Значение слова "apoplexíe" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА APOPLEXÍE

apoplexíe (apoplexíi), s. f. – Atac cerebral, dambla. Ngr. ἀποπληξία (sec. XVII) și mai tîrziu din fr. apoplexie. – Der. (din fr.) apoplectic, adj.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА APOPLEXÍE

apoplexíe

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО APOPLEXÍE

Значение слова apoplexíe в словаре румынский языка

APOFLEXES f. Патологическое состояние, состоящее в внезапной потере сознания, вызванной кровоизлиянием в мозг. [G.-d. апоплексии; Sil. -PO-ple-]

APOPLEXÍE ~i f. Stare patologică care constă în pierderea bruscă a cunoștinței, cauzată de o hemoragie cerebrală. [G.-D. apoplexiei; Sil. -po-ple-]

СИНОНИМЫ СЛОВА «APOPLEXÍE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «apoplexíe», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова apoplexíe

atác · catarói · damblá · gútă · șlag

ПЕРЕВОД СЛОВА APOPLEXÍE

Посмотрите перевод слова apoplexíe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова apoplexíe с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «apoplexíe» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 中风
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: apoplejía
• Переводчик с румынский языка на английский язык: apoplexy
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: मिरगी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: سكتة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: апоплексия
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: apoplexia
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সন্ন্যাসরোগ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: apoplexie
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: apoplexy
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Apoplexie
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 脳卒中
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 졸중
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: apoplexy
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: trúng gió
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மூளை இரத்தக் கசிவு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: बधिरता
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: felç
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: apoplessia
• Переводчик с румынский языка на польский язык: apopleksja
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: апоплексія
• румынский: apoplexíe
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αποπληξία
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: beroerte
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: apoplexi
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: apopleksi

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «APOPLEXÍE»

Поиск случаев использования слова apoplexíe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову apoplexíe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dictionnaire universel de medecine (etc.)-Paris, Briasson ... - Pagina 26

Au lieu que l'apoplexíe attaque sans que la fievre accompagne ou ait précédé , rend le pouls fréquent 8c vif, 8c fait tomb'er le malade , comme s'il étoit mort. Ajoutez à cela , qu'une apoplcxie provient quel— quefois de l'affection des ...

Robert James, 1746

Pharmacopée de Lyon, ou Exposition méthodique des ... - Pagina 73

Apoplexíe.— Subite abolition des sens , avec apparence d'un sommeil très-profond , respiration flertoreuse , 8c relâchement des muscles des'extrêmités. (Apoplexia. - Apoplcxm, Sm”. tom. III. pag. 17x. -—- Apoplexia , Boërh. van-SVM. de ...

Louis Vitet, 1778

Encyclopédie, ou dictionnaire universel raisonné des ...

L'apoplexíe sc'reufi tire son nom de l'inondation dela mème nature, qu'on trouve au cerveau. Il y a tout lieu de penser que c'est l'effet de l'atonie, ou du relâchement de ce viscere, qui paroit, dans ce cas, toujours affaissé: c'est par cette ...

Jean Baptiste Le Rond d' Alembert, ‎Fortune Barthelemy de Felice, 1771

La nouvelle maison rustique; ou, Economie rurale, pratique ...

... le repait deux sois par jour : si l'oiseau ne se rétablit point après cela il est bon de le curatavec un bolus composé de filasse ou de coton , ainsi qu'il aete dit , &t de la rhubarbe pulvérisée : ce remede lui fera évacuer la bile. . .De. l'Apoplexíe ...

Louis Liger, 1777

Médecine domestique ou traité complet des moyens de se ...

(4) Les saigne'es, dit M. LIEUTAUD, sont autant contraires à cette sorte d'apoplexíe, qu'elles sont nécessaires à. la sanguine ; 8c, 'e crois que c'est d'après l'application indisfe'rente'qu'on en ?Lit communément, que CELSE a dit u'elles ...

William Buchan, ‎Duplanil, 1789

Histoire générale des drogues simples et Composées

La vertu du Tabac est d'être vomitif, purgatif, vulneraire, cepha- lique & convient à l'apoplexíe , paralysie , & aux cathares. II décharge le cerveau d'une limphe dont la trop grande quantité ou mauvaise qualité incommode cette partie ; l'uíage ...

Pierre Pomet, 1735

Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...

La troisieme espece'd'apoplexíe est l'esset ... Ces_ connoiffiinces peuvent suffire pour dis. tinguer l'apoplexíe de toute autre maladie; mais il_ saut avoir recours à d'autres T signes our en démêler les especes qui demanäent, comme nous ...

Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771

Cours complet d'agriculture... Par une Société ... - Pagina 591

Quoique l'apoplexíe soit une maladie très-rare parmi les habitans de la campagne , il est cependant nécessaire que nous présentions un tableau fidèle de cette terrible maladie , qu'avec raison plusieurs médecins ont appelée fbudroiement, ...

François Rozier, ‎Marchand, 1785

L' anatomie du corps humain - Volumul 1 - Pagina 251

On diflingne l'Apoplexíe d'avec la paffiouhistetique, en ce que celle-cy est précedée par des simptomes de l'Abdomen , que le sentiment subfiste, que la res iration n'est pas si facilement embarassée , que e poux devient obscur , debíle ou ...

... ¬de Saint-Hilaire, 1698

Cours complet d'agriculture... Par une Société ... - Pagina 591

APOPLEXILMÉDEUNE RURALL Quoique l'apoplexíe soit une maladie très-rare parmi les habitans de la campagne, il est cependant ne'cessaire que nous présentions un tableau fidèle de cette terrible ma]adie , qu'avec raison plusieurs ...

François Rozier, ‎Bonafous, 1797