Значение слова "aparénță" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА APARÉNȚĂ

fr. apparence, lat. apparentia

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА APARÉNȚĂ

aparénță

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО APARÉNȚĂ

Значение слова aparénță в словаре румынский языка

ПРИЛОЖЕНИЯ f. Вводящий в заблуждение внешний вид вещи. \u0026 # X25ca; В ~ суждении снаружи. Чтобы сохранить это, ситуация дает приятный вид, чтобы скрыть неприятную сущность. В конце концов, похоже. [G.-d. внешний вид]

APARÉNȚĂ ~e f. Înfățișare exterioară înșelătoare a unui lucru. ◊ În ~ judecând după exterior. A salva ~ele a da unei situații un aspect agreabil pentru a ascunde esența neplăcută. După toate ~ele după cum pare. [G.-D. aparenței]

СИНОНИМЫ СЛОВА «APARÉNȚĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «aparénță», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова aparénță

părére · părút

ПЕРЕВОД СЛОВА APARÉNȚĂ

Посмотрите перевод слова aparénță на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова aparénță с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aparénță» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 外貌
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: apariencia
• Переводчик с румынский языка на английский язык: appearance
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: दिखावट
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مظهر
• Переводчик с румынский языка на русский язык: появление
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: aparência
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: চেহারা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: apparence
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: penampilan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Aussehen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 外観
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 외관
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: katon
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: xuất hiện
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தோற்றம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: देखावा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: görünüm
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: aspetto
• Переводчик с румынский языка на польский язык: wygląd
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: поява
• румынский: aparénță
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: εμφάνιση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: voorkoms
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: utseende
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: utseende

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «APARÉNȚĂ»

Поиск случаев использования слова aparénță в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aparénță, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Cult, magie, erezii: articole din enciclopedii ale religiilor

El mănîncă puţin, dar doarme foarte mult, pentru că în timpul somnului (adică în transă sau chiar în moarte aparentă) spiritul său vizitează locuri extrem de îndepărtate sau chiar pe zei. Există diverse relatări despre felul de a zbura al vracilor.

Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012

Procesul:

Asta e ceea ce se înţelege prin achitare aparentă pe termen lung." Ion tăcu. "E clar nu credeţi că o achitare aparentă oferă prea multe avantaje", spuse pictorul," poate amânarea ar fi mai potrivită. Vreţi să vă explic ce presupune amânarea?

Franz Kafka, 2015

Privind altfel lumea celor absurde (epub) - Pagina 76

Discută în acelaşi timp despre eroare, pe care o înţelege atât ca falsitate, cât şi ca aparenţă a adevărului. O specie a erorii o constituie absurditatea însăşi, destul de per- fidă întrucât aduce cu ea tocmai aparenţa adevărului. Nu e greu de văzut ...

Stefan Afloroaei, 2013

Jocurile manierismului logic

Iată pasajul în care se operează această distincţie, astăzi rar respectată: sofistica este, cum am mai spus, o meserie lucrativă bazată pe o înţelepciune aparentă; de aceea sofiştii se străduiesc numai pentru a obţine demonstraţii aparente.

Marta Petreu, 2013

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 118

Sensul şi importanţa fenomenologică a conceptului de „aparenţă“ sunt de obicei trecute cu vederea. Călărind cu o stearpă neoboseală sensul pozitiv şi originar al conceptului fenomenologic al fenomenului, se uită cu desăvârşire faptul că el ...

Király V. István, 2001

Dicționar statistic-economic - Pagina 164

Intre puterea aparentă disponibila şi puterea activă disponibilă există relaţia: Pd = Sa cos <p„ în care: Pa — puterea activă disponibilă în kW; Sd — puterea aparentă disponibilă în kVA; cos9n — factorul de putere nominal al generatorului.

Constantin Ionescu, 1969

Eliberarea de jocurile minții: ghid practic pentru iluminare

Aparenta. separare. și. suferinţa. Nimeni, chiar aici și chiar acum, nu iși poate nega propria existență. Fiecare dintre noi ştie că „eu sunt“. În acest „eu sunt“ nu este implicată nicio analiză, este pur şi simplu „eu sunt“. Mintea iși adaugă de la ...

Marius Mihai Lungu, 2015

Proiectul feroviar românesc (1842-1916): - Pagina 207

B, descris mai sus), cu un corp de două niveluri și altul de un nivel, cu fațade din cărămidă aparentă, decorate, conform unor uzanțe ale stilului național, prin varierea poziției și orientării cărămizilor, cu goluri mari, în plin cintru, ...

Toader Popescu, 2014

Elogiul bâlbâielii

Fobiile provocate de fotografie sunt determinate de refuzul identificării cu aparenţa, suprafaţa, episodicul, de revolta împotriva omologării unei stări pasagere, accidentale, inautentice. Spaima indusă de fotografie e spaima de mască, spaima ...

Ciprian Vălcan, 2013

Existențialismul astăzi

Dacă am concepe ambiguitatea ca iluzie906, am avea un conflict între aparenţă şi aparenţa esenţei. Sa pierdut reperul esenţei, încât discuţia se rezumă la distincţia dintre simularea α şi simularea β. Ambiguitatea se reduce la un joc de ...

Ștefan Bolea, 2013