatic pasaje din ficat pentru transportul de bilă. include ...

Nam Nguyen, 2015

Cinci săptămâni în balon

Doctorul Barth era poliţist şi obţinuse pentru el şi pentru compatriotul său Overweg permisiunea de a se alătura expediţiei conduse de englezul Richardson; acesta conducea o misiune în Sudan. Această ţară vastă este situată între 15° şi 10° ...

Jules Verne, 2013

Blestemul lupilor

Ni se vor alătura. — Părinţii tăi? întrebă ea. Near fi de folos dacă şi lupii mai bătrâni din haita Umbra Nopţii ar fi de partea noastră. — Poate..., inima îmi bătea sămi sară din piept şi nu mai aveam aer. Mama şi tata erau lupi alfa, conducători.

Andrea Cremer, 2012

Jurnal de scriitor

Dacă şiar face acum apariţia Hristos, sar alătura mişcării şi sar pune în fruntea ei... — Dadada! se declară Belinski de acord cu o grabă uimitoare. Li sar alătura socialiştilor şi iar urma. Promotorii omenirii, cărora Hristos trebuia să li se alăture, ...

F.M. Dostoievski, 2011

Noua Europă: Vol.1.: Identitate şi model european

cu pierderea eficienţei în activitatea acestuia. Poziţia statelor membre era şi ea diferită în funcţie de diverse interese, dar exista şi percepţia existenţei unor „poziţii de grup”. Astfel: – pe de o parte, statele mari (la care se alătura Spania, ce avea ...

Iordan Gheorghe Bărbulescu, 2015