Значение слова "albitúră" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ALBITÚRĂ

alb² + suf. -(i)tură.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ALBITÚRĂ

albitúră

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ALBITÚRĂ

Значение слова albitúră в словаре румынский языка

ALBITURA i f. 1), особенно на пл. Общее тело или постельное белье; нижнее белье; белье. 2) Название нескольких видов мелких рыб (камбала, икра). 3) полиг. Листы, которые помещаются между словами и строками, заполняют пробелы. 4) Свободное пространство между словами и строками. / белый + суффикс

ALBITÚRĂ ~i f. 1) mai ales la pl. Totalitate a rufelor de corp sau de pat; lenjerie; rufărie. 2) Nume dat mai multor specii de pești mici (plătică, babușcă). 3) poligr. Piese de plumb care se pun între cuvinte și rânduri pentru a completa spațiile albe. 4) Spațiu alb dintre cuvinte și rânduri. /alb + suf. ~itură

СИНОНИМЫ СЛОВА «ALBITÚRĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «albitúră», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова albitúră

baboiáș · blanc · caracúdă · mărunțíș · pléviță · plevúșcă · reglét · rufăríe

ПЕРЕВОД СЛОВА ALBITÚRĂ

Посмотрите перевод слова albitúră на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова albitúră с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «albitúră» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 香菜和欧洲防风草
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: lencería
• Переводчик с румынский языка на английский язык: lingerie
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: अजमोद और चुकंदर
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الملابس الداخلية
• Переводчик с румынский языка на русский язык: петрушки и пастернака
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: salsa e flã
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: মহিলাদের অন্তর্বাস
• Переводчик с румынский языка на французский язык: persil et panais
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: pakaian dalam
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Damenunterwäsche
• Переводчик с румынский языка на японский язык: パセリとパースニップ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 파슬리 와 파스 닙
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: lingerie
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: rau mùi tây và củ cải
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: உள்ளாடையுடன்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: चड्डी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kadın iç çamaşırı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: prezzemolo e pastinaca
• Переводчик с румынский языка на польский язык: pietruszka i pasternak
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: петрушки і пастернаку
• румынский: albitúră
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: εσώρουχα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: onderklere
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: persilja och palsternacka
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: persille og pastinakk

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALBITÚRĂ»

Поиск случаев использования слова albitúră в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову albitúră, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Întîmplări trăite de alţii: schiţe - Pagina 293

E o inechitate strigătoare la cer. Dar de ce beţi albitură ? BĂRBAT I : Care albitură ? BĂRBAT II : Păstîrnacul... BĂRBAT I : N-am înţeles. BĂRBAT II : Votca, dom-le ! Aşa se zice acum, cifrat : „dă-mi un păstîrnac mic" sau „dă-mi o albitură mare".

Ion Băieșu, 1987

400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 128

Se prepară o supă din morcov şi albitură. În supa limpede, strecurată, se fierbe orezul. Se dă carnea de două ori prin maşina de tocat, se amestecă cu orezul fiert, 1⁄2 din cantitatea de unt, morcovul fiert, dat pe răzătoare şi cu sarea.

Laurențiu Cernăianu, 2013

Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 16 - Pagina 142

Numai bălţile din delta Dunării produc pe fiecare an (în 1904) o cantitate de 78.548 kgr. Plătică mare, 38437 Cârjancă şi 64.095 Albitură. In comerț Plătica poartă diferite nume după dimensiunile ei. Exemplarele mari se numesc Plătică, cele ...

Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1909

Tiparul românesc: la sfârșitul secolului al XVII-lea și ... - Pagina 55

Despre aliajul din care erau confecţionate literele mobile de tipar folosite în tipografiile din Ţările Române avem o singură ştire directă, anume aceea referitoare la cele 10 puduri de literă şi albitură trimise de patriarhul Moscovei mitropolitului ...

Doru Bădără, 1998

Marele interogatoriu: roman - Pagina 295

... drumuri, Dunăreanu. Dar pleca de la Oficiu ? Nu cumva Moţeanu făcea o glumă? Ca şi cînd i-ar fi ghicit gîndurile, acesta s-a dus şi în camera alăturată şi, lăsînd uşa deschisă, a strigat: - Ne pleacă albitura, copii! Ni se mută albitura cu 295.

C. Turturică, 1984

Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 341

Zeama: • 1 kg oase viţel • 1 l borş • 1 roşie • 1 ceapă • 1 ardei gras «1-2 gălbenuşuri • 100 ml smântână • sare • 2 l apă • albitura: 1 morcov, 1 păstâmac, 1 ţelină mică • leuştean (dacă leuştean nu e, nici ciorbă nu e, şi dacă ciorbă nu e, nimic nu ...

Radu Anton Roman, 2001

Monografia stufului din Delta Dunării - Pagina 107

Kl.tri, N H. 28 Amestecul de specii In complexul Pardina după datelestatis- tice din anii 1951— 1952 (după Eeaterlna P op e s cu, 1956) nile stuf ăriilor predomină răpitorii (ştiuca şi somnul), albitura şi babuşca (cam în procente egale, cîte ...

L. Rudescu, ‎C. Niculescu, ‎I. P. Chivu, 1965

Statistica prețurilor de detaliu: Statistique des prix en ... - Pagina 34

Crap proaspăt j Ştiucă proaspătă 'Carpe fraiche Kgr de la ipanâ la,i de la ipană la du la lpană In Brochet frais Kgr. de la ! pană la Lin proaspăt Caracudă proaspătăii Tanche fraiche \ Caranin frais Kgr. de la pană la Kgr. de la ! pană la Albitură ...

Institutul Central de Statistică (Romania), 1915

Comunicările - Volumul 3 - Pagina 55

In 1948, singurul an pentru care am găsit o statistică precisă, producţia piscicolă a lacului Taşaul a fost: Crap 38.000 kg Şalău 17.200 kg Gingirica (Harengvla) 65.000 kg Albitură .10.200 kg Total 130.400 kg Menţionăm că, sub numele de ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1953

Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...

Albitor. — Nălbitore. Albitorlă. — v. Nălbitoriă. Albitură (pi. aMun), s. f . ; blanchis- sage, blancliissure; au pluriel: linge blanc (Cihac). Se întrebuinţezi mal ales la plural ca sinonim cu albe, cu acea deosebire că nu însemneză nici o dată haine, ...

Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887