ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AOLÉU
aoléu, interj. – Vai! Doamne! –
Var. aoleu, a(o)lio, a(u)leu, a(u)lio, a(u)liu, valeu, văleu, valei, aolică. Creație expresivă,
cf. alei. Întrucît multe cîntece
pop. încep cu
aoleu, pare firesc ca
der. aoli, vb., să ajungă să însemne „a spune aoleu”, adică „a se plînge”, și, pe de altă parte, „a cînta
aoleu” adică „a cînta ceva ce începe cu
aoleu”.
Der. aoli, vb. (a se jeli, a se plînge);
aolitură, s. f. (plîngere, jeluire);
hăuli, vb. (a chiui, a cînta în mers);
hăulit, s. n. (chiot, chiuitură);
hăulitură, s. f. (chiuitură), refăcut pe baza
pl. cuvîntului anterior.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AOLÉU»
Поиск случаев использования слова
aoléu в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
aoléu, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Latin American Women Writers: An Encyclopedia
... franças; Mil centaurasarir, em lutas etorneios, Galopam livres, vão e vêm, ospeitos cheios Dear,o cabelo solto aoléu das auras mansas. Empalidece o luar, a noite cai, madruga ... A dança hípica párae logoatroa o espaço O galope infernal.
María Claudia André, Eva Paulino Bueno, 2014
2
Occupational Therapies without Borders - Volume 2: Towards ...
Dagnino E. Os movimentos sociais e a emergência de uma nova noção de cidadania. In: Dagnino E., editor. Os Anos 1990, Política e Sociedade no Brasil. São Paulo: Brasiliense; 1994:103-115. Escorel S. Vidas aoléu: TrajetóriasdeExclusão ...
Frank Kronenberg, Nick Pollard, Dikaios Sakellariou, 2011
3
From White to Yellow: The Japanese in European Racial ...
The Jesuit patriarch of Ethiopia, Afonso Mendes (1579–1659), directeda similar albeit more blatant remark (“esse preto de rabo aoléu”; a barebottomed nigger) towards Mateus de Castro (1594–1679), aBrahman nativeof Divar, Goa, who ...
Os livros são cemitérios de palavras” – “Dum lado estaremos nós, com a alma aoléu e o coração emberloque, homens livres, homens – livros, homens de hontem, de hoje e de amanhã.” Ferro: “Nós”, p. 1. (The Little Man Who Did not Think), ...
Despete da farda, desenfiate da Impostura, epõete nu, aoléu que ficas desempregado! Acouraçate de Senso, vomitadevez o morticinio, enche o pote de raciocinio,aprende alêrcorações, que hamuito mais quefazerdoque fazerrevoluções!
José Sobral de Almada Negreiros, 1990
6
Não fadarei, não mais fadarás
Prum ladoe pro outro o barquinho no mar rolouerolou. Tempestades enfrentou,calmarias, pordias e dias aoléu andou, até que em pequena ilha arribou. — Nessa ilhota eu nasci. E lá cresceu. —Mãe, omundo quero conhecer. — Temrazão.
7
Do lacrau e da sua picada
(Pois não,aculpa foi da nórdica que acabou de passar, mamas aoléu). — Vá,mergulha agora,quete tiro umafotografia (e,comsorte, talvez apanhe também a loira). O berreiro sairá de qualquer forma, motivos não faltam: — Mãe, queroum ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2012
Abre aoléu e topa com um poema que começa assim: todo anjo éterrível. Todo anjo éterrível. Uns mesesantes daviagem, picharaesse versonum muro cor derosa recémpintado da ruaArtur de Azevedo. Sônia no carro, ansiosa, controlando a ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS. ao realismo que o desenho das figuras doquadroBarbeiroevidencia, ao referirse particularmente “aolabroste queseapoia ao guardachuva barraca,eo de focinhos aoléu,aquemestreescama lhos ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
10
Quarto Livro de Crónicas
... serem ricas, atirando paraopano, com desdém, num só lance, mais do que o meu ordenado inteiro. Os croupiers recolhiam aquilo, imperturbáveis. Senhoras elegantesno bar,de perna cruzada, com o iníciodo cintode ligas aoléu, ...
António Lobo Antunes, 2014
