Значение слова "albínă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ALBÍNĂ

albínă (albíne), s. f. – 1. Insectă care produce miere și ceară. – 2. Specie de orhidee (Ophrys cornuta). – Mr. alvină, megl. albină, istr. albire. Lat. alvῑna „stup”, der. de la alvus (Pușcariu 59; Candrea-Dens., 48; REW 393). Pentru a explica semantismul, DAR se referă la alb. bletë „stup” și „albină”. Trebuie probabil să se plece de la o expresie (musca)alvina, unde alvina îndeplinește firesc funcția adj.; mai tîrziu, a ajuns s., ca în cazul lui (asinus) onagrarius, orbus(oculis) și în multe alte cazuri. Muscă, avînd sensul de „roi” este curent în apicultură. Der. albinar, s. m. (apicultor); albinărel, s. m. (pasăre); albinărie, s. f. (roi; apicultură); albinărit, s. n. (apicultură); albinet, s. n. (mulțime de albine, roi).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ALBÍNĂ

albínă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ALBÍNĂ

Значение слова albínă в словаре румынский языка

ALBINE F. Насекомые, которые живут в роях и производят мед и воск, имеют ноги, предназначенные для сбора пыльцы и венозной иглы в задней части живота. трудящихся.

ALBÍNĂ ~e f. Insectă care trăiește în roiuri și produce miere și ceară, având picioarele din urmă adaptate pentru strângerea polenului și un ac veninos în partea posterioară a abdomenului. ~ă lucrătoare.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ALBÍNĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «albínă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова albínă

bazá · mușcá

ПЕРЕВОД СЛОВА ALBÍNĂ

Посмотрите перевод слова albínă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова albínă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «albínă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 阿尔宾娜
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Albina
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Albina
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: अल्बिना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ألبينا
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Альбина
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Albina
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: মধ্যে Albina
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Albina
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Albina
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Albina
• Переводчик с румынский языка на японский язык: アルビナ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 비나
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Albina
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Albina
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: அல்பினா
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: अल्बिना
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Albina
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Albina
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Albina
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Альбіна
• румынский: albínă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Αλμπίνα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Albina
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: albina
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Albina

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALBÍNĂ»

Поиск случаев использования слова albínă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову albínă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Albina, Countess Raimond: A Tragedy - Pagina 83

This for Albina! G 0 N D l B E R T. Fool ! the stroke os death s zing/1: Edward's arm, whose breqst i: exposhd ton/n'r dagger. This for Albina-this! [Stabr him/ty, andfall:.] Now, Edward, She is my Bride! ' Is mine. E D W A R D. Villain! devil! I cannot ...

Mrs. Cowley (Hannah), 1779

Albina, Countess Raimond ... As performed at the ... - Pagina 39

ALBINA. '39 With praises of his Midterm-sudden shopp'd, And with a sigh—a sigh which-seem'd t' escape From hidden stores, exclaim'd—“ Yet, Gondibert', _ Allgood and beauteous as she is, not yet ' Have I inspii"d-her icy'heart with love.

Mrs. Cowley (Hannah), 1797

A to Z of Ancient Greek and Roman Women - Pagina 15

The situation was particularly stark for Albina's family since neither of her daughters was likely to bear children. The elder one, Marcella, was widowed only seven months after her marriage and before she had any children. Albina proposed a ...

Marjorie Lightman, ‎Benjamin Lightman, 2008

Design Guidelines in American Cities: A Review of Design ...

Celebrate the ethnic diversity of the Albina Community through multicultural fairs, murals as community art, visual and performing arts, and other community- based cultural events and programs. 2. Explore opportunities to develop and sell ...

John Punter, 1999

The Navy of World War II, 1922-1947 - Pagina 193

PCE 867 Albina 8Jul 1942 3 Dec 1942 20 Jun 1943 PCE 868 Albina 11 Aug 1942 29 Jan 1943 31 Aug 1943 PCE 869 Albina 2 Sep 1942 6 Feb 1943 19 Sep 1943 PCE 870 Albina 30 Nov 1942 27 Feb 1943 5 Oct 1943 PCE 871 Albina 2 Dec ...

Paul Silverstone, 2012

Albina and Her Sisters: The Foundation of Albion

This book demonstrates the contexts in which a medieval British matriarchal legend, the Albina narrative, was paired over time with a patriarchal narrative, which was already widely disseminated, leading to the attribution of British ...

Lisa M. Ruch, 2013

Albina o il popolo dei cani

La Jaiba (il granchio), gobba e zoppa, che vive in un povero villaggio del Cile, si prende cura della smemorata Albina della quale esibisce le carni ponderose e pallidissime nel suo locale.

Alejandro Jodorowsky, 2010

Albina and the Dog Men

A darkly funny, surreal novel set in Chile and Peru, Albina and the Dog Men is Alejandro Jodorowsky’s sprawling modern myth in which sexual desire appears as a dangerous and generative force that mutates and transforms, unraveling ...

Alejandro Jodorowsky, 2015