Значение слова "apriát" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА APRIÁT

apriát adv. – Limpede, clar, lămurit. Origine necunoscută. Sensul este cel al lat. aperte. Nu apare în texte anterioare sfîrșitului sec. XVIII, și DAR pare a-l considera creație artificială a școlii latiniste, în acest caz nu este clar pe baza cărui model s-a format. S-a adus în discuție it. aprire, cu suf. -at de la curat, adevărat (Iordan, Arhiva, XXX, 221; REW 515; Scriban); este însă greu de crezut că latiniștii ardeleni care erau buni cunoscători ai it., ar fi format un part. apriat de la un vb. al cărui part. it. este aperto, și care corespunde rom. descoperit. Körting 723 se gîndea la lat. *apertatus, fiind combătut de Densusianu, Rom., XXXIII, 274. Mai curînd amintește de it. pria, lat. prius „înainte”; însă der. nu este clară. Löwe 25 propunea bg. na priat, dar cuvîntul nu ne este cunoscut. Totuși, originea sl. nu trebuie înlăturată.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА APRIÁT

apriát

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО APRIÁT

Значение слова apriát в словаре румынский языка

apriat adj. (d. it aperto, open, aprire, open, с реальным суффиксом, чистый). Сделка Bucov. Sec. 19. Ясный, чистый, ясный. Adv. Говорить резко.

apriát adj. (d. it. aperto, deschis, aprire, a deschide, cu sufixu din adevărat, curat). Trans. Bucov. Sec. 19. Lămurit, curat, clar. Adv. A vorbi apriat.

СИНОНИМЫ СЛОВА «APRIÁT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «apriát», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова apriát

deslușít · explicít · exprés · límpede · lămurít · răspicát

ПЕРЕВОД СЛОВА APRIÁT

Посмотрите перевод слова apriát на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова apriát с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «apriát» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 阿普里莱
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Aprile
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Aprile
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: Aprile
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: APRILE
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Aprile
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Aprile
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: Aprile
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Aprile
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Aprile
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Aprile
• Переводчик с румынский языка на японский язык: アプリーレ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 에이프릴
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: April
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Aprile
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: Aprile
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: Aprile
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Aprile
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: aprile
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Aprile
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Aprile
• румынский: apriát
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Aprile
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: aprile
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: aprile
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Aprile

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «APRIÁT»

Поиск случаев использования слова apriát в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову apriát, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Libri De re rustica M. Catonis lib. I, M. Terentii ...

Hoc ttiam Mo mtnfi loas atlidv, Cr fient, uel apriát,eritmúum celebranda pofitio . nunc £r propag) iure duntur,&" loas frigtdif nouella* Hifw.'gr arborum plañías aratm- fbdere,atq; oper'tre conuenitt&antc iduf.Httnc mergis, hoc efl pro fagtnls ...

Marco Porcio Catón ((Mayor)), ‎Marco Terencio Varrón, ‎Lucio Junio Moderato Columela, 1533

Epistolae criticae et familiar. ¬Caelii ¬Calcagnini ...

... tempore, feline/in Apri'. Át'iim Леи-(тер шила, fiefâßei bumeußgemig ßifcipeä we. ' Tißi ‚ширм штраф/„тат idpyimi'um, qu): 'leiequ mafia nein меди: ...

Celio Calcagnini, ‎Martin Geyßlinger, 1608

Opera: Tertius Et Quartus Tomi Operum Origenis Adamantii

Patens Vero fepulcrú dicunf ii g immúditias fuas R impuritates in propatulo habêt:quib9 affiduitas R vsus fcelerfi, qd est in malis vlrimfi,etiá cómist'orú verecundiam fustulit:Vt iam nó apriát os suú,R profeta: Verbú dei Viusi,sed apetíár guttur fuú ...

Origenes, ‎Jacques Merlin, 1522